这段话出自宋代胡翼龙《洞仙歌》
半栏花雨。
是夜来凭处。
梦过溪桥逢柳住。
乱莺声残酒醒，正是关情，山枕上、吟就回纹锦句。
归鸿应别浦。
绿涨弥茫，早近湖阴唤船路。
览芳菲，歌窈窕，独立落根，剩一掬、间情凄楚。
欲待折、微馨寄相思，又生怕相思，带将春去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:54:05原文展示:
洞仙歌
半栏花雨。是夜来凭处。梦过溪桥逢柳住。乱莺声残酒醒，正是关情，山枕上吟就回纹锦句。归鸿应别浦。绿涨弥茫，早近湖阴唤船路。览芳菲，歌窈窕，独立落根，剩一掬间情凄楚。欲待折微馨寄相思，又生怕相思，带将春去。
白话文翻译：
这首诗描绘了雨中的花景，诗人在夜晚的某个地方，梦中经过溪桥时遇到柳树，听到莺鸟的鸣叫，酒醒时正是思念的时刻。山上枕着吟唱的诗句，似乎要与归来的鸿雁相别。眼前的景色一片苍茫，湖边的阴影中呼唤着小船的行驶。吟赏花香，歌唱美丽的女子，独自站立，内心充满了忧伤。想要摘下一缕花香寄托相思，却又害怕这种相思会带走春天的美好。
注释:
- 半栏花雨：半栏指的是栅栏，花雨比喻雨中花瓣飘落的情景。
- 梦过溪桥逢柳住：在梦中经过溪边的桥时遇见了柳树。
- 乱莺声：指的是莺鸟的叫声，乱象征着纷乱和思绪。
- 归鸿应别浦：归来的鸿雁应该是在离别的渡口。
- 绿涨弥茫：绿意蔓延，景色变得模糊。
- 独立落根：独自站立，扎根于此处。
- 一掬间情凄楚：内心的情感在瞬间显得凄楚。
典故解析:
此诗中反复出现的“相思”主题，源于古代文人对情感的细腻描摹。鸿雁作为传递思念的象征，常在古诗中出现，暗示着离别和思念的情愫。
诗词背景:
作者介绍：胡翼龙，宋代词人，生于南宋时期，因生活环境与个人经历的影响，其作品常反映出对自然与人情的细腻观察。
创作背景：此诗创作于一个雨夜，诗人心情复杂，既有对美景的欣赏，又夹杂着对离别与思念的感伤，展现了一种淡淡的哀愁。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》是一首充满情感与意象的诗。诗的开头“半栏花雨”，描绘了一个雨中花瓣飘落的意境，仿佛让人置身于一个梦幻的场景中。随着意境的展开，诗人通过梦境与现实的交织，展现了对美好事物的追忆与眷恋。在“乱莺声残酒醒”中，诗人通过莺鸟的鸣叫声与酒醒的状态，传达出一种清醒后对往事的回味与不舍。而“归鸿应别浦”则引入了离别的情感，鸿雁作为思念的象征，表达了心中无尽的惆怅。
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，将春天的美好与离别的忧伤交织在一起，形成一种独特的情感共鸣。诗人在这里不仅表达了对自然的热爱，更深刻地反映了人心中那种难以言喻的思念与孤独，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “半栏花雨”：描绘了雨中的花瓣，营造出一种柔和的氛围。
- “是夜来凭处”：夜晚的环境，诗人静静倚靠着。
- “梦过溪桥逢柳住”：梦中经过溪桥时见到柳树，暗示着美好的回忆。
- “乱莺声残酒醒”：莺鸟的叫声与残余的酒意，象征着思绪的纷乱。
- “正是关情，山枕上吟就回纹锦句”：思念之情在吟唱中涌现，仿佛织成美丽的诗句。
- “归鸿应别浦”：鸿雁归来，似乎在预示着离别的愁苦。
- “绿涨弥茫，早近湖阴唤船路”：绿色的景色蔓延，湖边的阴影中渴望唤来小船。
- “览芳菲，歌窈窕，独立落根”：吟赏花香，歌唱美丽女子，独自一人立于此地。
- “剩一掬间情凄楚”：内心的情感在瞬间显得凄楚。
- “欲待折微馨寄相思，又生怕相思，带将春去”：想要通过花香寄托思念，却又害怕这种思念会带走春天的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中将花雨比作情感的寄托。
- 拟人：莺鸟的鸣叫被赋予了情感。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想： 此诗的主题是对美好事物的怀念与对离别的伤感，表达了诗人内心的孤独与无奈，情感深邃而细腻。
意象分析：
- 花：象征美好与短暂。
- 雨：寓意忧伤与思念。
- 莺：代表春天与爱情。
- 鸿雁：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“归鸿”象征着什么？
- A. 离别
- B. 欢聚
- C. 旅行
- D. 忘却
-
“乱莺声残酒醒”中，诗人想表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 忘却
- D. 愤怒
-
诗中“欲待折微馨寄相思”表现了诗人的什么心情？
- A. 希望
- B. 镇定
- C. 迷惘
- D. 恐惧
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 《如梦令》与《洞仙歌》：两者都表达了对往事的追忆与思念，但《如梦令》更为细腻，情感更为直接。
- 《鹊桥仙》：同样以自然景物为背景，体现了爱与思念，情感更为浓烈。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏技巧》
- 《胡翼龙研究》