棹转波回凉月坠，归心暗警栖禽。是什么意思

岸柳萧飕虫语断，画船双桨空横。

欹钲迢递隔重城。

相看愁欲绝，为我一调筝。

棹转波回凉月坠，归心暗警栖禽。

江山清感十年情。

消伊千点泪，何必问他生。

原文展示:

临江仙
岸柳萧飕虫语断，
画船双桨空横。
欹钲迢递隔重城。
相看愁欲绝，为我一调筝。
棹转波回凉月坠，
归心暗警栖禽。
江山清感十年情。
消伊千点泪，何必问他生。

白话文翻译：

岸边的柳树在风中摇曳，虫鸣声渐渐消失，
画船上的双桨无力地横在水面上。
船只摇晃着，声音迢远，隔着重重城墙。
我们相互凝视，愁绪欲绝，恳请你为我弹一曲古筝。
船桨转动，波浪回荡，凉月渐渐坠落，
归心悄然唤醒栖息的鸟儿。
江山清丽，唤起我十年的情感。
泪水已流淌千点，何必再问他生的缘由。

注释:

• 岸柳：岸边的柳树，象征着离别和思念。
• 萧飕：形容微风吹拂的声音。
• 虫语断：虫鸣声停了，暗示环境的静谧，也表现出内心的孤寂。
• 画船：美丽的船只，象征着理想与渴望。
• 棹转波回：船桨划动，波浪反射，表现出一种动态的美感。
• 凉月：凉爽的月光，象征着夜晚的宁静与清幽。
• 栖禽：栖息的鸟，暗示归心似箭，渴望回归的心情。
• 千点泪：形容泪水流淌不止，表达深切的思念。

诗词背景:

作者介绍:

陈方恪是清代著名的词人，他以清新婉约的风格著称，常常在作品中抒发个人情感和对自然的思考。他的诗词作品多涉及爱情、离别与对时光流逝的感慨。

创作背景:

《临江仙》的创作背景是在清代社会动荡不安的时期，诗人在此时或许经历了离别与思念，因而将这些情感融入到诗中，表达对故土、对爱人的深情眷念。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满情感的词作，采用了优美的意象和细腻的情感描写。诗中通过描绘岸边的柳树、虫鸣声的消逝，以及画船的轻摇，展现出一种孤独而又深情的氛围。起初的宁静与自然之美，随着对方的目光交汇，愁绪逐渐加深，诗人希望通过音乐来传达自己的情感，这种渴望与无奈在“为我一调筝”中表现得淋漓尽致。

下半部分的描写则转向归心的思念与哀伤，船桨的划动引起波浪，月光也在此刻显得更加清冷，诗人暗示自己对归家的渴望和心灵的惶恐。最后“消伊千点泪，何必问他生”更是将情感推向高潮，表达了对过往情感的无尽感慨，尽管泪水已流淌无数，仍旧不愿追问生死的缘由，让人感受到一种深沉的无奈与释然。

诗词解析：

逐句解析:

1. 岸柳萧飕虫语断：描绘了一个静谧的场景，柳树在风中轻轻摇曳，虫鸣声消失，传达出一种孤独的氛围。
2. 画船双桨空横：画船静静地停在水面上，暗示着等待和无奈。
3. 欹钲迢递隔重城：船只的声音遥远而模糊，隔着城市的重重阻隔，表达了人与人之间的距离感。
4. 相看愁欲绝，为我一调筝：彼此对视，愁绪弥漫，渴望通过音乐来缓解情感的冲突。
5. 棹转波回凉月坠：船桨划动，波浪回荡，凉爽的月光逐渐下沉，表现出一种离别的惆怅。
6. 归心暗警栖禽：归心似箭，鸟儿在夜色中归巢，暗示着对家的向往。
7. 江山清感十年情：江山如画，唤起了诗人十年的深情回忆。
8. 消伊千点泪，何必问他生：泪水流淌不止，表达出对往事的无尽追忆与惆怅，最终选择放下。

修辞手法:

• 比喻：将“江山”比作情感的寄托，表现出诗人对故土的深情。
• 拟人：虫鸣声与月光被赋予了情感，增添了自然的生命力。
• 对仗：上下句对称的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗以离别与思念为主题，通过自然景物的描写与内心情感的交织，传达了诗人对故乡与爱人的深切怀念，展现了那种难以言表的愁苦与思念。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征离别与思念。
• 虫：寓意孤独与寂寞。
• 船：象征旅行与人生的漂泊。
• 月：象征清幽与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“虫语断”意指什么？

   • A. 虫鸣声停止
   • B. 昆虫数量减少
   • C. 虫子飞走了

2. “为我一调筝”表达了诗人的什么情感？

   • A. 渴望音乐的安慰
   • B. 对音乐的厌倦
   • C. 随意请求

3. “消伊千点泪，何必问他生”的含义是什么？

   • A. 对过去的追问
   • B. 无尽的悲伤
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对过往的思念与感慨。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：通过自然景色与个人情感的结合，展现了对人生的思考。

诗词对比:

• 《临江仙》与《月下独酌》（李白）：两者在对自然景色的描写和情感的抒发上有相似之处，但《临江仙》更侧重于对离别的思考，而《月下独酌》则表现出一种孤独的洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 各类古诗词相关网站与研究论文。