家濛里，江山如画，蓑笠数渔樵。是什么意思

绿碎窗蕉，翠摇楼竹，随风送到声娇。

檐牙屋角，正好于此。

阄诔拈韵，添多少、锦泛珠跳。

家濛里，江山如画，蓑笠数渔樵。

景饶。

当此际，烟丝密散，雾缕全消。

只淋漓一阵，水涨三篙。

是熟扁舟者也，疏篷外、烟柳条条。

关情在，家鸣涧鹤，声出小红桥。

原文展示

满庭芳
作者: 吴嘉谟

绿碎窗蕉，翠摇楼竹，随风送到声娇。
檐牙屋角，正好于此。阄诔拈韵，添多少锦泛珠跳。
家濛里，江山如画，蓑笠数渔樵。
景饶。当此际，烟丝密散，雾缕全消。
只淋漓一阵，水涨三篙。是熟扁舟者也，疏篷外烟柳条条。
关情在，家鸣涧鹤，声出小红桥。

白话文翻译

庭院里，窗前的蕉叶绿得如碎玉，楼角的竹子在微风中轻轻摇曳，伴随着风飘来的娇柔声音。
屋檐的角落，正好可以听见这曲调。吟唱着相互切磋韵脚，给这幅锦绣画卷增添了多少珠光宝气。
在这如烟似雾的家乡，江山美如画，几位渔夫和樵夫的身影若隐若现。
此时此刻，烟雾缭绕逐渐散去，朦胧的雾气也全然消失。
只淋漓一阵，水位上涨了三篙，熟悉的小扁舟也回来了，疏篷外的柳条随风飘荡。
思念在心，家中传来涧边鹤鸣的声音，响彻在小红桥旁。

注释

• 随风送到声娇：随风飘来的声音柔美动听。
• 阄诔拈韵：即吟唱交替吟诵诗句。
• 蓑笠：渔夫和樵夫的传统服装，指代忙碌的乡村生活。
• 淋漓一阵：形容雨后清新的气息。
• 水涨三篙：形容水位上升，船只随之漂浮。

诗词背景

作者介绍：吴嘉谟，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗作常常描绘江南水乡的美丽景色，语言优美，情感细腻。

创作背景：此诗作于吴嘉谟对故乡的思念之时，表现了对自然景色的热爱以及对乡土情怀的深刻感悟。

诗歌鉴赏

吴嘉谟的《满庭芳》是一首充满乡土气息的抒情诗，诗中描绘的自然景色和人文情怀交织在一起，展现了江南水乡的独特魅力。诗的开头以“绿碎窗蕉，翠摇楼竹”描绘了庭院中的景象，生动地展现出一个生机盎然的环境。接着，诗人通过“随风送到声娇”表达了自然声音的柔美，仿佛在诉说着一个个动人的故事。

随着诗句的推进，诗人进一步描绘了环境中的人们：渔夫和樵夫的身影在“江山如画”的美景中若隐若现，展现了人与自然和谐共生的画面。尤其是“烟丝密散，雾缕全消”一句，既描绘了天气的变化，也象征着诗人心中那份对故乡的依恋与眷恋。

最后，诗人用“家鸣涧鹤，声出小红桥”结束，令人回味无穷，传达出一种浓厚的乡愁与人文情怀。整首诗曲调柔美，意境深远，既有对自然的热爱，也有对故乡的深情，令人感受到一种宁静而又深邃的美。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿碎窗蕉，翠摇楼竹：描写庭院内的植物，生动形象。
2. 随风送到声娇：自然的声音如同轻柔的音乐。
3. 家濛里，江山如画：描绘故乡的美丽景色。
4. 烟丝密散，雾缕全消：天气变化带来的清新感受。
5. 水涨三篙：水位上升，暗示自然的变迁。
6. 疏篷外烟柳条条：柳条摇曳，展现出乡村的宁静。
7. 关情在，家鸣涧鹤：思念家乡，鹤鸣声响起，情感丰富。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色比作美丽的画卷，增强视觉效果。
• 拟人：将自然声音描绘得如同人声，增加亲切感。
• 对仗：如“绿碎窗蕉，翠摇楼竹”，增强诗的音乐性。

主题思想：诗歌表达了对故乡的深厚情感，描绘了自然美景与人文情怀的和谐统一。

意象分析

意象词汇：

• 窗蕉：象征生机与自然的气息。
• 楼竹：象征坚韧与挺拔，体现了自然的美。
• 烟丝、雾缕：象征着变化与流动，描绘天气的神秘感。
• 小红桥：象征家乡的亲切与温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“随风送到声娇”主要描绘了什么？

   • A. 声音的柔美
   • B. 视觉的美感
   • C. 乡村的人物

2. 诗中“家鸣涧鹤”是指什么？

   • A. 家乡的特产
   • B. 自然界的声音
   • C. 思乡的情感

3. 诗的主要情感是什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对城市的向往
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江南春》 by 杜甫
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比：

• 杜甫的《江南春》同样描绘江南的美丽景色，但更侧重于社会的变迁，而吴嘉谟的《满庭芳》则更注重个人的情感表达与自然的和谐。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《近现代诗词研读》
• 《吴嘉谟生平与作品分析》