倦枕厌寒夜，起寻残火温。

喈喈众鸡动，耿耿一灯昏。

野气增霜力，窗光淡月痕。

早朝非老事，且复灌吾园。

晨兴

作者：陆游 〔宋代〕

原文展示

倦枕厌寒夜，起寻残火温。
喈喈众鸡动，耿耿一灯昏。
野气增霜力，窗光淡月痕。
早朝非老事，且复灌吾园。

白话文翻译

我在疲惫的枕头上厌倦了寒冷的夜晚，起身去寻找那余下的火焰来取暖。
清晨，许多鸡鸣叫着，昏暗的灯光依然闪烁着光芒。
野外的气息增强了霜的寒气，窗外的光影映出淡淡的月影。
早晨的拜访并非老年人的事情，何不再去浇灌我的花园呢？

注释

• 倦枕：疲倦的枕头，这里意指夜晚的疲惫与不安。
• 温：取暖。
• 喈喈：形容鸡鸣叫的声音。
• 耿耿：亮而清晰的样子。
• 霜力：霜的寒冷力量。
• 淡月痕：淡淡的月光在窗外留下的印迹。
• 早朝：早晨的拜访。
• 灌吾园：浇灌我的花园。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人、词人和散文家。他的诗歌风格豪放，情感真挚，常常反映出对国家命运的关切和个人的抱负。他的一生经历了国家的沦陷与民族的危难，作品中充满了忧国忧民的情怀。

创作背景

《晨兴》写于陆游晚年，他生活在南宋时期，国势衰弱，民生困苦。诗中展现了诗人早晨起床时的感受，既有对寒冷的厌倦，也有对生活的热爱，表现出诗人积极向上的生活态度。

诗歌鉴赏

《晨兴》是一首描写清晨情景的诗，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敏锐观察。诗的开头，陆游用“倦枕厌寒夜”表达了自己在寒冷夜晚的疲倦与不适，激发了他起身的动力。接着，鸡鸣声中透露出生命的活力，和昏暗的灯光交相辉映，形成了一种温暖而又宁静的早晨氛围。

在“野气增霜力，窗光淡月痕”中，诗人通过对自然现象的描写，表现出秋冬时节的清晨特有的寒意与宁静。最后一句“早朝非老事，且复灌吾园”则传达了诗人对生活的积极态度。尽管年岁渐长，但他仍然愿意参与到日常的事务中，表现出对生命的热爱与对生活的责任感。

整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人对生命的深刻理解和对自然的细致感受。

诗词解析

逐句解析

1. 倦枕厌寒夜：诗人因夜晚的寒冷而感到厌倦，反映出他在生活中的不安与疲惫。
2. 起寻残火温：决定起床寻找残留的火焰以获得温暖，表现出对舒适生活的渴望。
3. 喈喈众鸡动：鸡鸣声打破了清晨的宁静，象征着新一天的开始。
4. 耿耿一灯昏：昏暗的灯光与鸡鸣相映，营造出一种温馨而又静谧的氛围。
5. 野气增霜力：自然界的寒意加重，体现了季节的变化与生命的真实。
6. 窗光淡月痕：窗外淡淡的月光留下痕迹，增添了诗的意境。
7. 早朝非老事：早晨的到来与年龄无关，强调生活的活力与朝气。
8. 且复灌吾园：诗人以浇灌花园的行为表明他对生活的热爱与参与，彰显了积极向上的生活态度。

修辞手法

• 对仗：如“倦枕厌寒夜，起寻残火温”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“喈喈众鸡动”将鸡鸣声赋予生命，增强了画面的生动性。
• 意象：如“霜力”、“淡月痕”等意象，营造出清晨的寒意与宁静。

主题思想

整首诗表达了陆游对生活的热爱和对自然的细腻观察，同时反映出他在年老时仍然保持的积极向上的态度。这种对生活的热情与责任感，使得诗歌充满了生机与力量。

意象分析

意象词汇

• 寒夜：象征着孤独与疲惫。
• 鸡鸣：象征着新的开始与希望。
• 灯光：象征着温暖与安全感。
• 霜：象征着自然的冷酷与生命的挑战。
• 月光：象征着宁静与思考。

这些意象共同构建了一个清晨的画面，反映出诗人对生活的深刻感悟和对自然的敏锐观察。

互动学习

诗词测试

1. “倦枕厌寒夜”中“倦”字的意思是： A. 疲倦
   B. 渴望
   C. 高兴

2. 诗中提到的“喈喈众鸡动”主要描绘了什么？ A. 早晨的宁静
   B. 生命的活力
   C. 夜晚的寒冷

3. “早朝非老事”中，诗人想表达什么？ A. 早晨不重要
   B. 年龄与生活无关
   C. 生活的无趣

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘清晨的生机与活力。
• 《静夜思》（李白）：表现了夜晚的宁静与思考，形成对比。

诗词对比

• 陆游的《晨兴》与王维的《鹿柴》：
  • 陆游的诗描绘了清晨的生活与自然的细腻，体现出积极向上的态度。
  • 王维则通过对自然的描绘，表达了内心的宁静与思考。两者在意境上各有千秋，前者更侧重于生活的参与，后者则更偏向内心的反思。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》