这段话出自唐代刘长卿《晚次苦竹馆，却忆干越旧游》
匹马风尘色，千峰旦暮时。
遥看落日尽，独向远山迟。
故驿花临道，荒村竹映篱。
谁怜却回首，步步恋南枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:51:33原文展示:
晚次苦竹馆，却忆干越旧游
匹马风尘色，千峰旦暮时。
遥看落日尽，独向远山迟。
故驿花临道，荒村竹映篱。
谁怜却回首，步步恋南枝。
白话文翻译：
在苦竹馆晚间住宿，却回忆起与友人曾经游玩的情景。
骑马在风尘中行走，千山在清晨和傍晚之间变幻色彩。
遥望落日已尽，独自向远山缓缓行去。
旧驿站旁的花儿靠近道路，荒村外的竹子映照着篱笆。
谁会怜惜我回首的身影，步步都对那南边的枝丫恋恋不舍。
注释:
- 匹马：一匹马，指骑马旅行。
- 风尘色：指旅途中的尘土和风沙，形容行程的艰辛。
- 千峰旦暮时：千座山峰在早晨和傍晚之间的不同景象。
- 故驿：旧时的驿站。
- 竹映篱：竹子映照着篱笆，描绘出一幅宁静的乡村景象。
- 南枝：指南边的树枝，象征着思念和依恋。
典故解析:
“苦竹馆”可能指的是刘长卿在旅途中所住的一个地方，竹子象征着隐逸和清雅。诗中提到的“故驿”可能暗示着诗人对昔日游玩的怀念，表现出一种对往昔的追忆和对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍： 刘长卿，唐代诗人，字谦之，号宗子，生于701年，卒于760年。他在唐代诗坛上以山水田园诗著称，作品风格清新脱俗，常表达对自然的热爱与对人生的感悟。
创作背景： 此诗作于旅途中，诗人怀念与友人曾经的游玩时光，展现了他对故乡与友谊的眷恋，表达了对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《晚次苦竹馆，却忆干越旧游》以清新的笔调描绘了诗人在旅途中的情感与景象。诗的开头，诗人骑马行走于风尘中，形象地展现了他旅途的艰辛。接着，诗人遥望落日，描绘出一种孤独与沉思的氛围，似乎在追忆往昔的美好。
“故驿花临道，荒村竹映篱”一句，生动地勾勒出乡村的宁静景致，既有视觉的美感，也渗透出一种淡淡的哀愁。这种对自然与故乡的眷恋，使得整首诗流露出浓厚的情感。
最后一句“谁怜却回首，步步恋南枝”，以回首引发的思绪升华了全诗，表现了诗人对过往的怀念与对未来的迷惘。整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与思念，具有深刻的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “匹马风尘色”：骑马行走在风尘之中，展现了旅途的艰辛。
- “千峰旦暮时”：描绘早晨和傍晚的山峰，表现出时间的流逝。
- “遥看落日尽”：远远望去，落日已经消失，增添了孤独感。
- “独向远山迟”：独自朝向远山走去，表现出一种孤独的情感。
- “故驿花临道”：旧驿站旁的花儿盛开，象征着记忆的美好。
- “荒村竹映篱”：荒凉的村庄中竹子映照着篱笆，描绘出乡村的宁静。
- “谁怜却回首”：表达回首时的孤独与无奈。
- “步步恋南枝”：对南方枝丫的依恋，象征着对往昔的留恋和对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将旅途的艰辛比作风尘。
- 拟人：花儿与竹子似乎具有情感，寄托了诗人的思念。
- 对仗：如“千峰旦暮时”与“故驿花临道”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对自然美的向往与对旧游的怀念，情感细腻，意境深远，展现了孤独与思念交融的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 马：象征着自由与奔放，亦是旅途的象征。
- 落日：代表时间的流逝与生命的短暂。
- 花：象征着美好与希望，寄托了诗人对往昔的怀念。
- 竹：象征着坚韧与清雅，描绘出诗人对自然的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“匹马风尘色”意思是？
- A. 骑马的颜色
- B. 骑马在风尘中的样子
- C. 骑马的风景
-
“遥看落日尽”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
诗中的“南枝”象征什么？
- A. 努力
- B. 思念
- C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比： 可将刘长卿的《晚次苦竹馆，却忆干越旧游》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者都表现了对自然的热爱与对往昔的回忆，但王维的诗更侧重于自然景色的描绘，而刘长卿则更加强调内心的情感流露。两者风格各异，却同样展现了唐代诗歌的独特魅力。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》