这段话出自宋代李曾伯《题衡山县驿》
平生足始涉南方，邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峰，更行几日是潇湘。
家人转苦禁秋热，舆从常催趁晓凉。
识破浮生等羁旅，强加餐饭莫悲伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:01:39原文展示:
题衡山县驿
平生足始涉南方，邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峰，更行几日是潇湘。
家人转苦禁秋热，舆从常催趁晓凉。
识破浮生等羁旅，强加餐饭莫悲伤。
白话文翻译：
我一生中大多是在南方行走，沿途的驿站稀少，驿路漫长。
眼前的岭峰隔着三州，若再行几日便是潇湘地区。
家人忍受着秋天的酷热，车夫总是催促我们在清晨出发。
我看破浮生如同漂泊的旅人，强迫自己吃饭时也不要悲伤。
注释:
- 邸舍：指驿站或客舍。
- 稀疏：稀少，零星。
- 岭峰：山岭的峰顶。
- 潇湘：指湘江和潇水，常用来指代湘江流域。
- 禁秋热：忍受秋天的炎热。
- 舆从：车夫。
- 羁旅：漂泊在外的旅人。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯是宋代的诗人，活跃于南方，他的诗歌多描写个人的旅行体验和对故乡的思念，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗作于作者旅途之时，写出对南方旅途艰辛的感慨，以及对家人的牵挂和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《题衡山县驿》通过描绘作者旅途的艰辛与对家人的思念，展现了他对生活的独特理解和对浮生的哲思。开篇便以“平生足始涉南方”来引入，表达了自己对南方的熟悉及旅途的漫长，接着用“邸舍稀疏驿路长”描绘了沿途驿站的稀少与旅途的艰难。接下来的“尚隔三州才岭峰”，不仅表明了地理的遥远，更暗含了对家乡的思念。诗中的“家人转苦禁秋热”一语，展现了对家人生活状况的关心，反映了身为游子的无奈与愧疚。最后两句“识破浮生等羁旅，强加餐饭莫悲伤”，则是对生活的反思与释然，尽管旅途孤独，但仍旧要坚强面对生活的挑战。整首诗语言简练，情感真挚，表现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 平生足始涉南方：表明作者的生活经历中，多是在南方旅行。
- 邸舍稀疏驿路长：点出沿途的驿站稀少，旅程漫长，表达了旅途的艰辛。
- 尚隔三州才岭峰：强调距离的遥远，描绘出山峰的高耸和旅途的艰难。
- 更行几日是潇湘：说明继续前行几日，就能到达湘江地区，暗示对家乡的向往。
- 家人转苦禁秋热：表达对家人生活困苦的关心，体现出游子的牵挂。
- 舆从常催趁晓凉：车夫催促出发，反映了旅途的紧迫感。
- 识破浮生等羁旅：揭示人生如同漂泊，感悟生活的无常。
- 强加餐饭莫悲伤：尽管身处困境，也要学会面对生活，不必悲伤。
修辞手法：
- 对仗：如“邸舍稀疏”与“驿路长”，形成对称的结构。
- 比喻：将人生比作羁旅，体现了对人生的思考。
主题思想： 全诗围绕旅行的艰辛与对家人的思念，反映了游子内心的孤独与对生活的释然，表达了对浮生的深刻思索。
意象分析:
意象词汇：
- 南方：象征着故土和温暖的记忆。
- 驿站：代表着旅途的停歇与休息。
- 岭峰：象征着旅途的艰难与阻隔。
- 潇湘：指向家乡，承载着思念和归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“邸舍稀疏”意味着什么？
- A. 驿站丰富
- B. 驿站稀少
- C. 旅行愉快
- D. 家人相伴
答案：B
-
诗的最后两句表达了怎样的情感？
- A. 对家人的思念
- B. 对旅行的厌倦
- C. 对生活的释然
- D. 对未来的期待
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《旅夜书怀》，同样描绘了旅途的孤独与思乡情。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李曾伯的《题衡山县驿》，同样充满对自然与旅途的感慨，但李白的诗更加洒脱奔放，而李曾伯则显得更加沉静与思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨