归禽带落日，渺渺背人飞。是什么意思

檐外川原迥，烟中草树微。

山城暮吹角，客子泪沾衣。

岁月经身老，行藏与愿违。

归禽带落日，渺渺背人飞。

登稽古阁晚眺

作者: 蔡楠 〔宋代〕

原文展示:

檐外川原迥，烟中草树微。
山城暮吹角，客子泪沾衣。
岁月经身老，行藏与愿违。
归禽带落日，渺渺背人飞。

白话文翻译：

檐外是无边的川原，烟雾中草木显得微弱。
山城的暮色中，号角声吹响，游子眼泪沾湿了衣襟。
岁月渐渐使我衰老，行踪和愿望却背道而驰。
归来的鸟儿伴着落日飞回，渺渺的身影在我身后渐渐消失。

注释:

• 檐外：屋檐外面的地方。
• 川原：指开阔的平原和河流。
• 迥：远离、遥远。
• 微：细微、渺小。
• 山城：指位于山上的城市。
• 暮吹角：傍晚时分吹响号角，暗指军营或哨所。
• 客子：游子，离乡在外的人。
• 泪沾衣：眼泪沾湿了衣服。
• 岁月经身老：岁月流逝使人衰老。
• 行藏与愿违：行动和隐匿的情况与愿望相违背。
• 归禽：归来的鸟儿。
• 渺渺：形容细小、远离的样子。

典故解析:

本诗没有直接引用的典故，但其所描绘的游子思乡、岁月流逝的主题在古代诗词中常见，反映了士人的忧国忧民情怀和对家乡的无限思念。

诗词背景:

作者介绍:

蔡楠是宋代的一位诗人，其作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，语言清新，情感真挚。蔡楠的诗风兼具豪放与细腻，常常通过对自然景观的描绘，表达内心的情感和哲理思考。

创作背景:

诗作可能是在一个傍晚的时刻，诗人在古阁上眺望远方，思绪万千，因而写下了这首诗。反映了他对岁月流逝、游子情怀和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“登稽古阁晚眺”为题，展现了诗人在傍晚时分，独自登高远眺的情景。开头两句描绘了远处的川原和微弱的草树，展示了诗人所处的环境。随着时间的推移，山城的号角声打破了宁静，游子的眼泪也随之而落，情感愈发浓烈。诗人在此表达了对故乡的思念与无奈，岁月的流逝使他感到衰老，而心中对理想的追求却始终无法实现。最后两句，归鸟伴着落日飞回，成为了诗人思绪的寄托，渺渺的身影让人感到无尽的孤独与失落。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对生活的深刻感悟与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 檐外川原迥：描绘开阔的自然景色，给人一种远离尘嚣的静谧感。
  2. 烟中草树微：草木在烟雾中显得微弱，暗示了环境的朦胧和心境的孤独。
  3. 山城暮吹角：傍晚的号角声唤起游子的思乡情怀，带来一丝凄凉。
  4. 客子泪沾衣：游子因思念故乡而泪流满面，情感极为真挚。
  5. 岁月经身老：时间的流逝让人感到衰老，无奈和感慨油然而生。
  6. 行藏与愿违：表达了理想与现实的冲突，内心的矛盾和无奈。
  7. 归禽带落日：归鸟与落日的意象，象征着时间的流逝和归属感。
  8. 渺渺背人飞：鸟儿的飞去，象征着人事的无常与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将游子比作归禽，传达思乡之情。
  • 拟人：赋予自然现象以情感，如“泪沾衣”增强了情感的深度。
  • 对仗：如“岁月经身老，行藏与愿违”，增强了诗句的音乐感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘自然景色与游子的情感，反映了对故乡的思念、对时间流逝的无奈，以及对理想与现实的深刻反思。全诗情感深邃，寓意丰富，展现了诗人对人生的独特理解和感悟。

意象分析:

• 檐外川原：象征着广阔的自然与无尽的思绪。
• 烟中草树：代表了生命的脆弱与渺小。
• 山城：象征着故乡与归属感。
• 落日：象征着时间的流逝与生命的终结。
• 归禽：象征着归属与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“檐外”指的是哪里？
   A. 屋檐外 B. 山顶 C. 河边

2. “客子泪沾衣”中的“客子”指的是什么？
   A. 朋友 B. 游子 C. 家人

3. 诗中表现的情感主要是？
   A. 快乐 B. 思乡 C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津口》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛津口》同样描绘了在自然环境中的孤独感，但李白的情感更加豪放。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则更加直接表达对家人的思念，情感更加细腻与深沉。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》