愁弹枕雨，衰翻帽雪，为情僝僽。是什么意思

病渴文园久。

梨花月，梦残春故人旧。

愁弹枕雨，衰翻帽雪，为情僝僽。

千金醉跃骄骢，试问取、朱桥翠柳。

痛恨不、买断斜阳，西湖酝入春酒。

吴宫乱水斜烟，留连倦客，慵更回首。

幽蛩韵苦，哀鸿叫绝，断音难偶。

题红泛叶零乱，想夜冷、江枫暗瘦。

付与谁、一半悲秋，行云在否。

原文展示

宴清都
作者: 吴文英 〔宋代〕

病渴文园久。梨花月，梦残春故人旧。
愁弹枕雨，衰翻帽雪，为情僝僽。
千金醉跃骄骢，试问取朱桥翠柳。
痛恨不买断斜阳，西湖酝入春酒。
吴宫乱水斜烟，留连倦客，慵更回首。
幽蛩韵苦，哀鸿叫绝，断音难偶。
题红泛叶零乱，想夜冷江枫暗瘦。
付与谁一半悲秋，行云在否。

白话文翻译

这首诗表达了作者在病痛和渴望中对昔日美好时光的怀念。梨花的月光下，梦中残留的春天和旧友的身影让人感到伤感。愁绪如雨点般落在枕上，帽子在雪中被翻动，心中为情所困。即使千金醉酒骑骏马，也难以打听那朱桥翠柳的所在。痛恨无法割舍斜阳的余晖，西湖的春酒似乎已酝酿不成。吴宫的水波与斜烟模糊了视线，倦客留连其中，懒得再回首。幽幽的虫鸣声苦涩，悲鸿的叫声绝然，断断续续的音符难以相遇。题红的泛叶散乱，想起夜晚的江边枫树暗淡瘦弱。悲秋的情愫又能寄与谁，云彩在天边是否可见。

注释

• 病渴：身心俱疲，渴望得到解脱。
• 文园：指的是文学的园地或环境。
• 梨花月：梨花盛开时月光明媚，象征美丽的春天。
• 愁弹枕雨：枕头上滴落的雨，反映愁苦心情。
• 骄骢：骏马，象征豪华与畅快。
• 朱桥翠柳：描绘美丽的景色，朱红的桥与青翠的柳树。
• 吴宫：指吴地，历史上著名的地区，常用于文学作品中表示美丽的景色。

诗词背景

作者介绍： 吴文英，字文英，号云谷，宋代词人，以其婉约细腻的风格著称。他的词多描绘自然景色与人情世态，情感真挚，具有丰富的艺术表现力。

创作背景： 《宴清都》创作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过个人情感的细腻描绘，反映了对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《宴清都》是一首充满情感与思索的诗，诗中通过细腻的描绘，展现了一幅春日的美丽画面，但又隐含着作者深深的愁苦与无奈。开篇的“病渴文园久”即以生动的形象揭示了作者的身心疲惫，似乎在诉说着对美好往昔的无尽怀念。梨花与月光的结合，构成了春天的美景，但伴随而来的却是梦的残缺与旧友的离散，令人倍感惆怅。

诗中对雨声、雪帽的描写，展现了情感的复杂与深沉。每个意象都与愁绪紧密相连，仿佛在诉说着一个个无法言说的故事。特别是“千金醉跃骄骢，试问取朱桥翠柳”的描写，表现了作者对生活乐趣的渴望与追寻，但又因无法得到而倍感痛苦。

整首诗在意象与情感的交织中，展示了一种对美好时光的追忆与对现实的无奈，充分体现了吴文英细腻的艺术风格和深邃的思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 病渴文园久：表达了作者在文艺创作中因身体与心理的疲惫而产生的渴望。
2. 梨花月，梦残春故人旧：美妙的春夜中，梦醒时分却让人感到失落与怀念。
3. 愁弹枕雨：愁绪如雨般落下，表达出深沉的伤感。
4. 千金醉跃骄骢：即便醉酒骑马，也难以追寻内心的向往。
5. 痛恨不买断斜阳：对斜阳的痛恨象征着对时间流逝的无奈。
6. 吴宫乱水斜烟：描绘了水面与烟雾交错的景象，增添了诗的意境。
7. 留连倦客：倦怠的旅人流连忘返，体现出对美好时光的眷恋。
8. 幽蛩韵苦，哀鸿叫绝：虫鸣与鸿雁的叫声交织，增添了悲凉氛围。
9. 题红泛叶零乱：落叶散乱，象征着人生的无常与离散。
10. 付与谁一半悲秋：对秋天的悲伤情感寄托，表现出孤独感。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象传递情感，如“梨花月”映衬春天的美好与梦的残缺。
• 拟人：虫鸣与鸿雁的叫声赋予生命，使得情感更加鲜活。
• 对仗：整首诗中对称的意象构建了和谐的韵律感。

主题思想： 整首诗以个人情感为核心，通过对春天的美好回忆，表现出对过往时光的怀念与对现实生活的无奈。这种情感的交织，使得诗歌蕴含着深刻的哲理与人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 梨花：象征着春天的美丽与希望。
• 月：代表着孤独与思念。
• 雨与雪：分别象征着忧伤与冷漠，形成鲜明对比。
• 骏马：象征着自由与奢华，但又无奈无法追寻。
• 斜阳：代表着时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“病渴文园久”意指什么？

   • A. 身体健康
   • B. 身心疲惫
   • C. 生活富足

2. “愁弹枕雨”中的“雨”有何象征意义？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 希望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比： 吴文英的《宴清都》与李清照的《如梦令》在情感表达上均具有深刻的怀念与忧伤，但吴文英更多地通过自然景象反映内心的复杂情感，而李清照则通过对往事的追忆，渗透出浓厚的个人情感。两者在艺术表现上各具特色，形成了独特的风格对比。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词选》 - 选编了多位宋代词人的作品。
2. 《古典诗词鉴赏辞典》 - 详细解析古诗词的各个方面。
3. 《吴文英研究》 - 专门研究吴文英生平与作品的专著。