这段话出自明代曹义《中秋病中口号五言十绝遣兴 其九》
不对容山月，于今几度圆。
蓟门当此夕，孤赏有谁怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:34:34原文展示
不对容山月，于今几度圆。
蓟门当此夕，孤赏有谁怜。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对中秋明月的感慨。诗人说，如今几度圆月，面对这山间明月却无人与我共享，感到孤独与寂寞。
注释
- 不对：不对着，不面对。
- 容山月：指山间的明月。
- 几度圆：几次圆满，指每年的中秋。
- 蓟门：古代北京的一个城门，象征着诗人的地理位置。
- 孤赏：独自欣赏。
- 怜：怜惜，关心。
典故解析
“蓟门”是指北京的一个古城门，因而诗中提到的孤赏，显示出诗人身处的环境与心境。中秋节作为传统的团圆节日，诗人却因病无法与亲友团聚，体现了对人情冷暖的感叹。
诗词背景
作者介绍：曹义是明代的一位诗人，其作品多以描写自然风光和抒发个人情感为主。他的诗风清新脱俗，常常带有淡淡的忧伤。
创作背景：这首诗作于中秋节，诗人在病中感受节日的氛围，无法与亲友团圆，表达了他内心的孤独与对团聚的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言传达出浓厚的情感，尤其是在中秋这个象征团圆的节日中，诗人却因病孤身一人，心中难免生出怅惘与失落。首句“不对容山月”，以“山月”为意象，传达出诗人对美好景色的渴望与无奈。接着“于今几度圆”，则是对时间流逝的感慨，表现了诗人对往昔岁月的追忆。最后两句“孤赏有谁怜”，不仅反映了诗人的孤独，也表达了对他人关心的渴求。整首诗情感真挚而又细腻，既有对自然美的赞美，也有对人情冷暖的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “不对容山月”：诗人面对明月却无法共享，表现出一种惆怅。
- “于今几度圆”：时间的流逝让诗人感到无奈，几次圆月也无法弥补他内心的孤独。
- “蓟门当此夕”：地点的指向，表明诗人身处的环境。
- “孤赏有谁怜”：抒发了诗人对人情的渴望，感到孤独无依。
-
修辞手法：
- 对仗：首尾两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 借景抒情：通过明月的描写传达内心的孤独与惆怅。
-
主题思想：诗歌通过对明月的描写，表达了诗人对团圆的渴望与对孤独的感慨，体现了中秋节日的思乡情。
意象分析
- 山月：象征着美好与团圆，但却因为孤独的赏月而显得更为凄凉。
- 蓟门：指代特定的地理位置，增强了诗人的孤立感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蓟门”指的是哪个城市的古城门？
- A) 北京
- B) 南京
- C) 西安
- D) 杭州
-
诗人在月下独自赏月的感受是？
- A) 快乐
- B) 孤独
- C) 忧伤
- D) 激动
-
“几度圆”中的“圆”指的是？
- A) 圆形
- B) 圆满
- C) 圆圈
- D) 圆桌
答案：
- A) 北京
- B) 孤独
- B) 圆满
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，曹义的作品在孤独感与对人情的渴望上更加明显，而李白的作品则更强调对故乡的思念与温暖的回忆。两者虽同为中秋题材，却展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗人曹义研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中秋节的文化意义与诗词解析》
展开阅读全文 ∨