这段话出自明代曹溶《苏幕遮 中秋无月》
叶声繁，鸿信断。
懊恨孤眠，时序频频换。
桂子平分秋一半。
银汉空明，午夜褰帘看。
短箫边，双杵畔。
玉殿依稀，薄雾轻遮断。
不遣嫦娥将酒劝。
怕酒醒时，唤起愁无算。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:42原文展示:
苏幕遮 中秋无月
作者: 曹溶 【明代】
叶声繁，鸿信断。
懊恨孤眠，时序频频换。
桂子平分秋一半。
银汉空明，午夜褰帘看。
短箫边，双杵畔。
玉殿依稀，薄雾轻遮断。
不遣嫦娥将酒劝。
怕酒醒时，唤起愁无算。
白话文翻译：
这首词描绘了中秋之夜没有月亮的情景，表达了作者对孤独和思念的感慨。秋天的声音繁多，鸿雁的传信已断，心中懊恼只能孤单入睡，季节频繁更替。桂花已经盛开，象征着秋天的一半。夜空中的银河空明，午夜时分轻轻掀开窗帘观看。短箫声旁，双杵旁，玉殿在薄雾中依稀可见，微弱的雾气遮住了视线。作者不想让嫦娥来劝酒，害怕酒醒时会唤起无尽的愁苦。
注释:
- 叶声繁：秋天的声音多，暗指秋风和落叶声。
- 鸿信断：鸿雁的消息断绝，表示与远方亲人失去联系。
- 懊恨孤眠：因孤独而感到懊恼，夜晚只能独自入睡。
- 桂子：指桂花，象征中秋。
- 银汉：银河，指夜空中的星河。
- 褰帘：掀开窗帘。
- 短箫：指短笛，象征音乐的哀怨。
- 双杵：指双杵，可能是指打击乐器或某种象征。
- 嫦娥：月亮女神，常被视为孤独和思念的象征。
诗词背景:
作者介绍：曹溶，明代诗人，字子华，号西江，江苏人。其诗词风格清新脱俗，常以抒情见长，擅长描绘秋冬季节的凄美景象。
创作背景：此词创作于中秋节，月亮是中秋的象征，但此夜却无月，反衬出孤独和悲伤的情感，或许是作者在异乡或生活中的孤独体验。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写，展现了一个没有明月的中秋夜，营造出一种孤独而又凄凉的氛围。开头以“叶声繁，鸿信断”引入，立刻让人感受到秋天的深沉和思念的情绪。接下来的“懊恨孤眠”更是直接表达了作者的孤独感，时序的频繁更替让人感到人生的无常。桂花的平分，象征着中秋的到来，但在此时却没有月亮，形成了强烈的对比与失落感。“银汉空明”描绘了夜空的美丽，却因缺月而显得更加孤寂。
词中提到的“短箫”和“双杵”，暗示着音乐与哀愁的结合，音乐在此处成为了情感的寄托。最后几句则表达了对嫦娥的渴望与恐惧，虽然希望能借酒消愁，却又害怕酒醒后带来的无尽愁苦。整首词情感真挚，意象丰富，传达了浓厚的思乡情和对人生无常的感慨，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 叶声繁：秋风中落叶的声音，象征着季节的变迁和孤独。
- 鸿信断：鸿雁的消息断绝，暗示与亲友的隔离。
- 懊恨孤眠：因孤独而感到懊恼，表露内心的孤独感。
- 桂子平分秋一半：桂花的盛开，象征中秋的到来。
- 银汉空明，午夜褰帘看：夜空中星河明亮，午夜时分掀开窗帘，传达一种静谧的美感。
- 短箫边，双杵畔：音乐与情感的结合，营造出一种孤独的氛围。
- 玉殿依稀，薄雾轻遮断：隐约可见的玉殿，象征着理想与现实的距离。
- 不遣嫦娥将酒劝：不希望嫦娥来劝酒，因对酒的恐惧和无尽的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将季节的变化比作人生的无常。
- 拟人：将秋天的声音赋予生命，增强情感的表达。
- 对仗：如“短箫边，双杵畔”，增强词的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对孤独和思乡的深切感受，反映了中秋节的悲凉和对美好生活的追求与渴望。
意象分析:
- 月亮：象征团圆和思念，但在此却缺席，反映了孤独。
- 桂花：象征中秋的美好，亦是孤独的对比。
- 鸿雁：象征思念与远方的联系。
- 银汉：象征美好的夜景，但因无月而显得更加孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“鸿信断”是什么意思？ A. 鸿雁的消息断绝
B. 鸿雁飞走
C. 鸿雁回来 -
词中提到的“嫦娥”代表什么？
A. 酒神
B. 月亮女神
C. 秋天的神 -
诗的情感基调是？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 忙碌
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中通过月亮引发思乡的情感，与《苏幕遮》中无月的孤独形成对比，前者充满思念的温暖，后者则透着凄凉与哀伤。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《古诗词赏析》
- 《曹溶诗词选集》