手把芙蓉，凌空飞步，今夜几人朝谒。是什么意思

扫尽风云，绰开尘土，落得半丘藏拙。

青松为盖，白石为床，一切物情休歇。

几度蓬莱，布袍长剑，闲对海波澄澈。

是谁家、酒熟仙瓢，邀我共看明月。

归去也、玉宇寥寥，银河耿耿，铁笛一声山裂。

三花高拥，九气弥罗，缥缈泰清瑶阙。

手把芙蓉，凌空飞步，今夜几人朝谒。

便翻身、北斗为杓，遍散紫瓯香雪。

原文展示

苏武慢·扫尽风云
作者：虞集 〔元代〕

扫尽风云，绰开尘土，落得半丘藏拙。
青松为盖，白石为床，一切物情休歇。
几度蓬莱，布袍长剑，闲对海波澄澈。
是谁家酒熟仙瓢，邀我共看明月。
归去也玉宇寥寥，银河耿耿，铁笛一声山裂。
三花高拥，九气弥罗，缥缈泰清瑶阙。
手把芙蓉，凌空飞步，今夜几人朝谒。
便翻身北斗为杓，遍散紫瓯香雪。

白话文翻译

这首词描绘了一个清幽的境界，扫去一切风云和尘土，隐居在一片半丘之中。青松如伞，白石作床，万物都在此处安静下来。曾几何时，我身着布袍、手握长剑，悠闲地面对着波澜荡漾的大海。是谁家酿酒的仙人，邀请我一同赏月呢？我欲归去，望着那空旷的玉宇，银河闪烁着，仿佛听到铁笛声响，山峰为之震裂。三朵花高高地拥簇着，九种气息弥漫开来，缥缈的泰清瑶阙在远方。手握芙蓉，凌空而步，今晚有几人来朝拜呢？我翻身将北斗星当作勺，四处洒落着紫色的香雪。

注释

• 扫尽风云：形容去除一切纷扰的事物，达到宁静的境界。
• 绰开尘土：清理尘埃，展现出一片清明。
• 青松为盖，白石为床：青松和白石构成了理想的隐居环境。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的生活。
• 明月：象征着清明与宁静的氛围。
• 玉宇：形容天空或宇宙的美丽与宁静。
• 铁笛一声山裂：形容乐声响亮，山水为之震动。

诗词背景

作者介绍
虞集，元代著名词人，字子期，号宰相，生于南京。他以豪放、清丽的风格著称，常写自然景色和人生哲理，深受后人喜爱。

创作背景
《苏武慢·扫尽风云》创作于元代，社会动荡的背景下，诗人以隐逸的心态寄情山水。此词反映了他对宁静生活的向往和对世事的超然态度。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写展现了诗人对隐逸生活的向往与追求。开篇以“扫尽风云”引入，表现出一种清新脱俗、远离尘嚣的心境。青松和白石的意象，既具自然之美，又象征着安宁的栖息之所，表达了对自然的热爱和对世俗纷扰的厌倦。

词中提到的“几度蓬莱”，则暗示着追求理想境界的渴望，体现了诗人对自由和理想生活的向往。而“闲对海波澄澈”的意象，进一步渲染了宁静的氛围，使人仿佛置身于一个安静而清凉的世界，感受到内心的宁静与满足。

接下来的“是谁家酒熟仙瓢”，则带有一丝俏皮的询问，营造出一种轻松的氛围，表达了诗人对友谊和美好时光的向往。整首词通过丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人对自然、友谊、理想生活的追求，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 扫尽风云：去除一切麻烦的事物。
2. 绰开尘土：清理出一片明净的天地。
3. 落得半丘藏拙：隐居在一片半丘之中，隐秘自己的才华。
4. 青松为盖，白石为床：营造出理想的隐居环境。
5. 一切物情休歇：所有事物都在这里安静下来。
6. 几度蓬莱，布袍长剑：曾几何时，我也曾身着布袍，手持长剑，渴望理想的生活。
7. 闲对海波澄澈：悠闲地面对清澈的海波，享受宁静。
8. 是谁家酒熟仙瓢：探询邀请自己共赏明月的仙人。
9. 归去也玉宇寥寥：希望回归那空旷的宇宙。
10. 银河耿耿，铁笛一声山裂：银河闪烁，乐声响亮，山水为之震动。
11. 三花高拥，九气弥罗：三朵花高高托起，九种气息缭绕。
12. 缥缈泰清瑶阙：缥缈的仙境在远方。
13. 手把芙蓉，凌空飞步：手握芙蓉花，轻盈地在空中飞舞。
14. 今夜几人朝谒：今夜有多少人来朝拜呢？
15. 便翻身北斗为杓：将北斗星当作勺子。
16. 遍散紫瓯香雪：四处洒落着紫色的香雪。

修辞手法

• 比喻：将北斗星比作勺，形象生动。
• 拟人：把自然景物赋予人的情感，如“海波澄澈”。
• 对仗：使用对称的结构，如“青松为盖，白石为床”。

主题思想
整首词表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人对自然的热爱与对世俗生活的逃避。通过丰富的意象和细腻的情感，展现了对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 青松：象征坚韧与高洁。
• 白石：代表安宁与稳重。
• 明月：象征宁静与美好时光。
• 银河：象征浩瀚与神秘。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是哪个朝代的？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 元代
   • D) 明代

2. 诗中提到的“青松为盖，白石为床”所表达的意境是什么？

   • A) 追求财富
   • B) 隐居生活
   • C) 战争与斗争
   • D) 游历四方

3. “几度蓬莱”中“蓬莱”指代的是？

   • A) 仙境
   • B) 战场
   • C) 家乡
   • D) 山川

答案

1. C) 元代
2. B) 隐居生活
3. A) 仙境

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《苏武慢·扫尽风云》均表达了对宁静夜晚的思考和对友情的向往。前者更注重情感的抒发，后者则更强调隐逸与自然的结合。

参考资料

1. 余光中《元代文学概论》
2. 王国维《人间词话》
3. 李渔《闲情偶寄》