这段话出自明代袁宏道《次良乡》
劳碌岂堪怜，心情亦自偏。
閒中长似郁，途里却翛然。
草屦多生业，名山老去缘。
云岚成妄想，渴梦走鸣泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:17:21原文展示:
次良乡 袁宏道 〔明代〕 劳碌岂堪怜，心情亦自偏。 閒中长似郁，途里却翛然。 草屦多生业，名山老去缘。 云岚成妄想，渴梦走鸣泉。
白话文翻译：
全诗翻译: 辛苦劳碌岂能让人怜悯，心情也自然偏颇。 闲暇时长久地感到忧郁，旅途上却能自在逍遥。 草鞋象征着繁多的生计，名山则是老去的缘分。 云雾缭绕成了虚妄的幻想，渴望的梦境在鸣泉边奔跑。
注释:
- 劳碌：辛苦劳累。
- 岂堪怜：怎能让人怜悯。
- 自偏：自然偏颇，不平衡。
- 閒中：闲暇时。
- 长似郁：长久地感到忧郁。
- 途里：旅途上。
- 翛然：自在逍遥的样子。
- 草屦：草鞋，象征着简朴的生活和繁多的生计。
- 多生业：指繁多的生计。
- 名山：著名的山岳，这里指老去的缘分。
- 云岚：云雾。
- 妄想：虚妄的幻想。
- 渴梦：渴望的梦境。
- 鸣泉：发出声响的泉水。
诗词背景: 作者介绍: 袁宏道，明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，语言简练。这首诗反映了作者在旅途中的心情变化和对生活的感慨。
创作背景: 这首诗是袁宏道在旅途中经过良乡时所作，表达了他对劳碌生活的无奈和对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比闲暇时的忧郁和旅途中的自在，展现了作者内心的矛盾和追求。诗中“草屦多生业，名山老去缘”一句，用草鞋象征繁重的生计，名山则代表老去的缘分，表达了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。最后两句“云岚成妄想，渴梦走鸣泉”则进一步以云雾和泉水为意象，描绘了作者对自由和梦想的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “劳碌岂堪怜，心情亦自偏。”：表达了作者对劳碌生活的无奈，心情也因此变得偏颇。
- “閒中长似郁，途里却翛然。”：对比了闲暇时的忧郁和旅途中的自在。
- “草屦多生业，名山老去缘。”：用草鞋和名山分别象征生计和缘分，表达了作者对简朴生活的向往。
- “云岚成妄想，渴梦走鸣泉。”：以云雾和泉水为意象，描绘了作者对自由和梦想的渴望。
修辞手法:
- 对比：通过“閒中长似郁，途里却翛然”的对比，突出了作者心情的变化。
- 象征：用草鞋和名山分别象征生计和缘分，增强了诗歌的意象。
- 拟人：“渴梦走鸣泉”中的“走”字赋予了梦境以动态，增强了表达效果。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对劳碌生活的无奈和对自由自在生活的向往，以及对简朴生活和自然的热爱。
意象分析: 意象词汇:
- 草屦：象征繁重的生计。
- 名山：代表老去的缘分。
- 云岚：象征虚妄的幻想。
- 鸣泉：代表渴望的梦境。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“草屦多生业”中的“草屦”象征什么？ A. 简朴的生活 B. 繁重的生计 C. 老去的缘分 D. 虚妄的幻想
-
诗中“云岚成妄想”中的“云岚”象征什么？ A. 简朴的生活 B. 繁重的生计 C. 老去的缘分 D. 虚妄的幻想
-
诗中“渴梦走鸣泉”中的“渴梦”表达了什么？ A. 对简朴生活的向往 B. 对繁重生计的无奈 C. 对自由和梦想的渴望 D. 对老去缘分的感慨
答案：1. B 2. D 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 袁宏道的《舟中见猎犬有感》：同样表达了作者对自由生活的向往。
- 杜甫的《旅夜书怀》：表达了诗人在旅途中的孤独和忧郁。
诗词对比:
- 袁宏道的《次良乡》与杜甫的《旅夜书怀》：两者都表达了诗人在旅途中的心情，但袁宏道的诗更多地表现了对自由的向往，而杜甫的诗则更多地表现了孤独和忧郁。
参考资料: 推荐书目:
- 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的多首诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。