待公幅巾归，我亦脱青衫。是什么意思

玉谿佳山水，不减阆州南。

新居助幽深，所万成竹参。

徐郎亦如事，知公幽趣耽。

过溪买龙雏，云根破烟岚。

地形择便宜，土壤泉亦甘。

春雷一番筍，要戒园翁馋。

邻进而约来往，要须开径天。

风月无常主，平分未为贪。

定有王子猷，造门不舆蓝。

啸咏忘主宾，用意端不凡。

政尔功名迫，此事未易谭。

待公幅巾归，我亦脱青衫。

原文展示

玉谿佳山水，不减阆州南。新居助幽深，所万成竹参。徐郎亦如事，知公幽趣耽。过溪买龙雏，云根破烟岚。地形择便宜，土壤泉亦甘。春雷一番筍，要戒园翁馋。邻进而约来往，要须开径天。风月无常主，平分未为贪。定有王子猷，造门不舆蓝。啸咏忘主宾，用意端不凡。政尔功名迫，此事未易谭。待公幅巾归，我亦脱青衫。

白话文翻译

玉谿的山水美景，不亚于阆州南部的风光。新居增添了幽深之感，四周万竹参天。徐郎也是如此，深知公的幽雅趣味。过溪去买小龙竹，云根破开烟岚。地形选择得当，土壤和泉水都甘甜。春雷过后，新笋萌发，要告诫园丁不要贪吃。邻居们约定互相往来，必须开辟一条通向天空的小径。风月没有固定的主人，平分并不算贪婪。必定会有像王子猷那样的人，造访时不带蓝舆。吟咏歌唱，忘记了主宾之分，用意非凡。正因功名之事紧迫，这些事难以轻易谈论。等到公归隐时，我也将脱下青衫。

注释

• 玉谿：地名，指风景优美的地方。
• 阆州南：阆州南部的风光，阆州在今四川境内。
• 徐郎：指徐提干，诗中的“徐郎”为其友人。
• 龙雏：指幼小的龙竹。
• 云根：山石，此处指山石间的竹子。
• 烟岚：山间的雾气。
• 春雷一番筍：春雷过后，竹笋萌发。
• 园翁：园丁。
• 王子猷：东晋时期的文学家，以风流著称。
• 造门不舆蓝：造访时不带蓝舆，指随性而来。
• 啸咏：吟咏歌唱。
• 幅巾归：归隐时戴幅巾，指隐居。
• 青衫：官员的服饰，此处指官职。

诗词背景

作者介绍

赵蕃（1143-1229），字子野，号东野，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是赵蕃为友人徐提干在上饶新居种竹而作，表达了对友人新居的赞美和对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗是赵蕃应徐提干之邀，为其在上饶新居种竹而作。诗中描绘了新居的幽深美景和种竹的情景，表达了对隐逸生活的向往和对友人的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对新居环境的描绘和对种竹情景的叙述，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“玉谿佳山水，不减阆州南”一句，以对比手法突出了新居的幽美；“新居助幽深，所万成竹参”则进一步以竹林的茂密来象征隐逸生活的宁静与深邃。诗中还运用了典故，如“定有王子猷，造门不舆蓝”，以王子猷的风流形象来比喻友人的高雅情趣。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然和隐逸生活的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 玉谿佳山水，不减阆州南：以玉谿的山水美景与阆州南部的风光相比，突出了新居的幽美。
2. 新居助幽深，所万成竹参：新居增添了幽深之感，四周万竹参天，象征隐逸生活的宁静与深邃。
3. 徐郎亦如事，知公幽趣耽：徐郎深知公的幽雅趣味，表达了友人之间的默契。
4. 过溪买龙雏，云根破烟岚：过溪去买小龙竹，云根破开烟岚，描绘了种竹的情景。
5. 地形择便宜，土壤泉亦甘：地形选择得当，土壤和泉水都甘甜，为种竹提供了良好的条件。
6. 春雷一番筍，要戒园翁馋：春雷过后，新笋萌发，要告诫园丁不要贪吃，表达了种竹的细致与用心。
7. 邻进而约来往，要须开径天：邻居们约定互相往来，必须开辟一条通向天空的小径，象征隐逸生活的开放与自由。
8. 风月无常主，平分未为贪：风月没有固定的主人，平分并不算贪婪，表达了隐逸生活的共享与和谐。
9. 定有王子猷，造门不舆蓝：必定会有像王子猷那样的人，造访时不带蓝舆，比喻友人的高雅情趣。
10. 啸咏忘主宾，用意端不凡：吟咏歌唱，忘记了主宾之分，用意非凡，表达了隐逸生活的超脱与自在。
11. 政尔功名迫，此事未易谭：正因功名之事紧迫，这些事难以轻易谈论，表达了隐逸生活的无奈与期待。
12. 待公幅巾归，我亦脱青衫：等到公归隐时，我也将脱下青衫，表达了隐逸生活的向往与决心。

修辞手法

• 对比：如“玉谿佳山水，不减阆州南”，通过对比突出了新居的幽美。
• 象征：如“新居助幽深，所万成竹参”，以竹林的茂密象征隐逸生活的宁静与深邃。
• 典故：如“定有王子猷，造门不舆蓝”，以王子猷的风流形象比喻友人的高雅情趣。

主题思想

这首诗通过对新居环境的描绘和对种竹情景的叙述，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中通过对竹林的描绘和典故的运用，表达了对隐逸生活的向往和对友人的祝福，体现了诗人对自然和隐逸生活的热爱与追求。

意象分析

意象词汇

• 玉谿：风景优美的地方。
• 阆州南：阆州南部的风光。
• 龙雏：幼小的龙竹。
• 云根：山石间的竹子。
• 烟岚：山间的雾气。
• 春雷：春雷过后，竹笋萌发。
• 王子猷：东晋时期的文学家，以风流著称。

意象解释

• 玉谿：象征着幽美的自然环境。
• 阆州南：象征着优美的山水风光。
• 龙雏：象征着新生与希望。
• 云根：象征着山石间的竹子，寓意坚韧与高洁。
• 烟岚：象征着山间的雾气，寓意朦胧与神秘。
• 春雷：象征着新生与生机。
• 王子猷：象征着高雅与风流。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉谿”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

2. 诗中提到的“阆州南”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

3. 诗中提到的“龙雏”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

4. 诗中提到的“王子猷”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

5. 诗中提到的“幅巾归”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 隐居

答案

1. A
2. A
3. C
4. B
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然和隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的热爱与向往。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与赵蕃此诗：两者都表达了对自然和隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而赵蕃的诗则更加注重对隐逸生活的向往与期待。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》