岛上人家烟树里，苍痕绿影护雕甍。是什么意思

夕阳斜映赤嵌城，海国波恬一水平。

岛上人家烟树里，苍痕绿影护雕甍。

原文展示

赤嵌夕照
作者: 方达义 〔清代〕

夕阳斜映赤嵌城，
海国波恬一水平。
岛上人家烟树里，
苍痕绿影护雕甍。

白话文翻译

夕阳斜斜地映照在赤嵌城，
海面平静如镜，波光粼粼。
岛上的人家隐藏在烟雾缭绕的树木之间，
苍翠的痕迹和绿色的影子庇护着雕刻的屋顶。

注释

字词注释:

• 赤嵌城：位于今台湾的一个古城，历史悠久，具有重要的文化和历史意义。
• 海国：指海洋上的国家，这里可能是指台湾及其周边的海域。
• 波恬：波平如镜，形容海面平静。
• 烟树：指被烟雾笼罩的树木，给人一种宁静的感觉。
• 苍痕：指岁月的痕迹，可能是指树木或环境的沧桑。
• 绿影：绿色的阴影，形容树木的影子。

典故解析:

• 该诗描绘的是赤嵌城的夕阳美景，结合了海国的宁静风光，反映出诗人对自然景色的赞美和对故乡的思念。赤嵌城在历史上是一个重要的军事和贸易中心，诗人通过描绘这里的景色，表达了对这片土地的情感。

诗词背景

作者介绍: 方达义，清代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然的细腻观察与情感细腻的表达。他的诗风清新自然，善于运用细腻的描写展现生活中的美好。

创作背景: 方达义创作《赤嵌夕照》的时候，正值清代中期，社会动荡不安，诗人通过描绘赤嵌城的美丽景色，以诗歌抒发对和平宁静生活的向往和对故乡的深厚情感。

诗歌鉴赏

《赤嵌夕照》是一首描绘自然景观的诗作，诗人在夕阳的映照下，以赤嵌城为背景，展现了海国的宁静与美丽。整首诗通过夕阳、海面、岛屿和人家的描绘，传达出一种和谐、恬静的氛围，令人陶醉。开头两句描绘了夕阳斜照的壮丽景象，给人一种温暖而宁静的感觉。尤其是“海国波恬一水平”，生动地刻画出海面平静如镜的美丽画面，仿佛可以听到轻轻的波浪声，感受到微风拂面。

后两句转向岛上的人家，描绘出一幅宁静的乡村图景。烟雾缭绕的树木与苍翠的影子相映成趣，给人一种温馨而安详的感觉。诗中的“苍痕绿影”不仅描绘了自然景象，也暗示了时间的流逝与岁月的沧桑。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对家乡的深情厚谊以及对自然美的热爱。

诗词解析

逐句解析:

1. 夕阳斜映赤嵌城：描绘夕阳的斜射光辉，给赤嵌城增添了温暖的色彩，营造出宁静的氛围。
2. 海国波恬一水平：形容海面平静如镜，表达了海国的安宁，增强了整体的和谐感。
3. 岛上人家烟树里：描绘岛上人家的生活环境，生动地表现出人与自然的和谐共处。
4. 苍痕绿影护雕甍：通过“苍痕”与“绿影”的对比，表达了岁月的痕迹和生命的活力，体现出对故乡的情感。

修辞手法:

• 比喻：用“波恬”比喻海面的宁静，形象生动。
• 对仗：诗中句式工整，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“苍痕绿影”赋予生命，使景物更具情感。

主题思想: 整首诗表达了对自然的赞美，对故乡的深情，以及对和平生活的向往，传达了一种恬淡、宁静的情感基调。

意象分析

意象词汇:

1. 夕阳：象征温暖与希望，代表一天的结束。
2. 赤嵌城：象征历史与文化的积淀，承载着诗人的情感。
3. 海面：象征宁静与广阔，反映出诗人的心境。
4. 人家：象征生活的温馨与安宁，体现出人与自然的和谐共处。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“海国波恬一水平”表达了什么含义？ A. 海面波涛汹涌
   B. 海面平静如镜
   C. 海国生活艰难

2. 诗中的“苍痕绿影”主要表现了什么？ A. 生命的活力与岁月的痕迹
   B. 人与自然的对立
   C. 城市的喧嚣

3. 该诗的主题思想是什么？ A. 对战争的反思
   B. 对自然的赞美与对故乡的思念
   C. 对生活的无奈

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维
• 《早春呈水部张九龄》韩愈

诗词对比: 在描写自然景观方面，李白的《静夜思》通过月光描绘了夜晚的宁静，而方达义的《赤嵌夕照》则通过夕阳展现了白天的温暖与和谐。两者都通过自然景象抒发了对故乡的情感，但表现的时间与氛围各有不同，李白的诗更倾向于思乡，方达义则更注重自然的美。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗人作品集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词解析与创作研究》