这段话出自清代易顺鼎《扫花游 晚秋梨花》
过骢路窄，怅坠影青旗，酒家临岸。
寻芳意懒。
怎年年身是，离巢白燕。
不道秋深，还被花神冷看。
梦云短。
便香早返魂，春命都换。
悽恋。
流水远。
似沦落天涯，个人初见。
玉容乍浣。
问新寒这样，几曾经惯。
素国红乡，可有三生旧伴。
雪般脸。
记东风、那回庭院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:56:05原文展示
扫花游 晚秋梨花
作者: 易顺鼎 〔清代〕
过骢路窄，怅坠影青旗，酒家临岸。
寻芳意懒。怎年年身是，离巢白燕。
不道秋深，还被花神冷看。梦云短。
便香早返魂，春命都换。悽恋。
流水远。似沦落天涯，个人初见。
玉容乍浣。问新寒这样，几曾经惯。
素国红乡，可有三生旧伴。
雪般脸。记东风那回庭院。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的情景，诗人行走在狭窄的道路上，看到青色的旗帜在酒家旁边随风飘动。此时，诗人感到寻花的心情懒散，不禁感慨自己年年都像那离巢的白燕一样孤独。尽管秋天已经深了，却仍然被花神冷落，梦境也如云朵般飘忽而短暂。香气早已吞噬了往昔的记忆，春天的命运也随之改变。诗人感到失落，似乎漂泊在天涯，回忆初见的那个人，容颜如玉般清丽。向她询问新近的寒冷，似乎从未习惯过这样的季节。那素雅的地方，是否还有三生三世的旧伴侣呢？想起东风吹拂时的那次庭院，仿佛又回到了那一刻。
注释
- 骢路：指青色的马车行驶的道路。
- 青旗：青色的旗帜，象征着酒家。
- 离巢白燕：比喻孤独漂泊的人。
- 花神冷看：花神对人间的冷漠。
- 梦云短：梦境如云般短暂。
- 春命都换：春天的命运完全改变。
- 玉容：美丽的容颜。
- 素国红乡：指美丽的地方。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎，清代诗人，生活在清朝中期，擅长词曲，作品多描写自然景观和个人情感。其作品以细腻和清新著称。
创作背景
本诗创作于晚秋时节，描写了诗人在秋天的孤独与思念，反映了作者对过往的追忆与对未来的迷惘，尝试在自然的背景下探讨人情世故。
诗歌鉴赏
《扫花游 晚秋梨花》是一首充满秋意的抒情诗，诗人通过细腻的描写，表达了对逝去时光的惆怅和对失去爱情的思念。诗中开头的“过骢路窄”引出了一个狭窄而又幽静的环境，给人一种压抑和孤独的感觉。接着，诗人提到的“离巢白燕”恰如其分地传达了他内心的孤寂。随着诗句的展开，诗人对季节的变化感慨万千，秋深时节，花神却对他冷漠以对，似乎暗示着他与世界的隔离。
诗的中后部分，诗人又通过“流水远”引出了对初见之人的回忆，构建了一种时空交错的感觉。最后的“雪般脸”不仅描绘了女子的美丽，更象征着时间的无情与变化。整首诗通过丰富的意象和情感的交织，展现了作者对美好事物的追忆与对现实的无奈。
诗词解析
逐句解析
- “过骢路窄”：描绘秋天的道路狭窄，暗示行走的孤独。
- “怅坠影青旗，酒家临岸”：感受到酒家的氛围，却又心情沉重。
- “寻芳意懒”：对寻花的热情已然消退。
- “怎年年身是，离巢白燕”：反复思考自己此时的境遇，像燕子一样孤独。
- “不道秋深，还被花神冷看”：尽管秋意已浓，却感到被冷落。
- “梦云短”：梦境短暂而虚幻。
- “便香早返魂”：香气如梦般唤醒往昔。
- “春命都换”：春天的命运已然改变。
- “流水远”：时间如流水一般，渐行渐远。
- “似沦落天涯，个人初见”：回忆起初见的情景，感到无比落寞。
- “玉容乍浣”：形容女子的容貌如玉般清丽。
- “问新寒这样，几曾经惯”：询问对方的新寒，心中感慨。
- “素国红乡，可有三生旧伴”：想知道是否还有旧日的伴侣。
- “雪般脸”：形容女子的面容如雪般洁白。
- “记东风那回庭院”：回忆起那次春风拂面时的庭院情景。
修辞手法
- 比喻：将孤独比作离巢的白燕，形象生动。
- 拟人：花神被赋予情感，表现了对自然的感知。
- 对仗：如“流水远，似沦落天涯”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对秋天的感伤、对逝去爱情的怀念，以及对未来的迷茫，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征着美丽和高洁。
- 青旗：代表着时光的流逝和孤独的环境。
- 流水：象征时间的流逝。
- 雪般脸：象征着纯洁和美丽的爱情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“离巢白燕”比喻的是？
- A. 一种鸟类
- B. 孤独的人
- C. 失去的爱
- D. 秋天的景象
-
诗人对秋天的感受是？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 愁苦
- D. 平静
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《蝶恋花》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的追忆与思恋，但其语言更加婉约，情感更为细腻。
- 晏殊的《蝶恋花》则在意象上更为丰富，表现了对春天的渴望和对美好事物的向往。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《易顺鼎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》