翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。是什么意思

修洁孤高，凌霜傲雪，萧然尘外丰姿。

一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。

飘飘羽衣缟袂，都不染、富贵膏脂。

调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。

偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。

翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。

浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉。

归去晚，任帘栊、深闭未知。

原文展示:

声声慢（和韵赋江梅） 作者: 李曾伯 〔宋代〕

修洁孤高，凌霜傲雪，萧然尘外丰姿。 一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。 飘飘羽衣缟袂，都不染富贵膏脂。 调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。 偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。 翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。 浑如故人邂逅，聊相与一笑开眉。 归去晚，任帘栊深闭未知。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种修洁孤高的梅花，它在寒霜和雪中傲然挺立，展现出超然尘世的风姿。梅花洁白无瑕，适合在高雅的玉堂或简朴的茅舍中盛开。它的花瓣轻盈如羽衣，洁白如缟，完全不受世俗富贵的污垢所染。细看水边的梅花，清瘦而娇嫩，经过雨水的滋润，愈发鲜艳。诗人偏爱春天，虽然花期尚浅，但南枝的花信透出早春的气息，东阁中的香气弥漫。梅花的翠袖依旧寒冷，柔弱的身姿让人怜爱。仿佛老朋友重逢，彼此一笑，心中豁然开朗。归去时已晚，任由窗帘深闭，内心仍旧未知。

注释:

• 修洁：形容梅花的品格高洁。
• 凌霜傲雪：梅花在冰霜和雪中依然顽强生长。
• 玉堂茅舍：指高雅的地方和简朴的地方都适合梅花生长。
• 飘飘羽衣缟袂：形容梅花的轻盈和纯洁。
• 调羹事：形容梅花的细腻和清瘦。
• 信透：指梅花的气息传递。
• 翠袖犹寒：形容花瓣依然清冷的感觉。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字子华，号云楼，南宋诗人，擅长词和诗，作品多表现自然之美和人生哲思，风格清新脱俗。

创作背景：该诗创作于宋代，正值梅花的盛开季节，诗人在春天的细雨中观察梅花，感受到其坚韧不拔的品格，于是写下此诗，表达对梅花的喜爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《声声慢》是一首富有意境的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了梅花在冬季严寒中的独特魅力。梅花在霜雪中依然傲然挺立，象征着高洁的品格与坚韧的精神，体现了诗人对梅花的深厚情感。整首诗在结构上严谨，意象清晰，情感真挚，给读者留下深刻的印象。

诗中描绘的梅花不仅仅是一种花，更是一种精神的象征。它的孤高和洁白让人感受到一种超然的美，仿佛在诉说着生活中的清贫与高雅。诗人通过对梅花的观察，引发了对人生的思考，表现了对友情的珍视，借梅花的清香传递出人与人之间的温暖情感。

在语言上，诗人运用了丰富的意象和比喻，增强了诗的表现力。比如“飘飘羽衣”和“翠袖犹寒”都富有画面感，使人仿佛能够感受到梅花的轻盈与清冷。整首诗的艺术魅力在于其简单而深邃的表达，让人不禁沉醉其中。

诗词解析:

逐句解析：

1. 修洁孤高：梅花品格高洁独立。
2. 凌霜傲雪：在寒冷中仍然傲然挺立。
3. 萧然尘外丰姿：超然于世俗，展现出自己的风采。
4. 一白无瑕：洁白无瑕的美丽。
5. 玉堂茅舍俱宜：无论高雅还是简朴的地方都适合梅花。
6. 飘飘羽衣缟袂：梅花如轻盈的羽衣一般娇嫩。
7. 都不染富贵膏脂：不受世俗的污染。
8. 调羹事，看水边清瘦，雨后红肥：梅花在水边显得清瘦，经过雨水的滋润后显得更加鲜艳。
9. 偏爱春工尚浅，向南枝信透：诗人偏爱春天，梅花的花信逐渐透出。
10. 东阁香霏：东阁中弥漫着梅花的香气。
11. 翠袖犹寒，不禁弱质柔肌：梅花的花瓣依然寒冷，娇弱的身姿令人心生怜爱。
12. 浑如故人邂逅：仿佛老朋友重逢。
13. 聊相与一笑开眉：彼此一笑，心中豁然开朗。
14. 归去晚，任帘栊深闭未知：归去时已晚，任由窗帘深闭，心中仍有未知。

修辞手法：

• 比喻：如“飘飘羽衣”，用羽衣形容梅花的轻盈。
• 拟人：梅花被赋予了情感，像朋友一样重逢。
• 对仗：如“修洁孤高”和“凌霜傲雪”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过梅花的描绘，表现了诗人高洁的品格与对生活的积极态度，同时表达了对友情的珍视和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征高洁、坚韧与孤傲。
• 春天：代表希望与生机。
• 雪霜：象征艰苦环境中的生存与奋斗。
• 清水：象征纯净与清晰的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“修洁孤高”指的是梅花的什么特性？

   • A. 品格高洁
   • B. 花瓣洁白
   • C. 在春天开花

2. 诗人偏爱春工尚浅是指什么？

   • A. 梅花的花期尚短
   • B. 春天的气息尚未浓厚
   • C. 梅花的颜色比较浅

3. “归去晚，任帘栊深闭未知”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间的无奈
   • C. 对梅花的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王安石的《梅花》
• 陆游的《冬夜读书示子聿》

诗词对比： 王安石的《梅花》同样描绘了梅花的坚韧和高洁，二者都表现了对梅花的喜爱，但李曾伯的作品更加强调了人与梅花之间的情感联系，而王安石则更突出梅花在艰苦环境中的生存精神。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《李曾伯诗词选》
• 《梅花文化与诗歌》