这段话出自宋代黄庭坚《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
一叶扁舟卷画帘。
老妻学饮伴清谈。
人传诗句满江南。
林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。
杜鹃声乱水如环。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:11原文展示:
《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
作者：黄庭坚
一叶扁舟卷画帘。
老妻学饮伴清谈。
人传诗句满江南。
林下猿垂窥涤砚，
岩前鹿卧看收帆。
杜鹃声乱水如环。
白话文翻译：
一只小船轻轻卷起了画帘，
我的老妻学着喝酒陪我谈天。
人们传诵的诗句在江南传遍。
林下的猿猴低头窥视着洗砚，
岩前的鹿儿安卧在岸边看我收帆。
杜鹃的叫声在水面上回荡，如同环绕。
注释:
- 扁舟：小船，指诗人悠然自得的生活。
- 卷画帘：形象地描绘了诗人悠闲的情境。
- 老妻：指诗人的配偶，体现了家庭的温馨。
- 学饮：模仿饮酒，表现了老妻的亲切与幽默。
- 杜鹃声乱：杜鹃鸟的叫声令人心绪纷乱，象征着春天的到来和生命的律动。
典故解析：
- 江南：常被视为文化和诗歌的发源地，诗中提到的“人传诗句”体现了江南诗词的繁荣。
- 猿与鹿：这两种动物象征着自然的闲适，反映了诗人对自然的热爱及其宁静的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧底，南宋著名诗人、书法家，唐宋八大家之一。他的诗歌以清新、自然、含蓄见长，尤其擅长描写自然和人文情怀。
创作背景：
该诗写于黄庭坚晚年，他经历了许多风雨，心境愈加淡泊，诗中表达了他对自然的热爱和对家庭生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》是一首写景抒情的词作，展现了诗人闲适自得的生活情态和对自然的热爱。首句“一叶扁舟卷画帘”描绘出一幅清新的画面，小舟轻轻卷起了画帘，似乎在引导我们进入一个宁静的世界。这里的“小舟”不仅是生活的载体，也是诗人内心情感的象征。
接下来的“老妻学饮伴清谈”，展示了夫妻间的温馨与默契，体现了诗人对家庭生活的珍视。老妻的“学饮”不仅显得可爱，也反映了生活的轻松与自在。人们传诵的“诗句满江南”，更是将诗人置于一个文化氛围浓厚的环境中，显示出他身为文人的骄傲。
后两句中的“林下猿垂窥涤砚”和“岩前鹿卧看收帆”，描绘了大自然的生机与宁静，猿猴与鹿分别代表了灵动与宁静的自然景象，诗人似乎在这种和谐中找到了内心的归属。而最后的“杜鹃声乱水如环”则通过自然声响的描绘，营造出一种生动而又富有层次的意境，表现了春天的生命力与诗人内心的情感涌动。
整首词通过细腻的描绘、质朴的情感，展现了黄庭坚对生活的热爱、对自然的敬畏，以及对平淡生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 一叶扁舟卷画帘：描绘一只小船轻轻卷动了帘子，营造出一种静谧的环境。
- 老妻学饮伴清谈：老妻模仿饮酒，与诗人轻松交谈，表达了夫妻间的温情。
- 人传诗句满江南：人们传诵的诗句在江南广为流传，显示出文化的繁荣。
- 林下猿垂窥涤砚：猿猴在林下低头窥视洗砚，增添了自然的灵动。
- 岩前鹿卧看收帆：岩边的鹿安静地卧着，看着诗人收帆，展现了自然的宁静。
- 杜鹃声乱水如环：杜鹃的叫声如同水波环绕，生动地描绘出春天的气息。
修辞手法：
- 比喻：用“水如环”比喻杜鹃声的回响，增强了声音的立体感。
- 拟人：将猿猴和鹿赋予人类的情感和行为，使自然生动。
- 对仗：整首诗层次分明，句子对仗工整，体现了词人的才华。
主题思想：
整首诗体现了诗人对家庭生活的珍视，对自然的热爱，以及对闲适生活的向往，表达了一种淡泊名利、恬淡自得的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 扁舟：象征自由与宁静的生活方式。
- 老妻：代表温情与陪伴，体现家庭的幸福。
- 杜鹃：春天的象征，代表生命力与希望。
- 猿与鹿：自然生灵，象征灵动与宁静，增添生活的情趣。
互动学习：
诗词测试：
-
《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》的作者是谁？ A. 李白
B. 黄庭坚
C. 杜甫 -
诗中“老妻学饮”表现了什么？ A. 夫妻之间的温暖
B. 老妻的醉酒
C. 难以相处 -
“杜鹃声乱水如环”中的“乱”字有什么含义？ A. 杜鹃的叫声令人烦恼
B. 杜鹃的叫声如水波般起伏
C. 杜鹃的叫声让人感到安静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与黄庭坚的《浣溪沙》，两者都表达了对生活的热爱，但前者更显豪放，后者则偏向于宁静与温馨。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《黄庭坚研究》