这段话出自清代蒋春霖《风入松 昔梦重寻，春情非旧，丝竹中年，岁华自惜。东泽绮语债，亦将借此销除也》
弯环绿水抱西城。
小舫卧闻莺。
樱桃树底春衫薄，倚红楼、偷听调筝。
心事花开花谢，閒愁潮落潮生。
夕阳江上数峰青。
烟草暗离亭。
风怀老去如残柳，一丝丝、渐减春情。
重写绿窗旧梦，酒阑浑不分明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:29原文展示:
风入松
昔梦重寻，春情非旧，丝竹中年，岁华自惜。东泽绮语债，亦将借此销除也。
弯环绿水抱西城。小舫卧闻莺。樱桃树底春衫薄，倚红楼偷听调筝。心事花开花谢，闲愁潮落潮生。夕阳江上数峰青。烟草暗离亭。风怀老去如残柳，一丝丝渐减春情。重写绿窗旧梦，酒阑浑不分明。
白话文翻译：
这首诗表达了对往昔梦境的追寻，尽管春情已不如往日，岁月流逝，时光自珍惜。提及东泽的绮丽言语也希望借此抚平旧债。
弯曲的绿水环绕着西城，小船静卧于水中，听到莺鸟的鸣叫。樱桃树下，春衫轻薄，倚靠着红楼，偷听那调筝的曲调。心中的烦恼如花开花谢，闲愁如潮水般起伏。夕阳西下，江面上数座青峰。烟雾缭绕，隐约见离亭的身影。风的情怀渐渐老去，如同残柳般，每一丝都在逐渐减少春情。最后重温那扇绿窗后的旧梦，酒阑时分却显得模糊不清。
注释:
- 昔梦重寻：昔日的梦境重新追寻。
- 春情非旧：对春天的情感已不如往昔。
- 丝竹：指乐器，代表音乐。
- 东泽绮语债：东边的美好话语，指的是一些美好回忆或承诺。
- 倚红楼：靠在红色的楼阁上，象征着美好的环境与情感。
- 闲愁潮落潮生：指内心的忧愁像潮水一样起伏不定。
- 酒阑：指酒宴的结束。
诗词背景:
作者介绍:
蒋春霖（生卒年不详），清代诗人，因其诗作多表现出对生活的细腻观察与情感的深刻体悟而受到赞誉。他的创作风格兼具传统与创新，常常探讨人生的无常与情感的流逝。
创作背景:
此诗作写于清代，正值诗人对往昔的追忆与对现实的感慨之时，诗中渗透着对青春的怀念与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《风入松》通过细腻的意象描绘了诗人对往昔时光的追忆与对现实的感慨。开篇“昔梦重寻，春情非旧”便揭示了诗人对于过往美好时光的渴望和对现实情感的无奈。随着岁月的流逝，春天的情感已无法再现，取而代之的是对岁华的珍惜与感伤。
诗中通过“弯环绿水抱西城”描绘出一幅静谧的江南水乡画面，展现了诗人对自然的热爱与对生活的细腻感受。小船、莺声、樱桃树都构成了一种轻松而又温柔的氛围，让读者仿佛置身于其中。
而在“心事花开花谢，闲愁潮落潮生”中，诗人以花与潮水的比喻，形象地表达了内心的烦恼与愁绪。这里的“花开花谢”与“潮落潮生”不仅反映了自然的规律，也暗示着人生的无常，情感的变迁。
最后的“重写绿窗旧梦，酒阑浑不分明”则是对美好回忆的追寻与对现实的迷茫，表现出一种对过去的向往和对未来的迷惘，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔梦重寻：旧日的梦境再度被追寻，表达对过去美好时光的眷念。
- 春情非旧：春天的情感已不再如以前那样热烈。
- 丝竹中年：在音乐中度过中年时光，暗示生活的平淡。
- 岁华自惜：对流逝岁月的珍惜与感叹。
- 东泽绮语债：对过去美好承诺的追忆。
- 弯环绿水抱西城：描绘出江南水乡的美丽景色。
- 小舫卧闻莺：描述小船上静静听到莺鸟的鸣叫，营造出宁静的气氛。
- 樱桃树底春衫薄：春天的衣衫轻薄，象征着轻盈与柔美。
- 倚红楼偷听调筝：在红楼旁偷听琴声，体现出一种优雅的生活情调。
- 心事花开花谢：心中的忧愁如花般盛开又凋谢。
- 闲愁潮落潮生：烦恼如潮水般起伏不定，反映内心的动荡。
- 夕阳江上数峰青：夕阳下的江水与青峰，展现出一种宁静之美。
- 烟草暗离亭：烟雾中隐约可见亭子的身影，增添了一种朦胧美。
- 风怀老去如残柳：风的情怀渐渐老去，像残柳般凋零。
- 一丝丝渐减春情：每一丝情感都在逐渐消逝。
- 重写绿窗旧梦：试图重温昔日的梦境。
- 酒阑浑不分明：在酒宴结束时，回忆已变得模糊。
修辞手法:
- 比喻：如“心事花开花谢”，将内心的烦恼比作花的凋谢。
- 拟人：如“风怀老去”，赋予风以情感。
- 对仗：如“潮落潮生”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对青春往事的追忆，对现实的感慨，以及对岁月流逝的无奈。诗人通过自然意象与生活情景的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 绿水：象征着生命与时间的流逝。
- 春衫：代表青春与美好时光的消逝。
- 樱桃树：承载着春天的希望与甜蜜的回忆。
- 夕阳：象征着生命的黄昏与时间的流逝。
- 残柳：暗示着衰老与失去。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对青春的怀念
- B. 对自然的描绘
- C. 对生活的感慨
- D. 以上皆是
-
“心事花开花谢”中的“花开花谢”比喻什么？
- A. 春天的来临
- B. 内心的烦恼
- C. 自然的变化
- D. 时光的流逝
-
作者蒋春霖生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
答案:
- D
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的追忆与对现实的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 杜甫《春望》：虽背景不同，但都有对时光流逝的无奈感，展现出诗人对社会与人生的深刻思考。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感解析》