早为归耕计，免惭老僧荣。是什么意思

扁舟未遽解，坐待两闸平。

浊水污人思，野寺为我清。

昔游有遗咏，枯墨存高甍。

故人独未来，一樽谁与倾。

北风吹微云，莫寒依月生。

前望邦沟路，却指铁瓮城，茅檐卜兹地，江水供晨烹。

试问东坡翁，毕老几此行。

奔驰力不足，隐约性自明。

早为归耕计，免惭老僧荣。

〈僧荣，斗野主人也。

子瞻将卜居丹阳蒜山下，此亭正当归路，故云尔。

〉

原文展示:

扁舟未遽解，坐待两闸平。
浊水污人思，野寺为我清。
昔游有遗咏，枯墨存高甍。
故人独未来，一樽谁与倾。
北风吹微云，莫寒依月生。
前望邦沟路，却指铁瓮城，
茅檐卜兹地，江水供晨烹。
试问东坡翁，毕老几此行。
奔驰力不足，隐约性自明。
早为归耕计，免惭老僧荣。

白话文翻译：

小船还未解缆，我静坐等待两道水闸的开启。
浑浊的水流让我心绪不宁，野外的寺庙却令我心灵宁静。
往日游览留有诗句，干枯的墨迹仍存于高楼。
老朋友唯独不来，手中的酒杯该和谁共饮呢？
北风吹动着轻薄的云，寒意不再，月光依旧温柔。
向前望去是邦沟的道路，却指向铁瓮城堡，
茅草屋顶在此安置，江水恰好为我早晨的煮茶提供。
试问东坡老兄，这次行程何时结束？
奔波的力气已不够，隐约的志向自会显现。
早就打算回去务农，免得羞愧于老僧的荣华。

注释:

• 扁舟：小船。
• 闸：水闸，控制水流的设施。
• 浊水：浑浊的水流。
• 野寺：乡间的寺庙。
• 遗咏：留下的诗歌。
• 枯墨：干枯的墨迹，指留存的诗句。
• 樽：酒杯。
• 北风：指北方的风，带来寒意。
• 邦沟：地名，可能指某条河流的沟渠。
• 茅檐：茅草屋顶。
• 江水供晨烹：江水用来烧水煮茶。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、政治家，苏轼的弟弟。他与苏轼齐名，文学成就斐然，尤以诗、词、文著称。苏辙的诗风清新洒脱，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

此诗写于苏辙在郡伯闸上斗野亭时，正值水闸未启，等待期间，心中感慨万千。诗中表达了对故友的思念，以及对宁静生活的向往，反映了其内心的孤独与对未来的思考。

诗歌鉴赏:

苏辙的《和子瞻次孙觉谏议韵题郡伯闸上斗野亭见寄》是一首情感深邃、意象丰富的诗作。开篇以“扁舟未遽解”引入，表现出一种等待的心态，正如生活中的许多事情，我们常常需要耐心等待。接着，诗人通过“浊水污人思，野寺为我清”来对比外界的喧嚣与内心的宁静，展现了对自然的向往和对内心平和的追求。诗中提到的“昔游有遗咏，枯墨存高甍”，既是对自己过去游历的回忆，也暗示了时间的流逝与记忆的珍贵。

“故人独未来，一樽谁与倾”表现了诗人的孤独感，老朋友未能相聚，酒杯空虚，凸显出一种等待与思念的情绪。最后，诗人展望未来，思考归隐的理想，表达了对简单朴素生活的向往，反映出一种洒脱的人生态度。

整首诗情景交融，意象清新，展现了苏辙的深厚文学功底与丰富情感，既有对友人的思念，也有对人生的思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 扁舟未遽解，坐待两闸平。：小舟尚未解缆，静静地等待水闸开启。
• 浊水污人思，野寺为我清。：浑浊的水流搅动我的思绪，乡间的寺庙却给我带来宁静。
• 昔游有遗咏，枯墨存高甍。：曾经游历留下的诗句，如今只存于干枯的墨迹中。
• 故人独未来，一樽谁与倾。：老朋友却没有来，酒杯空着，不知与谁共饮。
• 北风吹微云，莫寒依月生。：北风轻拂着薄云，虽寒却让月光显得温暖。
• 前望邦沟路，却指铁瓮城。：向前望去是邦沟的道路，却指向铁瓮城。
• 茅檐卜兹地，江水供晨烹。：在这里安置茅草屋，江水正好用来煮茶。
• 试问东坡翁，毕老几此行。：试问东坡老兄，这次行程何时结束？
• 奔驰力不足，隐约性自明。：奔波的力气已不足，志向逐渐显现。
• 早为归耕计，免惭老僧荣。：早就打算回去务农，免得羞愧于老僧的荣华。

修辞手法:

• 对比：通过“浊水”和“野寺”的对比，表现内心的宁静与外界的喧嚣。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的表现力，如“北风吹微云”。
• 象征：茅檐和江水象征着简单而宁静的生活理想。

主题思想:

整首诗的中心思想是对宁静生活的向往与对友人的思念，表达了诗人在繁忙与孤独中的内心挣扎与追求自我归属的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟：象征自由与孤独。
• 浊水：象征外界的纷扰与内心的迷茫。
• 野寺：象征宁静与归宿。
• 故人：象征情谊，反映出对友人的思念。
• 北风与月光：象征自然的变化与内心的感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 《和子瞻次孙觉谏议韵题郡伯闸上斗野亭见寄》的作者是？

   • A) 苏轼
   • B) 苏辙
   • C) 李白

2. 诗中提到的“扁舟”象征着什么？

   • A) 繁忙
   • B) 自由与孤独
   • C) 财富

3. 诗中“浊水污人思”表达了什么情感？

   • A) 内心的宁静
   • B) 外界的纷扰
   • C) 对未来的希望

答案：

1. B) 苏辙
2. B) 自由与孤独
3. B) 外界的纷扰

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《终南山》

诗词对比:

1. 苏辙《和子瞻次孙觉谏议韵题郡伯闸上斗野亭见寄》与苏轼《水调歌头》：两首诗都表达了对自然的向往与对友人的思念，但苏辙更为清静细腻，而苏轼则更为豪放激昂。

2. 王维的《终南山》：同样描绘了山水自然和宁静的生活，展现了诗人心中的淡泊与超脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《中国古代诗词鉴赏》