恨难整。是什么意思

空山子规叫，月破黄昏冷。

帘幕风轻，绿暗红又尽。

自从别后，粉销香腻，一春成病。

那堪昼闲日永。

恨难整。

起来无语，绿萍破处池光净。

闷理残妆，照花独自怜瘦影。

睡来又怕，饮来越醉，醒来却闷。

看谁似我孤令。

原文展示

瑶阶草
作者：程垓 〔宋代〕

空山子规叫，月破黄昏冷。
帘幕风轻，绿暗红又尽。
自从别后，粉销香腻，一春成病。
那堪昼闲日永。恨难整。
起来无语，绿萍破处池光净。
闷理残妆，照花独自怜瘦影。
睡来又怕，饮来越醉，醒来却闷。
看谁似我孤令。

白话文翻译

在空山中，杜鹃的叫声响起，月光下黄昏的凉意袭来。
帘幕轻轻摇动，绿意渐深，红花已然凋零。
自从离别以后，妆容淡去，香气消散，整整一个春天都在病中度过。
怎能忍受这漫长的白昼？心中的恨意难以整理。
起身无话，绿萍破碎处的池水映得分外清澈。
烦闷中整理残妆，照花镜子独自怜惜那瘦弱的身影。
睡来又怕，喝得越醉，醒来却感到无比闷闷不乐。
看谁能像我这般孤独无依。

注释

• 子规：即杜鹃，是一种鸟，常用于抒情。
• 月破：指夜晚月光透过黄昏，给人一种凄凉的感觉。
• 粉销香腻：妆容淡去，香气消失。
• 绿萍破处：水面上的绿萍破碎，暗示心境的破碎。
• 瘦影：指在镜子中看到的自己，体现了诗人的孤独与忧伤。

诗词背景

作者介绍
程垓，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以抒情见长，善于描绘自然与个人情感的交融。

创作背景
《瑶阶草》写作于诗人与爱人离别后，表现了对往昔情景的怀念与失落，以及孤独的心情。在那个时代，离别常常意味着生死的分离，诗人通过细腻的描写抒发了复杂的情感。

诗歌鉴赏

《瑶阶草》是一首深刻而细腻的抒情诗，通过对自然景象的描绘，折射出诗人内心的孤独与对往日的怀念。诗的开头便以“空山子规叫”引入，杜鹃的啼叫迅速营造出一种苍凉的氛围，紧接着的“月破黄昏冷”则进一步渲染了夜晚的冷清。整首诗在描绘自然的同时，诗人也深刻地反映了个人的情感经历。

在“自从别后”一句中，诗人透露出离别后的孤独与病痛，象征着内心世界的荒凉与无助。后文中提到的“残妆”、“瘦影”则通过形象的意象展示了诗人对自我的反思与怜惜。诗的最后，诗人以“看谁似我孤令”收尾，更加突显了他内心的孤独和对情感的渴望。

整首诗情感真挚，意象清新，展现了宋代诗人细腻的情感表达和深刻的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析

  1. “空山子规叫”——描绘孤寂的环境，营造出一种凄凉的氛围。
  2. “月破黄昏冷”——强调夜晚的冷清，暗示内心的孤独。
  3. “自从别后，粉销香腻”——离别后，妆容与香气皆消失，象征失去的美好。
  4. “那堪昼闲日永”——表达对漫长日子的无奈与苦恼。
  5. “起来无语”——起身后无话可说，体现内心的空虚。
  6. “闷理残妆”——整理妆容却显得疲惫，反映内心的忧伤。
  7. “睡来又怕，饮来越醉”——醉酒与恐惧交织，展现内心的痛苦。
  8. “看谁似我孤令”——最后的感叹，抒发孤独无助的情感。

• 修辞手法
  本诗运用了多种修辞手法，如：

  • 比喻：通过自然景象比喻内心情感。
  • 拟人：赋予自然以情感，使读者感同身受。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想
  全诗围绕离别后的孤独与对往日美好时光的怀念展开，主题深刻而富有情感，展现了个体在时间流逝中的无奈与渴望。

意象分析

• 重要意象
  • 子规：象征离别与思念。
  • 月光：象征孤独与清冷。
  • 残妆：象征内心的痛苦与失落。
  • 绿萍：象征生命的脆弱与易逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？
   A. 黄莺
   B. 杜鹃
   C. 燕子

2. “起来无语”表达了诗人的什么心情？
   A. 开心
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. 诗人对离别的感受是？
   A. 轻松
   B. 失落
   C. 欢快

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪与对往事的怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月光抒发思乡情怀与兄弟情深。

诗词对比

• 比较程垓的《瑶阶草》和李清照的《如梦令》，两者均表现了离别后的孤独，但程垓更侧重于内心的痛苦与无奈，而李清照则更多地表现了对过去的追忆与哀伤。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古典诗词研究》