这段话出自唐代孟郊《溧阳唐兴寺观蔷薇花，同诸公饯陈明府》
忽惊红琉璃，千艳万艳开。
佛火不烧物，净香空徘徊。
花下印文字，林间咏觞杯。
群官饯宰官，此地车马来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:45原文展示:
忽惊红琉璃，千艳万艳开。
佛火不烧物，净香空徘徊。
花下印文字，林间咏觞杯。
群官饯宰官，此地车马来。
白话文翻译：
突然被红色的琉璃花惊艳，五光十色的花朵竞相开放。
佛火不会烧毁这些花，清香在空中徘徊。
在花下留下文字，在林间吟咏酒杯。
众官员为宰官送别，此地车马熙熙攘攘。
注释:
字词注释：
- 琉璃：一种透明的玻璃，常用于比喻鲜艳的色彩。
- 佛火：佛教象征，表示佛法的光辉或智慧。
- 觞杯：古代饮酒的杯子，常用于宴会上。
- 群官饯宰官：指众多官员为宰相或地方官员送行的情景。
典故解析：
- 此诗提到的“佛火”与佛教文化相关，传达出一种宁静、清净的氛围。
- “花下印文字”暗示着在美丽的自然景象中，人与自然的和谐关系。
诗词背景:
作者介绍：
孟郊（751年－814年），唐代诗人，以其激昂的个性和深刻的反思著称。他的诗风多样，既有豪放激昂的作品，也有细腻柔和的诗篇。
创作背景：
这首诗写于溧阳唐兴寺，正值春花烂漫之际，诗人与众公共同送别陈明府，表达对友人的不舍以及对大自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
《溧阳唐兴寺观蔷薇花，同诸公饯陈明府》是一首描绘自然景色与人文情感相融合的诗。首句“忽惊红琉璃，千艳万艳开”，用“琉璃”比喻花的鲜艳，表现出春天的绚丽多彩和生命的活力。接下来的“佛火不烧物，净香空徘徊”，展现出一种宁静的氛围，暗示花的美与佛教的清净相结合，体现了一种超脱的境界。
诗中“花下印文字，林间咏觞杯”，描绘出诗人在美丽花丛中的吟咏，既是对自然之美的赞美，也是与友人共饮的情景，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。最后一句“群官饯宰官，此地车马来”，则表现出送别的场景，热闹的氛围与自然的宁静形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
整首诗通过对花的细腻描绘，表达了诗人对友人的深情与对生活的热爱，传达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “忽惊红琉璃”：突如其来的惊喜，形容花色鲜艳，令人惊叹。
- “千艳万艳开”：花朵多姿多彩，形容花开繁盛，生机勃勃。
- “佛火不烧物”：强调佛教的清净与慈悲，暗示这些花不会被世俗所玷污。
- “净香空徘徊”：清香在空中漂浮，营造出一种清新自然的氛围。
- “花下印文字”：在花下留下文字，表示对这美好时刻的铭记。
- “林间咏觞杯”：在林间吟咏，饮酒作乐，表现出一种悠闲自在的情境。
- “群官饯宰官”：众多官员为即将离去的宰官送别，体现出人际间的情谊。
- “此地车马来”：描绘出送别的热闹场景，象征社会的繁荣与人际交往的密切。
修辞手法：
- 比喻：用“琉璃”形容花的色彩，增强了感观的生动性。
- 对仗：如“群官饯宰官”与“此地车马来”，形成了工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了春天的美丽与人与人之间的情感联系，表达了对自然的热爱和对友人的不舍，体现出一种和谐而又略带忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 蔷薇花：象征着美好、爱情与生命的短暂。
- 净香：代表着清新、纯净的氛围，暗示了心灵的宁静。
- 觞杯：象征着友谊与欢聚，体现了人与人之间的情感纽带。
- 车马：代表着繁华与社交的忙碌，体现了当时社会的活跃。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红琉璃”比喻了什么？
A. 红色的玻璃
B. 鲜艳的花朵
C. 佛教的象征
D. 酒杯 -
诗中“群官饯宰官”反映了什么样的场景？
A. 独自饮酒
B. 众人送别
C. 花开盛景
D. 林间吟唱 -
诗的主题思想主要是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对友人的送别
C. 对美好时光的珍惜
D. 以上都是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然美，展现人与自然的和谐关系。
- 李白《月下独酌》：在自然美景中表达对友谊的思考。
诗词对比：
- 孟郊与王维的诗都强调自然，但孟郊更注重人与自然的互动，而王维则更偏向于自然的宁静与人内心的沉思。
- 可以将孟郊的这首诗与杜甫的《春望》进行对比，杜甫的诗更多地反映社会动荡中的忧愁，而孟郊则表现出对友人的关心与自然美的享受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《唐代诗人孟郊的生平与作品》