这段话出自宋代范成大《满江红》
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。
天渐远、水云初静，柁楼人语。
月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞。
算五湖、今夜只扁舟，追千古。
怀往事，渔樵侣。
曾共醉，松江渚。
算今年依旧，一杯沧浦。
宇宙此身元是客，不须怅望家何许。
但中秋、时节好溪山，皆吾土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:11原文展示
满江红
作者：范成大 〔宋代〕
罨画溪山，行欲遍风蒲还举。
天渐远水云初静，柁楼人语。
月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞。
算五湖今夜只扁舟，追千古。
怀往事，渔樵侣。曾共醉，松江渚。
算今年依旧，一杯沧浦。
宇宙此身元是客，不须怅望家何许。
但中秋时节好溪山，皆吾土。
白话文翻译
全诗大意：画中的溪山如同真实一般，想要漫游其中，风中摇曳的蒲草让我心生向往。天空渐渐远去，水面和云朵都开始静谧，船上的人们轻声交谈。月光照在波光粼粼的水面上，显得摇曳不定，像一条玉虹横卧，金色的鱼在水中欢跃。今晚五湖江面上只有一只小舟，追溯着千古的往事。怀念往事，和渔夫樵夫的友谊。曾经一起在松江的沙滩上共酌，算起来今年依旧只是一杯江水。宇宙间我本是个过客，无需伤感于家乡的远近。只是中秋的时节，溪山美丽，皆是我的故土。
注释
- 罨画：意为“描绘”，引申为“画中景色”。
- 行欲遍：形容想要遍游。
- 柁楼：船舶的楼台，指船上的人。
- 玉虹：指月光映照下的水面，形容美丽的景象。
- 扁舟：小船，象征漂泊。
- 渔樵侣：渔夫和樵夫，象征与自然的和谐共处。
- 沧浦：指江河湖海，象征人生的漂泊。
- 宇宙此身元是客：表达作者对人生无常的感悟。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126－1193），字叔华，号云溪，南宋时期的著名诗人，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色，情感细腻。他的作品中常蕴含着对人生、自然的思考。
创作背景：此诗写于中秋时节，诗人在自然美景中感受到对过往的怀念与对人生的思索。在历史背景上，南宋时期动荡不安，范成大的作品中常流露出对家国的关怀与个人的感慨。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首抒情诗，范成大通过细腻的描写与深邃的情感展现了人与自然的和谐关系和人生的哲理思考。开篇便以“罨画溪山”引入，描绘出如画的自然景色，仿佛让人身临其境。诗中通过对水、月、舟的描写，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人怀念往昔的渔樵生活，表达了对友谊的珍视和对人生流转的无奈。
“宇宙此身元是客”一句，深刻体现了诗人对人生的通透理解，意识到人生如同旅客般短暂，不应过于留恋家乡。最后，诗人借助中秋的时节，表达了对自然的热爱和对故土的归属感，展现了人格的独立与超然。整首诗在意象上丰富而生动，在情感上深邃而真切，展现了范成大独特的艺术风格与人生哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 罨画溪山，行欲遍风蒲还举：描绘了如画的溪山，表达了诗人对游历的向往。
- 天渐远水云初静，柁楼人语：自然景色逐渐宁静，描写了船上人们的轻声交谈。
- 月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞：月光与水面的波光交相辉映，展现出诗人眼中的美景。
- 算五湖今夜只扁舟，追千古：小舟在五湖之上，表明了诗人对历史的追溯。
- 怀往事，渔樵侣：怀念过去与自然生活的朋友。
- 曾共醉，松江渚：回忆起与友人欢饮的情景，增添了诗的温暖。
- 宇宙此身元是客，不须怅望家何许：体悟人生是过客，无需对家乡感到迷惘。
- 但中秋时节好溪山，皆吾土：在中秋之时，诗人欣赏美景，感受到归属。
修辞手法：
- 比喻：如“月色波光看不定”，通过波光反映月色，表现出自然的变化。
- 拟人：如“柁楼人语”，赋予人性，增加生活气息。
- 对仗：整首诗在结构上呈现对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：诗歌表达了作者对自然的热爱，对友谊的怀念，以及对人生无常的感悟。通过中秋佳节的美好，展示了对故土的热爱和对生活的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 溪山：象征自然的美丽与和谐。
- 舟：象征人生的漂泊与不定。
- 月光：象征宁静与思考。
- 渔樵侣：象征与自然的和谐共处。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“罨画溪山”意指什么？
A. 真实的山水
B. 精美的画作
C. 描绘的景色 -
诗人对往事的怀念主要是与谁的关系？
A. 亲人
B. 渔樵朋友
C. 同事 -
“宇宙此身元是客”表达了什么样的人生观？
A. 对家乡的留恋
B. 对人生无常的理解
C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 苏轼
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 比较《满江红》和《水调歌头》，两者都表达了对自然景色的热爱和对人生的思考，但《水调歌头》更侧重于对月亮的描写与个人情感的抒发，而《满江红》则更多地融合了人与自然的和谐关系。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《范成大诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》