这段话出自唐代刘方平《新春》
南陌春风早，东邻曙色斜。
一花开楚国，双燕入卢家。
眠罢梳云髻，妆成上锦车。
谁知如昔日，更浣越溪纱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:47:43诗词名称: 新春
作者: 刘方平 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
南陌春风早，东邻曙色斜。
一花开楚国，双燕入卢家。
眠罢梳云髻，妆成上锦车。
谁知如昔日，更浣越溪纱。
白话文翻译：
春风早早吹拂南边的小路，
东边邻居的晨光斜照而来。
一朵花在楚国盛开，
双燕飞回卢家。
刚刚睡醒，梳理好云髻，
妆扮完毕登上华丽的马车。
谁知道像从前那样，
还在浣洗越溪的纱布。
注释:
- 南陌：指南边的小路。
- 春风：春天的风，象征着春天的到来。
- 东邻：东边的邻居。
- 曙色：晨光。
- 楚国：古代的一个国家，代表着美丽的春花。
- 卢家：指一个家庭，象征着温馨的家。
- 云髻：用云彩般的发髻形容女子的发型。
- 锦车：华丽的马车，象征着高贵。
- 浣：洗涤。
典故解析:
- 楚国：在古代，楚国以其美丽的自然景色和文化闻名。
- 越溪：指越地的溪流，象征着柔美的女子和优雅的生活。
诗词背景:
作者介绍：刘方平，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以描写自然、生活和情感为主，语言清新自然。
创作背景：此诗创作于春天，反映了春天的生机和美好，表达了作者对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《新春》是一首充满春天气息的诗。诗的开头描绘了早春的景象，春风轻拂，东邻的晨光斜照，给人一种温暖而宁静的感觉。接着，诗人通过“一花开楚国，双燕入卢家”展现了春天的生机和温馨，楚国的花朵与卢家的燕子，暗含了对美好生活的向往和珍惜。后半部分描写了女子的梳妆打扮，生动地体现了春天的生活气息，展现了女性的柔美与优雅。最后一句“谁知如昔日，更浣越溪纱”则让人感受到一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念，仿佛在诉说着时间的流逝与生活的变化。整首诗情景交融，情感真挚，既描绘了春天的美丽，又透出对生活的深思，给人以美的享受和思考的空间。
诗词解析:
逐句解析：
- 南陌春风早：春天的风在南边的小路上早早吹起，暗示春天的来临。
- 东邻曙色斜：东边邻居的晨光斜斜地照射，描绘了清晨的美丽景象。
- 一花开楚国：楚国的花朵盛开，象征着春天的生机。
- 双燕入卢家：两只燕子飞回卢家，寓意着温馨的家庭生活。
- 眠罢梳云髻：女子刚刚睡醒，梳理好发髻，体现了生活的细腻。
- 妆成上锦车：妆扮完成后乘上华丽的马车，展现了女性的优雅与美丽。
- 谁知如昔日：在此处引出一种怀旧之情，反映了对过去的思念。
- 更浣越溪纱：仍然浣洗越溪的纱布，传达出一种生活的延续与变迁。
修辞手法：
- 比喻：如“云髻”比喻女子的发型，形象生动。
- 对仗：如“春风早”和“曙色斜”，工整而富有韵律感。
- 拟人：春风和晨光似乎有生命，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与女子的生活，表达了对美好生活的向往、对春天的赞美以及对往昔的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 春风：象征着生机与希望。
- 晨光：代表新的开始。
- 花朵：象征美好与繁荣。
- 燕子：代表温暖的家庭和团聚。
- 云髻：体现女性的柔美与优雅。
互动学习:
诗词测试：
-
《新春》的作者是？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 刘方平
- D) 白居易
-
诗中“南陌春风早”表达了什么意境？
- A) 夏天的到来
- B) 秋天的落叶
- C) 春天的生机
- D) 冬天的寒冷
-
“双燕入卢家”中的“燕”代表了什么？
- A) 离别
- B) 饥饿
- C) 温馨的家庭
- D) 旅行
答案：
- C) 刘方平
- C) 春天的生机
- C) 温馨的家庭
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》 vs 《新春》：两首诗均描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于自然景象的描写，而《新春》则更多地融入了人们的生活与情感，展现出一种生活的细腻之美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人刘方平研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
展开阅读全文 ∨