今年水调得人怜。是什么意思

小杏春声学浪仙。

疏梅清唱替哀弦。

似花如雪绕琼筵。

腮粉月痕妆罢后，脸红莲艳酒醒前。

今年水调得人怜。

原文展示:

小杏春声学浪仙。
疏梅清唱替哀弦。
似花如雪绕琼筵。
腮粉月痕妆罢后，
脸红莲艳酒醒前。
今年水调得人怜。

白话文翻译：

小杏树在春风中发出轻声细语，仿佛在学着浪仙的歌声。疏密的梅花在清晨里唱着替人哀伤的曲子。花如雪般的美丽，缭绕在华丽的筵席周围。腮红轻施，月光下的痕迹妆容已完，醉酒前的脸庞如莲花般娇艳。今年的水调歌声让人倍感怜惜。

注释:

• 杏：指杏树，春天开花。
• 浪仙：指一种悠扬的乐曲或歌声。
• 疏梅：稀疏的梅花。
• 哀弦：指悲伤的乐声。
• 琼筵：华丽的宴席。
• 腮粉：脸上的化妆品。
• 莲艳：像莲花一样的娇艳。
• 水调：泛指水调歌。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道，字叔原，号惟叟，北宋时期著名的词人。他以清丽的词风、细腻的情感和对生活的深刻洞察著称。晏几道的作品常常表现出对美好事物的追求与感慨，尤其擅长描写自然景色和女性的柔美。

创作背景:

《浣溪沙》成诗于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，文人墨客的创作热情高涨。晏几道常常借助春天的景色表现内心的情感，同时也反映了当时的文化氛围和人们对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是一首典型的词作，展现了自然与人情交融的美好画面。开头两句通过小杏和梅花的描写，展现出春天的生机。小杏的轻声细语与梅花的清唱，形成了春天的和谐音律，传达出一种恬静而美好的氛围。接下来的句子，则通过“腮粉月痕”的描写，表现出女性的妆容和青春的娇媚。诗中反复出现的“似花如雪”、“脸红莲艳”的意象，强调了美的脆弱与稍纵即逝，既有对美的赞美，也隐含着对时间流逝的感慨。最后一句“今年水调得人怜”，将整个诗歌推向高潮，表达了对生活中美好瞬间的深切感受，令人怜惜。整首词语句流畅，意境深远，展示了晏几道作为词人的卓越才华。

诗词解析:

逐句解析:

• 小杏春声学浪仙：小杏树在春天的风中轻声细语，仿佛在模仿浪仙的歌声，表现出春天的生机。
• 疏梅清唱替哀弦：稀疏的梅花在清晨里唱着替人哀伤的音调，渲染出一种淡淡的忧伤。
• 似花如雪绕琼筵：花瓣如雪般美丽，环绕着华丽的宴席，描绘出宴会的美景。
• 腮粉月痕妆罢后：化妆后的脸庞在月光下留下的痕迹，表现出女性的柔美与细腻。
• 脸红莲艳酒醒前：醉酒前的脸庞如莲花般娇艳，反映出青春的美丽与短暂。
• 今年水调得人怜：今年的水调歌声让人感到怜惜，强调了对美好瞬间的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“似花如雪”，将花的美丽比作雪，突显出其洁白无瑕的特质。
• 拟人：小杏树和梅花被赋予了情感，仿佛在与人互动，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗句之间的对称结构使得诗歌更加和谐美丽。

主题思想:

整首诗通过春天的自然景色与女性的娇艳美丽，表达了对美好事物的赞美与珍惜，同时也流露出对时间流逝和青春易逝的感慨，体现了晏几道对生活的细腻观察与深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 杏：象征春天的到来，代表青春与希望。
• 梅：象征坚韧与清雅，反映诗人的内心情感。
• 酒：代表醉酒后的美好与短暂，暗示生活的无常。
• 莲花：象征美丽与纯洁，表现女性的娇艳与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“小杏春声”指的是什么？ A. 小杏树的声音
   B. 小杏树的花
   C. 春天的风
   答案：A

2. “腮粉月痕妆罢后”中“腮粉”指的是什么？ A. 酒
   B. 化妆品
   C. 花瓣
   答案：B

3. 诗中表达了对什么的珍惜？ A. 自然景色
   B. 美好瞬间
   C. 时间流逝
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 晏几道《浣溪沙》 vs. 李清照《如梦令》：两者都描绘了春天的美景，但晏几道更加注重自然与人情的交融，而李清照则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《晏几道研究》