这段话出自宋代姚宽《望行人》
戍客久不归，生死关山道。
出寒入塞云，长亭短亭草。
梦断玉阶人，愁深花欲老。
庭树起秋风，寄衣当及早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:44:47原文展示:
戍客久不归，生死关山道。
出寒入塞云，长亭短亭草。
梦断玉阶人，愁深花欲老。
庭树起秋风，寄衣当及早。
白话文翻译：
这首诗表达了戍守边疆的士兵长久未归，生死未卜，令人忧心。寒风吹过塞外，长亭与短亭的草木苍凉。梦中与爱人相见却又梦断，愁苦深重，花儿似乎也因此而渐渐枯老。庭院中的树木在秋风中摇曳，想要寄给远方的衣物，应该早些行动。
注释：
- 戍客：指在边疆守卫的士兵。
- 生死：指生与死，强调生命的无常。
- 关山道：指边疆的险恶道路。
- 寒：指寒冷的天气。
- 塞云：指塞外的云，象征遥远和寒冷。
- 长亭短亭：指旅途中的休息亭，表现旅途的漫长。
- 玉阶：指华美的台阶，此处可能指梦中相聚的场所。
- 愁深：形容愁苦的程度很深。
- 花欲老：花朵似乎因为愁苦而渐渐枯萎。
- 庭树：指院子里的树木。
- 秋风：象征时光的流逝与凋零。
- 寄衣：指寄给远方人的衣物。
诗词背景：
作者介绍：姚宽，宋代诗人，生活在社会动荡的时期，诗风潇洒、抒情，常表现对家国和个人命运的思考。
创作背景：此诗创作于边疆战乱时期，反映了士兵与家人之间的思念与隔离，寄托了对和平与团聚的渴望。
诗歌鉴赏：
《望行人》是一首充满忧伤与思念的诗。诗中通过描绘戍客的孤独与无奈，展示了战争对人们生活的影响。诗的开头，戍客久不归，生死未卜，直击人心，令人感到一种深深的惆怅。接着，诗人通过自然景象的描写，营造出一种寒冷和凄凉的氛围，长亭短亭草的意象传达出旅途的漫长与艰辛。梦断玉阶人，愁深花欲老，则表现了对爱人的无尽思念与忧愁，花的凋零象征着时间的流逝与生命的无常。
最后，庭树起秋风，寄衣当及早，既是对时光的感叹，也是对未来的期盼，提醒着人们珍惜当下。整首诗情感真挚，意境深远，充满了对家国情怀的思考与对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 戍客久不归：戍守边疆的士兵长久未归，暗示战争的残酷。
- 生死关山道：生与死的悬念在于险恶的边疆道路，表现对生命的思考。
- 出寒入塞云：描绘寒冷的塞外景象，体现环境的恶劣与孤独感。
- 长亭短亭草：长亭与短亭的草木，象征旅途的漫长与孤寂。
- 梦断玉阶人：梦中与爱人相见却又梦断，表现对逝去美好的惋惜。
- 愁深花欲老：愁苦深重，花儿因愁而渐渐枯萎，象征心灵的凋零。
- 庭树起秋风：秋风起，树木摇曳，暗示时光流逝。
- 寄衣当及早：提醒要早些寄去衣物，表达对远方亲人的关心。
修辞手法：
- 比喻：如“花欲老”比喻了人心的愁苦。
- 拟人：庭树在秋风中摇曳，赋予自然以情感。
- 对仗：如“长亭短亭”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕思念与孤独展开，表达了对和平生活的渴望和对亲人的深切关怀，展现了士兵在战乱中对家庭的牵挂与忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 戍客：象征守护与牺牲。
- 关山：象征艰难的环境和人生的险阻。
- 秋风：象征时间的流逝与生命的无常。
- 庭树：象征情感的寄托与家园的温暖。
- 花：象征青春与美好的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
“戍客”指的是？ a) 边疆的士兵
b) 商人
c) 学者
答案：a -
“梦断玉阶人”中的“玉阶”象征什么？ a) 财富
b) 美好回忆
c) 伤痛
答案：b -
诗中提到的“秋风”象征什么？ a) 快乐
b) 时光的流逝
c) 季节的更替
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津口》——李白
- 《静夜思》——李白
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
诗词对比：
- 《静夜思》与《望行人》都表达了对远方亲人的思念，但前者更多地强调个人情感，而后者则结合了对时局的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词精华》
- 《中国古诗词选》