身归沃洲老，名与支公接。是什么意思

南岳满湘沅，吾师经利涉。

身归沃洲老，名与支公接。

净教传荆吴，道缘止渔猎。

观空色不染，对境心自惬。

室中人寂寞，门外山重叠。

天台积幽梦，早晚当负笈。

原文展示:

赠沛禅师
（作者：皇甫曾）

南岳满湘沅，吾师经利涉。
身归沃洲老，名与支公接。
净教传荆吴，道缘止渔猎。
观空色不染，对境心自惬。
室中人寂寞，门外山重叠。
天台积幽梦，早晚当负笈。

白话文翻译：

这首诗描绘了南岳的美景，表达了我对师父的敬意与思念。师父在湘江和沅江之间渡过了许多岁月，如今他已经在沃洲安享晚年。师父的名声与支公相接，我感叹于他的教诲传承于荆州和吴地，虽道缘止于渔猎，却能让人心灵宁静。面对空灵的境界，我的心灵不再受染，感到无比舒畅。在寂静的居室中，只有我一人，门外山峦重叠，景色如画。天台山上，我积累了许多幽梦，早晚我会背上行囊去追寻。

注释:

• 南岳：指岳麓山，位于湖南省，风景秀丽。
• 湘沅：湘江与沅江，均为南方著名的河流。
• 沃洲：古地名，指肥沃的土地，常用作隐居之地。
• 支公：支道林，著名道士，与佛教禅师并列。
• 净教：泛指佛教的清净教义。
• 荆吴：古地名，指荆州和吴地，历史文化重地。
• 对境心自惬：在面对自然景色时，心灵感到愉悦。

诗词背景:

• 作者介绍：皇甫曾，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘山水与抒发情感。
• 创作背景：本诗写于唐代，表达了作者对沛禅师的敬仰和对隐逸生活的向往，反映了当时士人追求清净、超脱的思想。

诗歌鉴赏：

《赠沛禅师》是一首充满禅意的诗歌，诗中不仅描绘了自然景色的美丽，还深刻表达了诗人对师父的敬仰与内心的宁静。开篇通过“南岳满湘沅”，将自然景色与人文情感结合，表现出诗人对南岳的喜爱及其丰厚的文化底蕴。接着，诗人提到师父在沃洲老去，暗示着对隐逸生活的追求和向往。通过“净教传荆吴”，诗人与师父的关系得以更加紧密，表明师父的教义已在更广泛的范围内传播。

在“观空色不染，对境心自惬”中，诗人表达了对自然的喜爱以及在这种环境中获得的内心宁静。房间的寂静与外面的重叠山峦形成鲜明对比，进一步增强了诗的意境。最后提到的“天台积幽梦”则让人感受到一种追寻理想的渴望。整首诗在描绘外物的同时，内心的情感与自然的和谐交融，使人感受到一种超越世俗的宁静与愉悦。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 南岳满湘沅：描绘南岳山的山水美景。
  2. 吾师经利涉：提到师父在这片水域中经历的生活。
  3. 身归沃洲老：师父已在沃洲安享晚年。
  4. 名与支公接：师父的名声与道教名士相提并论。
  5. 净教传荆吴：师父的教义传播至荆州与吴地。
  6. 道缘止渔猎：虽然道教的追求在渔猎中终止。
  7. 观空色不染：面对自然，心灵得到净化。
  8. 对境心自惬：在自然中感受到心灵的愉悦。
  9. 室中人寂寞：房间内的孤寂。
  10. 门外山重叠：外面的山峦重叠，景色如画。
  11. 天台积幽梦：天台山上积累了许多梦境。
  12. 早晚当负笈：早晚将要背上书囊去追寻。

• 修辞手法：全诗运用对仗，意象丰富，展现出清新自然的风格，使用了比喻和隐喻等手法来传达情感。

• 主题思想：诗歌围绕对师父的敬仰与自然的热爱，表达了对清净生活的向往，体现了禅宗思想的影响。

意象分析:

• 南岳：象征着高洁的品德和自然的壮丽。
• 沃洲：代表着安稳与宁静的生活。
• 荆吴：文化的传承与教义的传播。
• 山重叠：象征自然的深邃和诗人的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南岳”指的是哪个地方？ A. 北岳
   B. 中岳
   C. 南岳
   D. 西岳

2. 诗中提到的“吾师”是指谁？ A. 支公
   B. 沛禅师
   C. 玄奘
   D. 道家学者

3. 本诗的主题是什么？ A. 对战争的描写
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对爱情的表达
   D. 对政治的批判

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比： 在王维的作品中，也有对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，如《山中杂诗》。两者都展现了对大自然的热爱，但皇甫曾的诗更多集中于对师父的敬仰与内心的宁静，而王维则更多体现了个人的孤独与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：关于唐代诗人的作品集。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与解析。