明镜借红颜。是什么意思

何处倚阑干。

弦管高楼月正圆。

胡蝶梦中家万里，依然。

老去愁来强自宽。

明镜借红颜。

须著人间比梦间。

蜡烛半笼金翡翠，更阑。

绣被焚香独自眠。

原文展示:

何处倚阑干。
弦管高楼月正圆。
胡蝶梦中家万里，依然。
老去愁来强自宽。
明镜借红颜。
须著人间比梦间。
蜡烛半笼金翡翠，更阑。
绣被焚香独自眠。

白话文翻译：

在哪里可以依靠栏杆？弦乐和管乐在高楼上奏响，明亮的月光正好圆满。梦中如同蝴蝶般的家乡却远在万里之外，依旧惦念。岁月老去，愁苦来袭，我却强自宽慰。明镜映照我的红颜，须臾之间，终究还是要在人间生活，而不是梦境中。蜡烛的光芒半掩在金色和翡翠色的光影下，夜更深了。我在绣被中焚香独自入眠。

注释:

字词注释：

• 倚阑干：依靠栏杆。
• 弦管：指乐器，包括弦乐器和管乐器。
• 胡蝶：蝴蝶，常用来比喻梦中的美好。
• 老去愁来：随着年龄的增长，愁苦随之而来。
• 明镜：指镜子，这里象征容颜。
• 金翡翠：金色和翡翠色，形容光影的美丽。
• 绣被：绣花的被子。
• 焚香：点燃香火，通常用于营造氛围或祈祷。

典故解析：

• 蜡烛：常用来象征人生的短暂与光阴的流逝。
• 蝴蝶梦：源自庄子，象征梦境与现实的交融。

诗词背景:

作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情。苏轼在政治上曾遭贬谪，生活经历丰富，作品常带有个人情感与社会思考。

创作背景： 该诗作于苏轼被贬黄州期间，抒发他对故乡的思念、对人生的感慨以及对人生无常的思考。诗中充满了对美好时光的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《南乡子·何处倚阑干》是一首充满情感与哲思的词作。诗人通过依靠栏杆的动作，表达一种孤独而又渴望的心情，恍如在高楼之上，遥望着明亮的月圆时分，心中涌起对故乡的深切思念。诗中的“胡蝶梦中家万里”生动地描绘了梦境中的美好与现实的遥远，反映出诗人内心的矛盾与无奈。

随着岁月的流逝，诗人感受到愁苦的侵袭，然而他却选择强自宽慰，这种态度显示了他的豁达与成熟。接着，“明镜借红颜”一句，透出了对美好青春的怀念和对现实的无情。人间的繁华与梦境中的美好形成鲜明对比，诗人意识到人生的短暂与梦境的虚幻。

最后，蜡烛的光影笼罩在金翡翠的色彩中，暗示着夜色的深邃与思绪的沉重，诗人在香气中独自入眠，仿佛是对人生无常的自我安慰。整首词在结构上严谨，情感上层次分明，展现了苏轼作为词人的深厚功底和对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 何处倚阑干：引入思考，表达孤独和寻找依靠的心情。
2. 弦管高楼月正圆：描绘高楼上音乐与美景的结合，增添情感的氛围。
3. 胡蝶梦中家万里，依然：梦中美好与现实距离的对比，表达思念。
4. 老去愁来强自宽：面对岁月与愁苦，努力自我安慰。
5. 明镜借红颜：借助镜子看见自己的青春，感叹流逝。
6. 须著人间比梦间：强调现实生活的重要性，超越梦境。
7. 蜡烛半笼金翡翠，更阑：夜深时光的流逝和思绪的沉重。
8. 绣被焚香独自眠：独自入眠，反映内心的孤独与宁静。

修辞手法：

• 比喻：胡蝶梦中家万里，暗喻对故乡的向往。
• 拟人：将蜡烛的光影赋予情感，增强诗的氛围感。
• 对仗：如“明镜借红颜，须著人间比梦间”，增强诗的音韵美。

主题思想： 整首诗通过对孤独、思乡、时间流逝的思考，表达了诗人对人生的深刻感悟，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无奈接受，展现了人生态度的豁达与成熟。

意象分析：

意象词汇：

• 栏杆：象征依靠与孤独。
• 月亮：象征圆满与思念。
• 蝴蝶：象征梦境与美好。
• 明镜：象征青春与自我反思。
• 蜡烛：象征光阴的短暂与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“何处倚阑干”表达了什么情感？ A. 孤独与思念
   B. 快乐与享受
   C. 忧虑与恐惧

2. 下列哪一句反映了对青春的怀念？ A. 胡蝶梦中家万里
   B. 明镜借红颜
   C. 蜡烛半笼金翡翠

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A. 对比
   B. 比喻
   C. 拟人

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 柳宗元《江雪》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月亮下的孤独与思考，但更显豪放与洒脱。
• 柳宗元《江雪》：描写了寒冷冬天的孤独，情感上更为凄冷。

参考资料：

推荐书目：

1. 《苏轼诗词全集》
2. 《宋代文学史》
3. 《苏轼传》