这段话出自元代汪斌《长相思 秋夜》
海蟾升。
砌蛩鸣。
别院俄闻裂帛声。
凭轩与细听。
竹风生。
桂香清。
问道小山来未曾。
还应寻旧盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:34:04原文展示:
海蟾升。砌蛩鸣。别院俄闻裂帛声。凭轩与细听。竹风生。桂香清。问道小山来未曾。还应寻旧盟。
白话文翻译：
海上明月升起，石阶上蟋蟀鸣叫。别院里忽然传来撕裂布帛的声音。我倚在窗前仔细倾听，竹林中的风轻轻吹拂，桂花的香气清新怡人。我问小山，你来过吗？还应该去寻找曾经的约定。
注释：
- 海蟾：指海上升起的明月，蟾蜍的形象常用以比喻月亮。
- 砌蛩鸣：砌石阶上蟋蟀的叫声，营造出秋夜的宁静。
- 裂帛声：撕裂布帛的声音，暗示了某种情感的波动或分离。
- 凭轩：倚靠窗台。
- 竹风生：竹林中风吹动的声音。
- 桂香清：桂花的香气清新。
- 问道小山：询问小山的来临，象征着对往事的追忆。
- 旧盟：旧时的约定或情义。
典故解析：
“海蟾”常作为月亮的隐喻，源自古代对月亮的崇拜与诗意描绘。裂帛声则常出现在离别时的场景，暗示着感情上的裂痕与牵挂。诗中提到的桂花香，也与传统中秋的习俗相关，常用来寄托思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
汪斌，元代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗歌作品流传于世。其作品多表现对自然的细腻观察和对人生情感的深刻思考。
创作背景：
此诗写于秋夜，时值离别之际，情感上充满了对往事的追忆与对未来的期盼。诗人通过自然景象来表达内心的感受，展现了季节变换对人情绪的影响。
诗歌鉴赏：
《长相思 秋夜》是一首充满思念和情感的诗作。诗人在静谧的秋夜中，通过细腻的自然描写，传达出一种孤独与思念的心情。海上明月的升起，蟋蟀的鸣叫，别院的裂帛声，这些细节勾勒出了一幅清幽而略显哀伤的秋夜图景。诗人借助自然界的声音和气味，唤起了对旧时情感的追忆。特别是“问道小山来未曾”和“还应寻旧盟”这两句，更是表现出对过往情感的渴望与期待，尽管现实或许已然改变。整首诗在细腻的描绘中，传达了一种淡淡的忧伤，同时也流露出对未来的一丝希望，反映了诗人对情感的深刻理解和对生活的深思熟虑。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “海蟾升”：描绘月亮升起的景象，象征着思念的开始。
- “砌蛩鸣”：蟋蟀的鸣叫声，带来了秋的气息，增添了孤独感。
- “别院俄闻裂帛声”：远处传来的裂帛声，暗示着情感上的别离。
- “凭轩与细听”：倚窗而听，表现了诗人对周围环境的敏感。
- “竹风生，桂香清”：描写秋夜的宁静与清新，营造出一种和谐的氛围。
- “问道小山来未曾”：追问小山的来临，象征着对往事的追忆与渴望。
- “还应寻旧盟”：表达了对往昔情感的期盼与期待。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比喻为海蟾，增添了诗的意境。
- 拟人：描绘竹风生与桂香清，赋予自然以生命感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对往昔情感的追忆与对未来的期盼，表现了人在孤独中的思考与感慨。
意象分析：
- 海蟾：象征明亮与思念，常与月亮相关联，传达出一种孤独感。
- 砌蛩：蟋蟀的鸣叫代表秋天的到来，增添了诗的意境。
- 裂帛声：暗示情感上的别离与裂痕，体现了人际关系的复杂。
- 竹风与桂香：自然的声音与气味，营造出秋夜的和谐美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“海蟾升”指的是什么？ A. 星星
B. 月亮
C. 太阳
D. 风 -
“裂帛声”暗示了什么情感？ A. 高兴
B. 伤心
C. 无聊
D. 兴奋 -
诗中的桂香代表了什么？ A. 甜蜜
B. 清新与思念
C. 苦涩
D. 迷惘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达了思念之情，但其情感更加豪放，涉及对人生的哲学思考。
- 《如梦令》：则通过细腻的情感描写，展现了女性的柔情与思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元曲选》
- 《中国古典诗词鉴赏》