这段话出自元代虞集《蝶恋花 故远主得其臣所献黄菊赋，题其后曰》
作句。
袖中犹觉有馀香，冷落西风吹不去。
二月末，与杨迁镇陈众仲观杏城东，坐客有为予诵此者，因括归腔，令佐酒者歌之昨日得卿黄菊赋。
细翦金英，题作多情句。
冷落西风吹不去。
袖中犹有余香度。
沧海尘生秋日暮。
玉砌雕栏，木叶鸣疏雨。
江总白头心更苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:10:57原文展示:
《蝶恋花 故远主得其臣所献黄菊赋，题其后曰》 作者:虞集 〔元代〕
袖中犹觉有馀香，冷落西风吹不去。
二月末，与杨迁镇陈众仲观杏城东，坐客有为予诵此者，因括归腔，令佐酒者歌之。
昨日得卿黄菊赋，细翦金英，题作多情句。
冷落西风吹不去，袖中犹有余香度。
沧海尘生秋日暮，玉砌雕栏，木叶鸣疏雨。
江总白头心更苦。
白话文翻译：
这首词表达了对黄菊的怀念与感慨。袖中仍能嗅到那余香，尽管冷清的西风吹散了这一切。二月末时，我与朋友们在杏城东游玩，有人吟唱这首词，我便请他们为我歌唱。昨日得到的黄菊赋，细致地描绘了金色的花朵，赋予其多情的诗句。即使冷风依旧，袖中仍留着那余香。随着秋日的来临，沧海的尘埃在日暮时分弥漫，雕栏玉砌旁，树叶在稀疏的雨中轻声作响。江总的白发令我心中更加苦涩。
注释:
字词注释:
- 余香：指花香的余味。
- 冷落：形容冷清与凄凉。
- 翦：切、裁的意思，这里指细致地描绘。
- 金英：指金色的花朵。
- 沧海：比喻浩瀚的世事变迁。
- 玉砌雕栏：形容精美的建筑。
典故解析:
- 江总：指江淹，字文通，南朝诗人，常表现忧伤的情感。白头则是对年华易逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 虞集，元代著名诗人，其作品多描绘自然景致与人情，风格清新脱俗，常以细腻的笔触表达情感。
创作背景: 这首词写于元代，正值社会动荡与人心浮躁之际，诗人在游玩中回忆往昔，借黄菊传达对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人对黄菊的深情怀念。开篇以“袖中犹觉有馀香”引入，立刻营造出一种清新而略带忧伤的氛围，冷落的西风似乎在诉说着时间的流逝。接着，诗人回忆与友人游玩时的情景，体现出一种淡淡的孤独与怀旧之情。
“细翦金英，题作多情句”一句，描绘了黄菊的美丽与诗人对其的深情，金英象征着珍贵的记忆与情感。随着诗歌的深入，诗人将视野转向秋日的沧海，象征着人生的无情与苦涩。最后提到的“江总白头心更苦”，更是深化了诗中的感伤情绪，展现出对时光流逝的无奈与对美好过往的追思。
整体而言，整首词通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人对生活的深刻反思，留给读者一种淡淡的哀伤与深沉的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 袖中犹觉有馀香：暗示对黄菊的怀念，余香象征着美好的回忆。
- 冷落西风吹不去：西风的冷清与怀念交织在一起，表达孤独的心情。
- 与杨迁镇陈众仲观杏城东：描绘与友人游玩的场景，增添生活的气息。
- 昨日得卿黄菊赋：强调黄菊的重要性，联结着情感与记忆。
- 玉砌雕栏，木叶鸣疏雨：细腻的景物描写，营造出一种静谧的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将黄菊比作情感的寄托，表现其珍贵。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生动感。
- 对仗：通过对称的结构增强诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗表现了对往昔美好的追忆与对人生无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独和对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 黄菊：象征着纯洁、美好与珍贵的情感。
- 西风：象征着时光的流逝与人生的冷清。
- 秋日：象征着成熟与无情，带来思考与反省的时刻。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗中提到的“余香”指的是什么？ A. 食物的香味
B. 花的香味
C. 酒的香味 -
“江总白头心更苦”中“白头”有什么象征意义？ A. 年龄的增长
B. 生活的美好
C. 事业的成功
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》——温庭筠
- 《长相思·其一》——李白
诗词对比:
- 虞集的《蝶恋花》和温庭筠的《菩萨蛮》均表现了对美好事物的怀念，但前者更着重于个人情感的流露，而后者则多了几分对自然景物的描绘。两者都通过细腻的意象传递出一种淡淡的忧伤与思考。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关研究论文与文献。