三溪天外横新水，五老云间出旧峰。是什么意思

秋风吹雨响梧桐，南岸遥山翠几重。

稍爱楼台足清旷，可怜樽俎未从容。

三溪天外横新水，五老云间出旧峰。

邂逅一舟吾亦往，登临还复与公从。

原文展示

送提点少卿丈还鄱阳
秋风吹雨响梧桐，
南岸遥山翠几重。
稍爱楼台足清旷，
可怜樽俎未从容。
三溪天外横新水，
五老云间出旧峰。
邂逅一舟吾亦往，
登临还复与公从。

白话文翻译

秋风吹起雨声，梧桐树发出阵阵响声，南岸的远山层峦叠翠，令人陶醉。我稍微喜爱那高楼台阁，清幽而开阔，但可怜的是，酒樽与菜肴还未能从容享用。三条溪水在天际流淌，五座老峰在云间显现。偶然遇到一只小舟，我也想乘坐它，登上山去，再次与你相聚。

注释

• 提点：指的是担任某种职务的人，此处指官职。
• 少卿：古代官职名，指比较年轻的官员。
• 樽俎：樽是酒杯，俎是砧板，合起来指宴席上的酒菜。
• 邂逅：偶然相遇。
• 五老：指五座老山，可能是指特定的山峰。

诗词背景

作者介绍

彭汝砺（生卒年不详），字子华，号慎齋，南宋时期的诗人。他为人清白正直，作品多描写山水田园，风格清新脱俗，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景

此诗写于送别友人提点少卿丈回鄱阳之际，表达了对友人的依依惜别之情，以及对自然风光的欣赏，展现了诗人对友谊与自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《送提点少卿丈还鄱阳》是一首典型的送别诗，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然景色的真挚热爱。诗中以“秋风吹雨响梧桐”开篇，描绘出秋天的萧瑟气氛，带有一丝忧伤的情绪。接着南岸的“遥山翠几重”则展示了远处青山的层叠，给人以悠远空灵的感觉。

“稍爱楼台足清旷”一句，诗人虽有所喜爱，但“可怜樽俎未从容”的反转却流露出对宴席未能从容享受的惋惜，表达了对友人离去的无限感慨。接下来的“三溪天外横新水，五老云间出旧峰”，则将目光投向更广阔的自然景象，表现出一种超然的洒脱与豁达。

最后两句“邂逅一舟吾亦往，登临还复与公从”表达了诗人希望再与友人相聚的愿望，展现了对友谊的珍视。整首诗通过细腻的自然描写与深情的离别之语，构成了一幅秋日送别的动人画面。

诗词解析

逐句解析

1. 秋风吹雨响梧桐：秋风中夹带着细雨，梧桐树发出声响，营造出一种凄凉的气氛。
2. 南岸遥山翠几重：南岸的远山层叠，色彩青翠，描绘出一幅美丽的自然图景。
3. 稍爱楼台足清旷：诗人对高楼台阁的喜爱，清逸而开阔的环境让人心旷神怡。
4. 可怜樽俎未从容：对未能从容享用酒菜的惋惜，暗含人与人之间的离别之苦。
5. 三溪天外横新水：远方的溪水在天际流淌，展现出一种开阔的自然景象。
6. 五老云间出旧峰：老山在云间显现，表明自然的苍茫与永恒。
7. 邂逅一舟吾亦往：希望能与友人偶然相遇，增添了诗的亲密感。
8. 登临还复与公从：渴望再一次与友人一起登高望远。

修辞手法

• 比喻：如“秋风吹雨”，将自然的变化比作一种情感。
• 拟人：梧桐树的声响仿佛在诉说离别的愁苦。
• 对仗：如“南岸遥山翠几重，三溪天外横新水”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中既有对美好自然的赞美，也有对人际关系的深刻反思，展现了诗人对生命、友情的珍视与感慨。

意象分析

• 秋风：象征着离别与忧伤。
• 梧桐：常常与离别相关联，代表愁苦。
• 遥山：象征着远方的理想与追求。
• 樽俎：代表着友谊与欢聚的时光。
• 小舟：象征着希望与再会的愿望。

互动学习

诗词测试

1. “樽俎”在诗中指的是什么？ A. 酒杯与菜肴
   B. 书籍与文房四宝
   C. 画卷与笔墨
   D. 田园与农具

2. 诗中“邂逅一舟吾亦往”表达了诗人的什么情感？ A. 对船的喜爱
   B. 对友人的思念
   C. 对自然的向往
   D. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》（李白）: 描述了离别之情与壮丽的自然。
• 《夜泊牛津》（王昌龄）: 体现了旅途中的孤独与思乡。

诗词对比

• 《送友人》与《送提点少卿丈还鄱阳》：两首诗均描写了送别场景，前者更加豪放，后者则细腻入微，展现了不同的情感深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》