这段话出自宋代范成大《留侯庙》
功成轻举信良谋，心与鸱夷共一舟。
吕媪区区无鸟喙，先生轻负赤松游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:13:22原文展示
留侯庙
作者：范成大 〔宋代〕
功成轻举信良谋，
心与鸱夷共一舟。
吕媪区区无鸟喙，
先生轻负赤松游。
白话文翻译
这首诗描绘了功成名就之后的轻松与自信，表达了诗人对历史人物的敬仰与思考。诗中提到的“鸱夷”象征着忠诚的伙伴，而“吕媪”则是指不够高贵的角色，暗示着对名利的淡泊和内心的追求。
注释
字词注释：
- 功成：成功。
- 轻举：轻松的举动。
- 信良谋：信任良好的谋略。
- 鸱夷：古代楚国的一个部落，象征忠诚。
- 区区：微不足道，形容吕媪的卑微。
- 鸟喙：鸟的嘴，象征着某种能力或特质。
- 赤松游：指赤松山，象征隐逸与高洁的生活。
典故解析：
- 吕媪：在古代传说中，吕媪是个普通的老妇人，暗指在历史上无足轻重的人物。
- 赤松游：源自于道教文化中的隐士生活，象征追求自然与内心的宁静。
诗词背景
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，江苏常熟人。北宋末年及南宋初年间的著名诗人、词人、书法家，以山水田园诗闻名，作品中常体现出对自然的热爱与对人生态度的思考。
创作背景： 此诗创作于范成大对历史人物的反思与敬仰时，他的诗作常常蕴含着对过往历史的感慨，以及对人生理想的追求。
诗歌鉴赏
《留侯庙》是一首充满哲理的古诗，它不仅仅是对历史人物的描绘，更是对人生价值的深刻思考。诗的开头提到“功成轻举”，这表明当一个人成功后，往往会感到轻松与自信。接下来的“心与鸱夷共一舟”则展现了诗人与忠诚之士心心相印的情感，体现出一种理想的伙伴关系。
“吕媪区区无鸟喙”一句，通过对比，明显的反映出吕媪的卑微与不被重视，暗示着即使在历史上有些人看似微不足道，但他们依然有其存在的价值。最后一句“先生轻负赤松游”，则是一种对隐逸生活的向往，表达了诗人对于理想生活状态的渴望。
整首诗在气氛上既有历史的厚重感，又有诗人内心的宁静与安详，展现了范成大的深刻思考与艺术才华。
诗词解析
逐句解析：
- 功成轻举信良谋：成功后的轻松与自信，信任良好的谋略。
- 心与鸱夷共一舟：与忠诚的伙伴志同道合，共同努力。
- 吕媪区区无鸟喙：吕媪的卑微暗示着历史上不被重视的人。
- 先生轻负赤松游：向往隐逸生活，轻松自在。
修辞手法：
- 对比：吕媪的卑微与成功者的轻松形成鲜明对比，反映出诗人对人生不同阶段的思考。
- 象征：鸱夷与赤松分别象征忠诚与隐逸，传达了诗人的理想与追求。
主题思想： 整首诗通过成功与卑微的对比，表达了对人生价值的思考，强调忠诚与理想生活的重要性，传达出一种淡泊名利的哲学观念。
意象分析
意象词汇：
- 功成：成功与成就。
- 鸱夷：忠诚与朋友。
- 吕媪：微不足道的角色。
- 赤松：隐逸与自然生活。
这些意象不仅丰富了诗歌的层次，也传达了诗人对人际关系、名利与隐逸生活的深刻思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸱夷”象征什么？
- A. 胜利
- B. 忠诚
- C. 隐逸
- 答案：B
-
“吕媪”在诗中象征着？
- A. 高贵
- B. 微不足道
- C. 成功
- 答案：B
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 追求名利
- B. 忠诚与理想生活
- C. 战争与和平
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 可以将《留侯庙》与李白的《静夜思》进行对比，前者追求的是理想与忠诚，后者则是对故乡的思念。两者都展现了诗人内心的情感与对人生的思考，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《范成大传》