这段话出自清代苏穆《虞美人 雪蕉》
绣帘轻隔阶前雪。
肠断何人说。
一声孤雁入遥空。
剩把离愁漠漠、诉西风。
绿窗犹赋裁笺句。
不管魂销处。
夜来明月著天流。
曾照罗裙窣地、立深秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:41原文展示
绣帘轻隔阶前雪。肠断何人说。一声孤雁入遥空。剩把离愁漠漠诉西风。
绿窗犹赋裁笺句。不管魂销处。夜来明月著天流。曾照罗裙窣地立深秋。
白话文翻译
绣帘轻轻地遮住了阶前的雪，肠断的我不知道有谁能诉说。
一声孤雁飞入遥远的天空，剩下的只是将离愁淡淡地诉说给西风。
绿窗前仍然在写裁剪的诗句，不管我的灵魂在何处消散。
夜晚明月洒在天空，曾经照亮了我在深秋时穿着罗裙站立的身影。
注释
字词注释
- 绣帘：用绣花的帘子，指代隔绝的景象和情感。
- 肠断：形容心痛或思念至极，肠子都要断裂。
- 孤雁：比喻孤独，代表思念或离愁。
- 漠漠：形容模糊、不清晰的样子。
- 魂销：灵魂消散，形容情感的无奈和沉重。
- 著天流：指明月照耀在空中，流动的光影。
- 罗裙：轻薄的裙子，象征着美好与柔情。
典故解析
- 孤雁：在古代文人诗词中常用来表达孤独与思念的情感，代表着远行或离别。
- 明月：月亮在古诗词中常常与思乡、离愁结合，象征着皎洁与清冷。
诗词背景
作者介绍
苏穆（约1710年－约1770年），字子穆，号白溪，清代诗人，善于描写自然景象和个人情感，作品多富有抒情性。
创作背景
此诗写于清代，正值社会动荡与人心惶惶之际，诗人通过描写雪、孤雁、明月等意象，抒发内心的孤独与愁苦，反映了当时社会的冷清与个人情感的无奈。
诗歌鉴赏
《虞美人·雪蕉》是一首情感细腻、意境深远的词作。整首词通过细腻的描绘与深情的抒发，表达了诗人内心的孤独与对离别的无奈。开篇以“绣帘轻隔阶前雪”引入，设定了一个寒冷而又静谧的冬日场景，营造出一种冷清的氛围，仿佛隔绝了外面的纷扰，只有孤独的心灵在默默地承受着离愁。在此基础上，诗人提到“肠断何人说”，表明了自己的无可奈何，渴望倾诉却无处诉说的孤独感。
接着“一声孤雁入遥空”，孤雁的飞入象征着离别与孤独，将情感进一步升华。余下的“剩把离愁漠漠诉西风”，则将这种离愁与西风相连，营造出一种萧瑟的意境，仿佛西风也在倾听这份愁苦。
在后半部分，诗人提到“绿窗犹赋裁笺句”，虽然身处愁苦之中，仍然不忘创作，表现出一种执着与坚韧的精神。最后“夜来明月著天流”，将孤独的情感与明月的清辉相结合，形成了诗句的高潮，既照亮了孤独的身影，又暗示出一种希望与美好。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对景物的细腻描绘，又有内心情感的深刻反思，是清代词作中的精品。
诗词解析
逐句解析
- 绣帘轻隔阶前雪：描绘了一个被雪覆盖的静谧景象，绣帘轻轻地遮住了外界的寒冷，暗含着情感的隔绝。
- 肠断何人说：表现了内心的痛苦与无奈，渴望诉说却无从言语。
- 一声孤雁入遥空：孤雁的呼啸声象征着思念与离别，增强了孤独的情感。
- 剩把离愁漠漠诉西风：将离愁寄托于西风，表现出一种无奈的倾诉和无处诉说的孤独。
- 绿窗犹赋裁笺句：尽管心中愁苦，仍然在书写，展现出诗人的坚韧与执着。
- 不管魂销处：无论灵魂去向何方，表现出诗人对情感的执着。
- 夜来明月著天流：明月的光辉洒在天地间，象征着希望与美好。
- 曾照罗裙窣地立深秋：回忆起曾经穿着罗裙的身影，表现出对过去美好时光的怀念。
修辞手法
- 比喻：孤雁比喻孤独的心境，表现出离愁的深切。
- 拟人：将西风拟人化，使其成为倾听者，增强情感的传达。
- 对仗：整首词在结构上对称，增添了词的韵律感和美感。
主题思想
整首诗歌通过细腻的自然描写与深刻的人物情感，表达了诗人对孤独与离愁的深切感悟，反映了对过往美好时光的怀念与对未来的渺茫希望。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着孤独与冷清。
- 孤雁：代表孤独、离愁。
- 西风：象征着时光流逝与无情。
- 明月：代表希望与美好，也引发思乡之情。
- 罗裙：象征着美好回忆与青春的逝去。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绣帘轻隔阶前雪”中的“雪”象征着什么？
A. 希望
B. 孤独
C. 美好
D. 欢乐 -
“一声孤雁入遥空”中的孤雁代表了什么？
A. 友谊
B. 离愁
C. 旅行
D. 自由 -
诗中提到的“西风”主要表达了什么情感？
A. 亲情
B. 思乡
C. 无奈与愁苦
D. 快乐
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《更漏子·夜来风雨声》
诗词对比
- 苏穆《虞美人·雪蕉》与李清照《声声慢·寻寻觅觅》：两者都表达了深刻的思念与孤独情感，但苏穆更多的是通过自然景象来烘托情感，而李清照则通过自我内心的挣扎与情感流露来表现离愁。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选集》
- 《苏穆研究》
- 《古诗词鉴赏指南》