这段话出自宋代姚宽《西湖醉归作》
涌金门外看春色，水流不尽花枝碧。
一番洗雨一番风，堕蕊零红收不得。
蜜房羽客寻芳歇，蝶翅粉尽金翠灭。
云昏草暖天亦迷，日暮杨花散成雪。
倾城一醉争狂荡，踏歌相携大堤上。
湘妃有意解明璫，桃叶竟谁迎两桨。
东君无情北人去，脉脉那由话衷素。
归来帘幕护残灯，一梦闲阶月如雾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:49:44原文展示
西湖醉归作
作者：姚宽 〔宋代〕
涌金门外看春色，
水流不尽花枝碧。
一番洗雨一番风，
堕蕊零红收不得。
蜜房羽客寻芳歇，
蝶翅粉尽金翠灭。
云昏草暖天亦迷，
日暮杨花散成雪。
倾城一醉争狂荡，
踏歌相携大堤上。
湘妃有意解明璫，
桃叶竟谁迎两桨。
东君无情北人去，
脉脉那由话衷素。
归来帘幕护残灯，
一梦闲阶月如雾。
白话文翻译
在涌金门外欣赏春天的景色，
溪水流淌不尽，碧绿的花枝随风摇曳。
经历了一场春雨又一阵春风，
满地的花瓣和零落的红色花蕊难以收拾。
蜜蜂和蝴蝶在花间寻芳而歇，
它们的翅膀失去了色彩，金色和翠色也随之消失。
云层低迷，草地温暖，天色也让人迷醉，
日暮时分，杨花如雪般飘散。
在这繁华的城市里，我醉意朦胧，狂放不羁，
与友人携手踏歌而行在大堤上。
湘妃对明月有情，但桃叶又有谁来接船呢？
春天的东君无情，北方的人已然离去，
无法细语衷情，只能默默相望。
归来后帘幕轻垂，护着残留的灯光，
在这个梦幻般的夜晚，月色如雾般朦胧。
注释
- 涌金门：西湖的一处著名景点。
- 蜜房：指花丛，蜜蜂在其中采蜜。
- 湘妃：指嫦娥，传说中的月宫女子，表明对美好事物的向往。
- 东君：春天的神灵，象征春天的到来。
- 脉脉：形容目光柔和，表达情感。
诗词背景
作者介绍：姚宽，宋代诗人，以其诗歌抒情见长，作品多描写自然景色和人生感悟。他的诗风细腻，情感真挚，善于运用意象表现深邃的情感。
创作背景：此诗作于春季，正值西湖春暖花开之际，诗人表达了对春天美景的赞美，及在这美好时刻的畅快与惆怅，体现了诗人对人事无常的思考。
诗歌鉴赏
《西湖醉归作》以西湖的春景为背景，描绘了一个醉酒归来的诗人，既有醉意的狂放，也有对过往情感的思索。诗中通过对春色、花瓣、云雾等自然景象的描绘，营造出了一种迷醉而又柔情的氛围。诗的前四句以春天的美景开篇，展现了春雨洗净后的清新和花瓣零落的无奈，生动而形象地传达出一份对美好事物短暂易逝的感叹。
接下来的几句，诗人转向了蝶、蜜蜂等意象，表现出对春色的追寻与消逝，象征着青春与美好的短暂。随着日落，诗人更是感受到一种迷惘与孤独，尤其是最后几句对湘妃和东君的引述，表明了内心的复杂情感，既有对美好事物的渴望，也有对离别的无奈。整首诗通过细腻的描写，既表现了自然之美，也寄托了诗人对人生哲理的思索，展现出一种深沉的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 涌金门外看春色：描绘诗人站在西湖涌金门外观赏春天的美景。
- 水流不尽花枝碧：溪水不断流淌，花枝摇曳生姿，展现春的生机。
- 一番洗雨一番风：经历雨水洗刷和春风吹拂，表现春天气候的变化。
- 堕蕊零红收不得：花瓣和花蕊纷纷落下，象征青春和美好的短暂。
- 蜜房羽客寻芳歇：蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏，表现对春天的热爱。
- 蝶翅粉尽金翠灭：蝴蝶失去了色彩，象征美好的事物逐渐消逝。
- 云昏草暖天亦迷：天色迷蒙，草地温暖，表现一种迷醉的感觉。
- 日暮杨花散成雪：日暮时分，杨花如雪般飘散，给人一种凄美之感。
- 倾城一醉争狂荡：在繁华的城市中，诗人醉酒放纵，狂欢不已。
- 踏歌相携大堤上：和友人一起在大堤上唱歌，表现欢快的情趣。
- 湘妃有意解明璫：提到湘妃，暗示对美好爱情的向往。
- 桃叶竟谁迎两桨：桃叶轻舟，表现对爱情的期待与无奈。
- 东君无情北人去：春天的神灵无情，北方的友人已离去，暗示离别之苦。
- 脉脉那由话衷素：无法细语衷情，只能默默相望，表达感情的无奈。
- 归来帘幕护残灯：归家后，帘幕轻垂，灯光微弱，表现孤独感。
- 一梦闲阶月如雾：在梦中，月色朦胧如雾，营造出朦胧的意境。
修辞手法：
- 比喻：将杨花比作雪，增强了春天的凄美感。
- 拟人：将东君描绘为无情的神灵，增添了情感的厚度。
- 对仗：如“堕蕊零红收不得”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对春天美景的赞美，寄托了对美好事物短暂性和人事无常的感慨，反映出诗人对人生的深刻思考。
意象分析
- 春色：象征生机与希望，表现出对生活的热爱。
- 水流：象征时间的流逝，表现出对美好时光的珍惜。
- 花瓣：象征青春与爱情的短暂，寓意人生的无常。
- 灯光：象征温暖与孤独，表现出回家的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“涌金门”是指哪个地方？
A. 杭州的一处景点
B. 苏州的一处景点
C. 北京的一处景点
D. 西安的一处景点 -
“蜜房羽客寻芳歇”中的“羽客”指的是哪种动物？
A. 蜜蜂
B. 蝴蝶
C. 鸟类
D. 昆虫 -
诗人对春天的感受主要是：
A. 快乐
B. 无奈
C. 愤怒
D. 伤感
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美景，表达对春天的赞美。
- 《江南春》（杜甫）：同样以春天为主题，抒发对大自然的热爱。
诗词对比：
- 《西湖醉归作》与《春晓》均描写春天的景象，但前者侧重于对美好事物的感慨与人生的思索，而后者则更注重春天带来的生机与希望。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》