这段话出自唐代李白《效古二首 其二》
自古有秀色，西施与东邻。
蛾眉不可妒，况乃效其颦。
所以尹婕妤，羞见邢夫人。
低头不出气，塞默少精神。
寄语无盐子，如君何足珍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:25:39效古二首 其二
作者: 李白 〔唐代〕
原文展示:
自古有秀色，西施与东邻。
蛾眉不可妒，况乃效其颦。
所以尹婕妤，羞见邢夫人。
低头不出气，塞默少精神。
寄语无盐子，如君何足珍。
白话文翻译：
自古以来就有美丽的女子，像西施那样的美人。
蛾眉（指美人）是不可妒忌的，何况是模仿她的皱眉。
所以尹婕妤（指汉代的美人），羞于与邢夫人（指另一位美人）见面。
她低头不敢出声，闷闷不乐少了神采。
我寄语那位无盐子（指缺乏魅力的人），如你何足珍贵。
注释:
- 秀色：美丽的容貌。
- 西施：春秋时期著名美女，常用来指代美丽的女子。
- 蛾眉：形容女子的眉毛弯曲如蛾，常用来形容美丽的面容。
- 尹婕妤：指汉代著名的美人尹氏。
- 邢夫人：指另一位美人，尹婕妤的竞争者。
- 无盐子：传说中因貌美而被称为“无盐”的人，指缺乏魅力或才华的人。
典故解析:
- 西施、尹婕妤与邢夫人都是历史上著名的美人，李白通过这些典故表达了对美的思考和对人情世故的感悟。
诗词背景:
作者介绍:
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的作品以豪放、奔放的风格著称，常常表达个人情感与对自由的追求。
创作背景:
《效古二首》是李白为了表达对古典美的追慕及对世俗美的反思而创作的。此诗借古讽今，表达了对于美与才华的看法，同时也反映了当时社会对于美人标准的关注。
诗歌鉴赏：
李白在《效古二首 其二》中，通过描绘古代美人的形象，反映出他对美丽的深刻思考与个人情感的独到见解。诗的开头提到“自古有秀色”，以古代美人西施为例，表达了美丽在历史上长久以来的存在。接着，通过“蛾眉不可妒”的表述，李白传达了对美的尊重与欣赏，认为嫉妒无益，反而应该学习与欣赏他人的美。
“所以尹婕妤，羞见邢夫人”这一句则进一步描绘了美人之间的竞争与压力，尹婕妤因自愧不如而感到羞愧，低头不出声，展现了她的无奈与失落。这种情感的流露，令读者感受到美丽背后常常隐藏的心理负担。
最后两句“寄语无盐子，如君何足珍”则是李白对那些缺乏魅力与才华之人的无情批判，表达了对真实与内涵的追求，认为外表的美丽并不是唯一值得珍视的东西。这种对比带有强烈的个人色彩和时代的批判，反映了李白关注人性与真实情感的诗人特质。
诗词解析:
逐句解析:
- 自古有秀色：开篇点明主题，美丽的存在自古以来便是人们所追求的。
- 西施与东邻：西施被称为古代美人的代表，东邻则可能暗指其他美人，意在说明美丽的多样性。
- 蛾眉不可妒：蛾眉是形容美丽的面容，李白提醒不应因美丽而妒忌。
- 况乃效其颦：指出模仿美丽的皱眉表情也是无益的。
- 所以尹婕妤：引入尹婕妤的故事，表现美人之间的相对性。
- 羞见邢夫人：尹婕妤因自愧不如而感到羞愧。
- 低头不出气：表现她的内心压抑与无奈。
- 塞默少精神：无言以对，显得失去精神。
- 寄语无盐子：以“无盐子”比喻那些缺乏魅力之人，表现出对他们的轻视。
- 如君何足珍：强调缺乏内涵和特色的人并不值得珍视。
修辞手法:
- 对比：通过对美人的比较，突出美丽的相对性与个体的感受。
- 借古讽今：通过引用古代美人，反映了对当代社会的批评。
- 象征：美人与嫉妒象征着社会关系中的竞争与压力。
主题思想:
整首诗表达了李白对美的反思，认为真正的美不仅在于外表，更在于内涵与个性，批判了对外表美的盲目追求。
意象分析:
意象词汇:
- 秀色：象征美丽与魅力。
- 西施：代表绝世的美。
- 蛾眉：象征女性的柔美。
- 尹婕妤与邢夫人：象征美人之间的竞争和压力。
- 无盐子：象征缺乏内涵的人。
文化内涵：
这些意象不仅反映了美的多样性，也揭示了人际关系中复杂的情感与竞争。
互动学习:
诗词测试:
-
西施在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 竞争
- C. 忍耐
- D. 贫穷
-
“无盐子”指的是：
- A. 缺乏魅力的人
- B. 美丽的女人
- C. 有才华的人
- D. 诗人自己
-
诗中提到的尹婕妤是哪个朝代的美人？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
- D. 明代
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，包含对美的思考。
- 杜甫的《丽人行》，探讨美人及其生活。
诗词对比:
- 李白 vs. 杜甫：两位诗人在描绘美丽时，李白更注重个人情感的表达，而杜甫则更关注社会现实的反映。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》