这段话出自元代白朴《水调歌头 用前韵》
明月复明月，天宇净新霜。
霜中养就白兔，未觉玉容苍。
照影来今往古，圆缺阴晴几度，丹桂俨然芳。
遐想广寒露，谁得一枝香。
恍瑶台，飞宝镜，散重光。
嫦娥久饵灵药，点出淡云妆。
闲兴风姨相聚，不似天孙独苦，终日织仙裳。
脉脉望河鼓，萦损几柔肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:07:14原文展示
水调歌头
作者: 白朴 〔元代〕
明月复明月，天宇净新霜。
霜中养就白兔，未觉玉容苍。
照影来今往古，圆缺阴晴几度，
丹桂俨然芳。
遐想广寒露，谁得一枝香。
恍瑶台，飞宝镜，散重光。
嫦娥久饵灵药，点出淡云妆。
闲兴风姨相聚，不似天孙独苦，
终日织仙裳。
脉脉望河鼓，萦损几柔肠。
白话文翻译
明亮的月亮又明亮，天空清澈如新霜。
霜中孕育的白兔，未曾察觉玉容苍白。
月影照耀着过去和现在，圆缺阴晴几度，
丹桂如常芬芳。
遥想广寒宫的露水，谁能得到一枝香桂。
恍惚如瑶台，飞舞的宝镜，散发着耀眼的光芒。
嫦娥长久服用灵药，打扮成淡云的妆容。
闲兴的风姨相聚，不像天上的孙子独自苦闷，
整日织造仙女的衣裳。
目光轻轻望着河鼓，情肠萦绕几多柔情。
注释
- 明月复明月：指明亮的月亮再次出现。
- 天宇净新霜：天空干净如同新霜。
- 白兔：指的是月亮上的白兔，象征着纯洁和美好。
- 丹桂：指的是桂花，象征着高洁与芳香。
- 广寒露：指的是月宫中的露水，广寒宫是传说中嫦娥居住的地方。
- 嫦娥：月亮女神，传说中因服用长生不老药而飞往月宫的女子。
- 瑶台：传说中仙人的居所。
- 河鼓：指的是天河，象征着情感的流动。
诗词背景
作者介绍：
白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，生于元代初期。他的作品以其清新脱俗的风格而著称，注重抒发个人情感和自然景色的描写。
创作背景：
《水调歌头》创作于元代，正值社会动荡与文化变革之际。诗中融入了对月亮的深情向往，表达了对美好生活的渴望和对逝去时光的追忆。
诗歌鉴赏
《水调歌头》以月亮为主题，诗人在明亮的月光下感受着自然的变化以及生命的哲理。开篇以“明月复明月”引入，营造出宁静而清新的意境。接着，诗人通过“霜中养就白兔”的描写，将月亮与自然紧密相连，展现出一种清幽的美感。
在描写月亮的同时，诗人也流露出对嫦娥的思念与敬仰。嫦娥服用灵药的情节，体现了对理想与追求的向往，这种对美好事物的追求与现实的无奈交织在一起，使得整首诗充满了哲思。
诗的后半部分，提到“闲兴风姨相聚”，表现了人与人之间的情感联系，抒发了对孤独和苦闷的反思。最后，诗人用“脉脉望河鼓”来结束，情感的流淌和柔肠的萦绕，进一步深化了对生命与情感的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 明月复明月，天宇净新霜：开篇点明了月亮的明亮与清澈的夜空，营造出一种宁静的氛围。
- 霜中养就白兔，未觉玉容苍：白兔的形象引出与月亮的关系，表现出一种对美好事物的欣赏。
- 照影来今往古：月影的流转，不禁让人思考时间的变迁。
- 圆缺阴晴几度：月亮的变化象征着人生的无常与变化。
- 丹桂俨然芳：丹桂的香气与月亮的美丽相映成趣，升华了诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作明亮的宝镜，表现其清辉。
- 拟人：将嫦娥描绘得如同人一般，生动形象。
- 对仗：全诗使用了对仗工整的句式，使得语言更加富有韵律感。
主题思想： 整首诗以月亮为引子，探讨了生命的无常与人际之间的情感，表达了对理想生活的追求与对现实的反思。
意象分析
意象词汇：
- 明月：象征美好与希望。
- 白兔：代表纯洁与无辜。
- 丹桂：象征高洁与芬芳。
- 嫦娥：象征追求与理想的实现。
这些意象承载着丰富的文化内涵，代表着人们对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“广寒露”指的是哪里？ A) 天河
B) 月宫
C) 人间 -
填空题：诗中提到的“嫦娥”长期服用____，以至于飞往月宫。
-
判断题：诗中“丹桂俨然芳”是指桂花的香气。
答案：
- B) 月宫
- 灵药
- 正确
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，白朴的《水调歌头》在情感表达上更为细腻，李白则更多地表现出对故乡的思念。两首诗都通过月亮这一意象，传达了诗人对生活的感悟与情感的寄托。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《白朴研究》
以上内容为《水调歌头》的解析与鉴赏，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首经典诗作。