江湖霜雪薄，终岁富嘉蔬。

菘韭常相续，莴蔓亦有馀。

家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼。

幸有荒畦在，何妨日荷锄。

锄菜

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江湖霜雪薄，终岁富嘉蔬。
菘韭常相续，莴蔓亦有馀。
家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼。
幸有荒畦在，何妨日荷锄。

白话文翻译：

在江湖的地方，霜雪并不严重，全年都能收获丰盛的蔬菜。
白菜和韭菜常年不断地生长，莴苣也有剩余。
家中贫困缺少粮食与肉类，身体有病不能吃青蛙和鱼。
幸好还有一块荒地在，何妨每天拿起锄头去耕作呢？

注释：

• 江湖：指水边的地方，意指自然环境。
• 霜雪薄：霜雪不重，说明气候较为温暖适宜。
• 嘉蔬：指美味的蔬菜。
• 菘韭：菘是指白菜，韭是指韭菜。
• 莴蔓：指莴苣，一种绿色蔬菜。
• 家贫：家境贫困。
• 缺粱肉：缺少米粮和肉食。
• 身病：身体有病。
• 忌：忌讳，不能吃。
• 蛙鱼：指青蛙和鱼类。
• 荒畦：荒废的田地。
• 荷锄：提着锄头，进行耕作。

诗词背景：

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人与文学家。他一生致力于报国，作品以爱国主义和民生关怀为主题，诗风豪放而质朴。
创作背景: 此诗写于陆游晚年，反映了他在生活贫困和身体疾病的境遇中，依然保持着乐观向上的精神，表现了他对劳动的热爱与对生活的坚韧态度。

诗歌鉴赏：

《锄菜》展现了陆游在晚年生活境遇中的坚韧和乐观。诗的开头描绘了一个温暖的自然环境，霜雪不重，蔬菜丰盛，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人直面家庭的贫困与身体的疾病，体现了生活的艰辛。然而，尽管面临困境，诗人并未气馁，而是以一种积极的态度面对现实。他认为即使生活条件艰苦，依然可以通过努力耕作获得生活的希望，表现了他不屈的生活态度和对劳动的尊重。全诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，表现出一种深沉的生活哲学。陆游以平实的语言，传达了对自然和劳动的热爱，以及对生活的坚韧信念，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

• 江湖霜雪薄：描绘了生存环境的温暖，暗示了自然的恩赐。
• 终岁富嘉蔬：强调全年都能有丰富的蔬菜，显示了勤劳的成果。
• 菘韭常相续、莴蔓亦有馀：通过列举几种常见蔬菜，展现了诗人对生活的细致观察和对自然的依赖。
• 家贫缺粱肉：直接揭示生活的困窘，形成对比。
• 身病忌蛙鱼：进一步说明身体状况的限制，表现了生活的不易。
• 幸有荒畦在：转折，强调希望依然存在。
• 何妨日荷锄：表达了诗人乐观的态度，认为只要有荒田可耕作，生活就还有希望。

修辞手法:

• 对仗：如“江湖霜雪薄，终岁富嘉蔬”；这种对仗使诗歌更具韵律感。
• 排比：通过列举各种蔬菜，增强了诗的表现力。
• 反衬：通过贫困与丰盛的对比，突出生活的艰辛与自然的富饶。

主题思想: 这首诗表达了在生活困苦的环境中，依然怀有乐观精神，热爱生活和劳动的态度。通过对自然的依赖和对艰难生活的坚持，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇:

• 霜雪：象征着自然环境，暗示着生活的艰难与温暖相对的存在。
• 嘉蔬：代表着丰收与希望。
• 荒畦：象征着潜在的希望与未来的可能性。
• 锄：象征着劳动与坚持。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“菘韭”指的是什么？

   • A. 蔬菜
   • B. 水果
   • C. 粮食
   • D. 肉类

2. 诗人通过什么方式表达人生的希望？

   • A. 通过对自然的描写
   • B. 通过对疾病的描述
   • C. 通过对金钱的渴望
   • D. 通过对他人的比较

3. 诗中“何妨日荷锄”表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 忧愁
   • C. 乐观
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游的《锄菜》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，两者都反映了诗人在艰难环境中对生活的坚持与希望，但陆游更多表现个人的劳动与自给自足，而杜甫则关注社会的困境与对民生的关怀。

参考资料:

• 《陆游文集》
• 《宋代诗歌选》
• 《中国古典文学作品选读》