这段话出自明代沈谦《风流子•代闻元亮悼亡，用秦少游韵 其二》
风流难再得，寻聚窟、何处问仙洲。
想别后寄情，曾经剪发，病中永诀，不肯回头。
岂知道、黄泉声寂寂，碧落恨悠悠。
桂殿初奔，敲残兔臼，桃源再访，赚杀渔舟。
繁华消磨尽，三年真薄倖，一觉扬州。
最苦难求毒石，未得神楼。
似乱攀荷藕，千丝不断，对烧蜡烛，两泪难休。
反羡伊家解脱，免却閒愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:16原文展示
风流子•代闻元亮悼亡，用秦少游韵 其二
作者：沈谦 〔明代〕
风流难再得，寻聚窟何处问仙洲。
想别后寄情，曾经剪发，病中永诀，不肯回头。
岂知道黄泉声寂寂，碧落恨悠悠。
桂殿初奔，敲残兔臼，桃源再访，赚杀渔舟。
繁华消磨尽，三年真薄倖，一觉扬州。
最苦难求毒石，未得神楼。
似乱攀荷藕，千丝不断，对烧蜡烛，两泪难休。
反羡伊家解脱，免却閒愁。
白话文翻译
再也无法得到那潇洒风流，寻问仙境何处可聚。
想起分别后寄托情感，曾经剪发，病中告别，却不愿回头。
岂知黄泉之下声息寂静，碧落之上恨意悠悠。
桂殿初启，敲打着残破的兔臼，桃源再访，误杀了渔舟。
繁华已被消磨殆尽，三年间真是薄幸，仿佛一觉醒来是在扬州。
最难寻求的是那毒石，未曾得到神楼。
如同乱攀荷藕，千丝万缕不断，面对燃烧的蜡烛，两行泪水难以停止。
反而羡慕伊家得以解脱，免却闲愁的牵挂。
注释
- 风流：指洒脱自如、风度翩翩的样子。
- 仙洲：传说中的仙人居住之地。
- 剪发：古代表示决意离别或出家，象征断绝情感。
- 黄泉：指阴间。
- 碧落：天界、天上。
- 桂殿：指月宫的桂树。
- 桃源：指世外桃源。
- 薄倖：指薄情或不幸。
- 毒石：象征难以得到的珍贵之物。
- 神楼：指高人所居之处，象征理想境界。
典故解析
本诗中涉及了多个典故，例如“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，象征理想的隐居生活；而“黄泉”与“碧落”则是古代神话中对生死的描述，表达了对逝去的怀念与无奈。通过这些典故，诗人传递出对生死、离别的深刻思考。
诗词背景
作者介绍
沈谦，明代诗人，生活在一个动荡的时代，深受社会变迁影响。他的诗风受李清照、秦少游等人的影响，擅长抒情，作品多描绘离别、伤感等主题，充满个人情感和对生命的思考。
创作背景
该诗作于元亮去世后，沈谦以此表达对友人的哀悼与思念，反映出他对生命无常的感慨和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《风流子•代闻元亮悼亡，其二》展现了沈谦对逝去朋友的深切怀念与对生命无常的哲思。整首诗透出一种淡淡的哀伤与无奈，诗人通过“风流难再得”的感慨，开篇就传达出对美好时光的追忆。接下来的“想别后寄情”则揭示了他在失去后对情感的寄托与思考，体现了对往昔的眷恋。
诗中“黄泉声寂寂，碧落恨悠悠”更是反映出生死之间的沉重。沈谦用“桂殿初奔，敲残兔臼”描绘出一种神秘的意境，似乎在暗示着理想与现实的冲突，以及时间的流逝对美好的侵蚀。最后的“反羡伊家解脱，免却闲愁”更是升华了全诗的情感，表达了对逝去的解脱与对世俗烦忧的释然。
诗词解析
逐句解析
- 风流难再得：表达对过去美好时光的追忆，感叹再也无法拥有。
- 寻聚窟何处问仙洲：寻求理想与安宁的地方，反映出对现实的不满。
- 想别后寄情：思念离别之后对情感的寄托。
- 曾经剪发，病中永诀，不肯回头：剪发象征决意离别，不愿回头则反映了内心的挣扎。
- 岂知道黄泉声寂寂：对生死的思考，黄泉的寂静象征着无声的结束。
- 碧落恨悠悠：对天上美好事物的惆怅与遗憾。
- 桂殿初奔，敲残兔臼：描绘理想与现实的错位，桂殿象征理想，兔臼则暗示现实的破碎。
- 桃源再访，赚杀渔舟：对理想生活的追寻与现实的冲突。
- 繁华消磨尽，三年真薄倖：感叹繁华已逝，人生的无常。
- 似乱攀荷藕，千丝不断：比喻内心情感复杂而纠缠。
- 对烧蜡烛，两泪难休：面对现实的无奈，泪水难止。
- 反羡伊家解脱，免却闲愁：对逝去的羡慕与解脱的向往。
修辞手法
- 比喻：如“似乱攀荷藕”比喻情感的复杂。
- 拟人：如“黄泉声寂寂”赋予黄泉以声音，增强情感表达。
- 对仗：如“桂殿初奔，敲残兔臼”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对失去之人的怀念、对生命无常的感慨，以及对理想生活的追求，传达了深切的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 风流：象征青春与美好时光。
- 黄泉：象征死亡与离别。
- 桂殿：理想的居所。
- 桃源：象征理想的生活状态。
- 毒石：象征难以实现的追求。
互动学习
诗词测试
-
“风流”在诗中指的是什么？ A. 年轻的风采
B. 美好的时光
C. 友情
D. 以上皆是 -
“黄泉”象征着什么？ A. 生命
B. 幸福
C. 死亡
D. 理想 -
诗中“剪发”象征着什么？ A. 决意离别
B. 对生活的放弃
C. 情感的寄托
D. 以上皆是
答案：
- D
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比
沈谦与李清照的作品都深刻体现了对失去的感悟，前者更多地表达对朋友的怀念，而后者则倾向于对爱情的思考。两者在情感基调上虽有相似之处，但在表达方式和意象运用上各有特色。
参考资料
- 《明代诗人沈谦研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》