关南桃树几番红。是什么意思

采绿随双桨，看山藉一筇。

关南桃树几番红。

昨夜诗情频在、雨声中。

花径无云隔，苔垣只梦通。

旧欢一饷可过从。

试觅鸳鸯新杏、简春风。

南歌子

作者: 史达祖 〔宋代〕

原文展示:

采绿随双桨，看山藉一筇。
关南桃树几番红。
昨夜诗情频在雨声中。
花径无云隔，苔垣只梦通。
旧欢一饷可过从。
试觅鸳鸯新杏简春风。

白话文翻译：

在碧绿的水面上，双桨轻轻划动，山影如同一根竹竿一般依偎着。关南的桃树已经开了几次红花。昨夜，我在雨声中频频思念诗情。花间小路没有云彩的遮挡，苔藓的院子只有梦中能联系。旧时的欢愉能够暂时重温。试着寻找鸳鸯和新开的杏花，迎接春风的到来。

注释:

• 采绿：指划船时水面上绿色的景象。
• 双桨：指两只桨，表示划船。
• 藉一筇：形容山影如同竹竿般倚靠。
• 关南：指关南地区，桃树生长的地方。
• 诗情：指诗的情感与灵感。
• 无云隔：指晴朗的天气，没有云彩遮挡。
• 苔垣：苔藓覆盖的院子。
• 一饷：一段时间的意思。
• 鸳鸯：象征美好的爱情。

诗词背景:

作者介绍:

史达祖，字子真，号梦得，南宋时期的文学家、词人。他的词风细腻，情感真挚，尤其擅长描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景:

《南歌子》创作于南宋时期，正值社会动荡，文人多以诗词抒发情感，表达对生活的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首极具春意的词作，通过细腻的描绘展现了春天的气息与诗人的情感。开篇“采绿随双桨”，以划船的景象引入，既表现出自然的景致，又暗示了作者的游历和心境。接着“看山藉一筇”，以山的形象象征着诗人内心的依靠和宁静。

词中通过“昨夜诗情频在雨声中”，巧妙地将自然与情感融合，雨声成为诗情的催化剂，增添了情感深度。无云的花径与苔垣的梦境，进一步强调了诗人对旧时欢乐的怀念与对新生活的渴望。

整首词流露出一种淡淡的忧伤与惆怅，既有对过去美好时光的追忆，又有对未来爱情的期盼。通过具体的意象，表达了对春天的热爱与对美好生活的向往，展现了诗人内心丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 采绿随双桨：描绘水面绿色，表现诗人悠然自得的心情。
2. 看山藉一筇：山的影子如竹竿般倚靠，表现人与自然的和谐。
3. 关南桃树几番红：桃树的几次开花，象征着岁月的流逝与美好回忆。
4. 昨夜诗情频在雨声中：雨声唤起诗人的创作灵感，表达内心情感。
5. 花径无云隔：晴朗的天气，象征着希望与美好的未来。
6. 苔垣只梦通：苔藓的院子是梦境的象征，表达对过去的怀念。
7. 旧欢一饷可过从：旧时的欢愉可以暂时重温，表现出对美好时光的渴望。
8. 试觅鸳鸯新杏简春风：寻找爱情与春天的结合，表达对新生活的期待。

修辞手法:

• 比喻：将山比作竹竿，生动形象地表现出自然的美。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：词中对仗工整，使得语句更加规范和谐。

主题思想:

整首诗歌以春天的生机与美好作为背景，表达了诗人内心对过去的怀念以及对未来美好生活的期待。通过自然景物的描绘，展现了作者悠然自得的生活态度与丰富的情感世界。

意象分析:

• 绿水：象征生机与希望。
• 桃树：代表美好与繁荣。
• 雨声：象征思念与灵感。
• 花径：代表通往理想生活的小路。
• 苔垣：象征过去的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双桨”指的是什么？ A. 船上的桨
   B. 双手
   C. 两只鸟

2. 诗人从雨声中获得了什么？ A. 灵感
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. “试觅鸳鸯”中“鸳鸯”象征什么意思？ A. 友情
   B. 美好爱情
   C. 家庭

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，史达祖的《南歌子》更注重自然景物的描绘与内心情感的结合，而李清照则更注重对爱情的细腻描写和情感的深度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》