寒谷律潜应，中林兰自幽。是什么意思

迟景霭悠悠，伤春南陌头。

暄风一澹荡，遐思几殷优。

龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。

芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。

朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。

烟濛宫树晚，花咽石泉流。

寒谷律潜应，中林兰自幽。

商山将避汉，晋室正藩周。

黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。

君心即吾事，微向在沧洲。

原文展示:

迟景霭悠悠，伤春南陌头。暄风一澹荡，遐思几殷优。龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。烟濛宫树晚，花咽石泉流。寒谷律潜应，中林兰自幽。商山将避汉，晋室正藩周。黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。君心即吾事，微向在沧洲。

白话文翻译：

缓慢的日光下，雾气缭绕，我在南边的路上伤感春天的逝去。温暖的春风轻轻吹拂，引发了我深远的思绪和忧虑。龙已离去，仙池空荡，凤凰飞走，遮蔽了艺妓的楼阁。花朵在雨露中残留着芬芳，旧时的贵族们已不再显赫。红色的戟门紧闭，黄鹂鸟的歌声充满了忧愁。宫中的树木在烟雾中显得朦胧，花朵似乎在石泉边低声哭泣。寒冷的山谷中，律法悄然生效，森林中的兰花独自幽静。商山即将避开汉朝，晋朝正像周朝一样成为诸侯的屏障。听到黍稷的兴起，我叹息，害怕珍贵的玉石被投掷。你的心意就是我的事务，我微小地存在于沧洲。

注释:

• 迟景：缓慢的日光。
• 霭悠悠：雾气缭绕的样子。
• 暄风：温暖的春风。
• 澹荡：轻轻吹拂。
• 遐思：深远的思绪。
• 殷优：深重的忧虑。
• 龙去空仙沼：比喻权贵离去，留下空虚。
• 鸾飞掩妓楼：比喻美好的事物或人离去。
• 芳菲：花朵的芬芳。
• 冠盖：指贵族的服饰和车盖，代指贵族。
• 朱戟千门闭：形容宫门紧闭，不再开放。
• 黄鹂百啭愁：黄鹂的歌声充满了忧愁。
• 烟濛宫树晚：宫中的树木在烟雾中显得朦胧。
• 花咽石泉流：花朵似乎在石泉边低声哭泣。
• 寒谷律潜应：寒冷的山谷中，律法悄然生效。
• 中林兰自幽：森林中的兰花独自幽静。
• 商山将避汉：商山即将避开汉朝。
• 晋室正藩周：晋朝正像周朝一样成为诸侯的屏障。
• 黍稷闻兴叹：听到黍稷的兴起，我叹息。
• 琼瑶畏见投：害怕珍贵的玉石被投掷。
• 君心即吾事：你的心意就是我的事务。
• 微向在沧洲：我微小地存在于沧洲。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡是唐代著名诗人，曾任宰相，其诗风清丽，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能是在他感慨时局变迁，个人命运多舛时所作。

创作背景: 此诗可能是在武元衡感慨唐朝政治动荡，个人命运多舛时所作，表达了对时局变迁的忧虑和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对时局变迁和个人命运的深刻忧虑。诗中“迟景霭悠悠，伤春南陌头”描绘了诗人面对春日逝去的伤感，而“暄风一澹荡，遐思几殷优”则进一步展现了诗人内心的深远思绪和忧虑。诗中的“龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼”等句，通过寓言和象征手法，暗示了权贵的离去和社会的变迁。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对时代和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迟景霭悠悠，伤春南陌头：缓慢的日光下，雾气缭绕，我在南边的路上伤感春天的逝去。
2. 暄风一澹荡，遐思几殷优：温暖的春风轻轻吹拂，引发了我深远的思绪和忧虑。
3. 龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼：龙已离去，仙池空荡，凤凰飞走，遮蔽了艺妓的楼阁。
4. 芳菲馀雨露，冠盖旧公侯：花朵在雨露中残留着芬芳，旧时的贵族们已不再显赫。
5. 朱戟千门闭，黄鹂百啭愁：红色的戟门紧闭，黄鹂鸟的歌声充满了忧愁。
6. 烟濛宫树晚，花咽石泉流：宫中的树木在烟雾中显得朦胧，花朵似乎在石泉边低声哭泣。
7. 寒谷律潜应，中林兰自幽：寒冷的山谷中，律法悄然生效，森林中的兰花独自幽静。
8. 商山将避汉，晋室正藩周：商山即将避开汉朝，晋朝正像周朝一样成为诸侯的屏障。
9. 黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投：听到黍稷的兴起，我叹息，害怕珍贵的玉石被投掷。
10. 君心即吾事，微向在沧洲：你的心意就是我的事务，我微小地存在于沧洲。

修辞手法:

• 比喻：如“龙去空仙沼”比喻权贵离去，留下空虚。
• 拟人：如“花咽石泉流”将花朵拟人化，似乎在低声哭泣。
• 对仗：如“朱戟千门闭，黄鹂百啭愁”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对时局变迁和个人命运的深刻忧虑，以及对美好事物逝去的伤感。通过丰富的意象和深沉的情感，诗人展现了对时代和个人命运的深刻思考。

意象分析:

• 迟景霭悠悠：缓慢的日光和雾气缭绕的景象，营造出一种朦胧和忧郁的氛围。
• 暄风一澹荡：温暖的春风轻轻吹拂，引发深远的思绪和忧虑。
• 龙去空仙沼：龙和仙沼的意象，象征权贵的离去和社会的变迁。
• 鸾飞掩妓楼：鸾和妓楼的意象，象征美好事物的逝去。
• 芳菲馀雨露：花朵的芬芳在雨露中残留，象征美好事物的短暂和易逝。
• 朱戟千门闭：红色的戟门紧闭，象征宫廷的封闭和社会的动荡。
• 黄鹂百啭愁：黄鹂的歌声充满了忧愁，象征诗人内心的忧虑。
• 烟濛宫树晚：宫中的树木在烟雾中显得朦胧，象征宫廷的衰败。
• 花咽石泉流：花朵似乎在石泉边低声哭泣，象征诗人内心的伤感。
• 寒谷律潜应：寒冷的山谷中，律法悄然生效，象征社会的严酷和律法的无情。
• 中林兰自幽：森林中的兰花独自幽静，象征诗人内心的孤独和清高。
• 商山将避汉：商山即将避开汉朝，象征诗人对时局的忧虑和对未来的不确定。
• 晋室正藩周：晋朝正像周朝一样成为诸侯的屏障，象征诗人对历史的思考和对现实的忧虑。
• 黍稷闻兴叹：听到黍稷的兴起，我叹息，象征诗人对社会变迁的感慨。
• 琼瑶畏见投：害怕珍贵的玉石被投掷，象征诗人对美好事物易逝的忧虑。
• 君心即吾事：你的心意就是我的事务，象征诗人对个人命运的无奈和对他人心意的重视。
• 微向在沧洲：我微小地存在于沧洲，象征诗人对个人存在的渺小和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迟景霭悠悠”描绘了什么景象？ A. 日光缓慢，雾气缭绕 B. 春风温暖，思绪深远 C. 花朵芬芳，雨露残留 D. 宫门紧闭，黄鹂忧愁

2. “龙去空仙沼”中的“龙”象征什么？ A. 权贵 B. 美好事物 C. 社会变迁 D. 个人命运

3. “暄风一澹荡，遐思几殷优”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 愤怒

4. “朱戟千门闭”中的“朱戟”象征什么？ A. 宫廷 B. 社会动荡 C. 个人命运 D. 美好事物

5. “君心即吾事，微向在沧洲”表达了诗人怎样的态度？ A. 无奈 B. 乐观 C. 自信 D. 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天逝去的伤感和对时局变迁的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与武元衡《和杨弘微春日曲江南望》：两者都表达了对春天逝去的伤感和对时局变迁的忧虑，但杜甫的诗更加直接和激烈，而武元衡的诗则更加含蓄和深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，包括武元衡的诗作，是了解唐代诗歌的重要读物。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗作。