这段话出自宋代佚名《品令》
雪花飞坠。
有人报、江南意。
博山炉畔，砚屏风里，铜盘寒水。
赋得幽香，疏淡数枝相倚。
绛肤黄蕊。
另一种、高标致。
笛中芳信，岭头春色，不传红紫。
寂寞闲亭，月下夜阑影碎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:03:01原文展示
品令
雪花飞坠。有人报江南意。博山炉畔，砚屏风里，铜盘寒水。赋得幽香，疏淡数枝相倚。绛肤黄蕊。另一种高标致。笛中芳信，岭头春色，不传红紫。寂寞闲亭，月下夜阑影碎。
白话文翻译
雪花轻轻飘落，有人传来江南的消息。在博山炉旁，砚屏风后，铜盘里装着冰冷的水，赋予了隐约的香气，几枝清秀的花相依而立。花瓣如绛色肌肤，黄蕊宛若另一种高雅的风韵。笛声中传来芳香的信笺，岭头的春色却不再传递那红紫的花影。寂寞的闲亭里，月下的夜色将影子打碎。
注释
- 博山炉：一种用于熏香的炉具，常见于文人雅士的生活中。
- 砚屏风：指书房中的砚台与屏风，象征着文人雅趣。
- 幽香：隐约的香气，常用来形容花香。
- 绛肤黄蕊：形容花的颜色，绛色花瓣和黄色花蕊。
- 芳信：指传递芳香的信件，象征着情感的传递。
- 月下夜阑影碎：描绘夜晚月光下的宁静与孤寂。
诗词背景
作者介绍：该诗作的作者不详，属于宋代文人群体，宋代是中国文学艺术发展的高峰期，诗词中常融入细腻的情感和丰富的意象。
创作背景：此诗写于寒冬之际，诗人通过雪花的描绘，引入江南的温暖情思，表现文人对江南春色的向往与思念。
诗歌鉴赏
《品令》是一首充满诗意和情感的词作。开篇以“雪花飞坠”引入，瞬间营造出一种冷清的氛围，令人联想到寒冷的冬日。然而，诗人很快通过“有人报江南意”转折，带来了温暖的江南情思，表现出对春天的渴望。博山炉、砚屏风和铜盘寒水，这些意象都暗示着文人生活的雅致与高洁，表现出一种宁静的美感。
诗中“赋得幽香，疏淡数枝相倚”描绘了清雅的花香，几枝花相依的景象，象征着孤独而又温暖的心境。接着通过“绛肤黄蕊”进一步提升了花的美丽，展现出一种高雅的品位。笛声与岭头春色的结合，表达出一种对美好时光的怀念与追求。最后一句“寂寞闲亭，月下夜阑影碎”更是将情感推向高潮，暗示了夜晚的孤独与对过往美好时光的追忆。
整首词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人的情感世界和对美好生活的向往，展现出宋代词人特有的情感深度与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- “雪花飞坠”：描绘冬天的寒冷与宁静。
- “有人报江南意”：引入江南的温暖与生机，表现思乡之情。
- “博山炉畔，砚屏风里，铜盘寒水”：展现文人生活的雅致。
- “赋得幽香，疏淡数枝相倚”：表现花的清香与孤独的美。
- “绛肤黄蕊”：强调花的色彩，展现出一种高贵的气质。
- “笛中芳信，岭头春色，不传红紫”：表达对春天的期待与对美好事物的渴望。
- “寂寞闲亭，月下夜阑影碎”：表现孤独与对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“绛肤黄蕊”比喻花的美丽。
- 对仗：如“博山炉畔，砚屏风里”，表现工整与和谐美。
- 拟人：如“笛中芳信”，赋予笛声传递情感的能力。
主题思想：整首诗围绕对江南春色的向往与思念，表现出文人对美好生活的追求与对孤独的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 雪花：象征寒冷与孤独。
- 江南：代表温暖与生机。
- 博山炉、砚屏风、铜盘寒水：传达文人雅趣与生活的精致。
- 花：象征美丽与短暂。
- 笛声：传递情感与思念。
- 月光：象征孤独与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
“雪花飞坠”所描绘的季节是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“绛肤黄蕊”中的“绛”字意思是？
- A. 红色
- B. 绿色
- C. 白色
- D. 蓝色
-
诗中提到的“博山炉”最主要的功能是？
- A. 煮水
- B. 烧香
- C. 画画
- D. 写字
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，《品令》更注重对孤独情感的描绘，而李清照则更强调对往昔爱情的怀念。两者都展现了宋代词人的细腻情感，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋词三百首》：对宋代词作的经典汇编。
- 《中国文学史》：提供背景知识与诗词分析的综合资料。