这段话出自清代周之琦《唐多令 垂虹舟夜》
汀柳晚萧萧。
烟波十四桥。
溯西风、一叶舟摇。
秋意也如人意苦，浑瘦尽、玉虹腰。
泪点黦冰绡。
香心冷翠翘。
怨芳魂、楚些难招。
长簟竟床灯烬落，谁念我，可怜宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:04:37原文展示:
唐多令 垂虹舟夜
周之琦 〔清代〕
汀柳晚萧萧。烟波十四桥。
溯西风一叶舟摇。
秋意也如人意苦，浑瘦尽玉虹腰。
泪点黦冰绡。香心冷翠翘。
怨芳魂楚些难招。
长簟竟床灯烬落，谁念我，可怜宵。
白话文翻译：
在晚风中，汀洲的柳树轻轻摇曳，烟雾笼罩着十四座桥。
一只小舟在西风中摇摆，仿佛在追溯秋天的意境。
秋天的愁苦与人心相似，连那玉虹般纤细的腰肢也显得萎缩。
泪水如同冰冷的绡布，心中香气渐冷，翠羽也翘起。
怨恨的芳魂难以招唤，长长的竹席上，床边的灯火渐渐熄灭。
谁来记挂我，真令人可怜的夜晚啊。
注释:
- 汀柳：指水边的柳树，汀是水边的意思。
- 烟波：指烟雾弥漫的水面，营造出一种朦胧的意境。
- 十四桥：可能指某个具体的地点或景观，表现了诗人所处环境的美丽。
- 玉虹：比喻美丽的女子，传达出一种柔美的形象。
- 黦冰绡：指泪水滴落在冰冷的绡布上，表现出悲伤的情感。
典故解析:
此诗中没有明显的历史典故，但通过“玉虹”这样的意象，展现了古代文人对美丽女子的称谓，体现了诗人对美的追求与感慨。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，清代著名词人，擅长描绘自然景色与情感，作品多以柔美细腻著称。
创作背景：这首词写于秋夜，诗人独自一人在水边，感受到了秋天的萧瑟和内心的孤独，表达了对美好事物的怀念和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《唐多令 垂虹舟夜》是一首充满秋意的词作，诗人在夜晚的水边，以细腻的笔触描绘出自然景色与内心情感的交织。开篇的“汀柳晚萧萧”，通过描绘柳树的摇曳，传达出一种寂寥的气氛。接着“烟波十四桥”意象的出现，进一步营造出一种朦胧而美丽的画面，使人忍不住沉浸其中。
词中通过“一叶舟摇”暗喻着诗人心中对往事的追溯，反映出个人情感与自然景象的密切联系。特别是“秋意也如人意苦”，将秋天的氛围与人内心的苦楚相结合，表现出深刻的孤独感。“泪点黦冰绡”则将悲伤具体化，展现了情感的深度。
整首词情感真挚，意象丰富，诗人巧妙地将自然界的变化与个人情感相结合，营造出一种幽静而富有哲理的氛围，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “汀柳晚萧萧”：描绘了傍晚时分，水边的柳树在微风中轻轻摇曳，给人一种凄凉的感觉。
- “烟波十四桥”：形象地表现了烟雾笼罩下的桥梁，增添了神秘感。
- “溯西风一叶舟摇”：通过小舟在西风中摇晃的意象，象征着时光流逝，情感的追溯。
- “秋意也如人意苦”：秋天的情感与人心中的苦楚相互映照，深刻而感人。
- “泪点黦冰绡”：泪水滴落在冰冷的绡布上，生动地表达了悲伤的情感。
- “香心冷翠翘”：形容内心的香气渐冷，表明对美好事物的失落。
- “怨芳魂楚些难招”：表达对已故爱人的思念，情感复杂而深沉。
- “长簟竟床灯烬落”：描绘夜晚床边灯火渐熄的场景，暗示孤独和无奈。
- “谁念我，可怜宵”：结尾处对孤独的感叹，令人心生怜悯。
修辞手法：
- 比喻：如“玉虹”比喻美丽女子，增添了诗的美感。
- 拟人：如“秋意也如人意苦”，将秋天的情感与人类情感联系在一起。
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了音乐感。
主题思想：整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了孤独、思念与内心的苦楚，情感真挚且细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征柔美与孤独。
- 烟波：代表朦胧与神秘。
- 舟：象征漂泊与无依无靠。
- 秋：象征凋零与思念。
这些意象不仅描绘了自然的美，更深刻地反映了诗人内心的情感状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“汀柳晚萧萧”描绘的是什么样的场景？
- A. 清晨的阳光
- B. 傍晚的水边
- C. 迷雾中的山峦
-
诗中提到的“玉虹”比喻什么？
- A. 一条河流
- B. 美丽的女子
- C. 秋天的彩虹
-
诗中反映的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 孤独与思念
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达孤独与思念的情感。
- 苏轼的《水调歌头》：探索人生与自然的关系。
诗词对比：
- 周之琦的《唐多令 垂虹舟夜》和李白的《静夜思》：两首诗都涉及到孤独与思念，但周之琦的写法更为细腻，李白则更为直白而豪放。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《唐诗三百首》