这段话出自明代罗玘《谒金门》
风拂桂。
况直黎明雨霁。
旭曈曈，穿睥睨。
沙头人语。
彩鹢如飞谁系。
空负攀辕留计。
但恐此行留作砺。
遗爱碑当制。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:08诗词名称: 谒金门
作者: 罗玘 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
风拂桂。况直黎明雨霁。旭曈曈，穿睥睨。沙头人语。彩鹢如飞谁系。空负攀辕留计。但恐此行留作砺。遗爱碑当制。
白话文翻译：
风轻轻拂动桂花，正好在黎明雨后。朝阳初升，光芒四射，穿透视野。沙滩上有人在说话，彩色的鹢鸟如同飞翔，谁来系住它们？我白白地负担了攀登的计划，只怕这次行程留作磨刀石。遗爱的碑应该立起来。
注释:
- 拂：轻轻吹拂。
- 桂：桂花，象征美好和高洁。
- 直黎明：正值黎明时分。
- 霁：雨后晴朗。
- 曈曈：形容光明明亮的样子。
- 睥睨：形容俯视或观察。
- 彩鹢：彩色的鹢鸟，象征自由和灵动。
- 系：系住，停留。
- 空负：白白地承担。
- 砺：磨刀石，引申为磨练。
- 遗爱碑：纪念碑，象征留名后世。
典故解析:
“谒金门”指的是拜访高贵之地，常用于表达对理想境界的向往。诗中提到的“遗爱碑”则暗示着留名后世的渴望，呼应了古人重视名声和遗德的思想。
诗词背景:
作者介绍:
罗玘，明代诗人，擅长古诗，作品多表现对自然的感悟和对人生的思考。他的诗歌往往情感细腻，意象丰富。
创作背景:
此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象，表达自己对理想与现实之间矛盾的思考，以及对未来的迷茫与期待。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首充满了自然气息和哲理思考的诗。整首诗以清晨的自然景象为背景，描绘了一个宁静而美好的环境。作者通过“风拂桂”和“黎明雨霁”的描写，营造出一种清新、明亮的氛围，给人以美的享受。而在这样的美景中，诗人却又隐含着一种怀疑与担忧。
“沙头人语”和“彩鹢如飞谁系”的描写，展现了人和自然的和谐共存，但又暗示着自由的流逝与不可控。接下来的“空负攀辕留计”，则透露出诗人对人生规划的无奈与惋惜。最终的“遗爱碑当制”，表明了诗人希望留下名声和美德的愿望，体现了他对生命意义的思考。
整首诗通过自然景象的描绘，传达出诗人内心深处的情感波动，展现了他对理想的追求与对现实的反思，具有深刻的哲学内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 风拂桂：风轻拂过桂花，暗示美好的开始。
- 况直黎明雨霁：正值黎明，雨后初晴，象征希望和新生。
- 旭曈曈，穿睥睨：朝阳初升，光辉照耀，形象地表现出光明与温暖。
- 沙头人语：沙滩上有人说话，描绘出生活的气息。
- 彩鹢如飞谁系：彩色鹢鸟飞翔，谁能将它们束缚，象征自由追求。
- 空负攀辕留计：白白承担了攀登的计划，表达了对理想的追求与失落。
- 但恐此行留作砺：担心这次行程成为磨炼的工具，隐含对未来的忧虑。
- 遗爱碑当制：希望立碑留名，表达对生命价值的思考。
修辞手法:
- 比喻：将理想比喻为攀登的过程，强调追求的艰难。
- 拟人：风拂桂，赋予自然以人的动作，增添生动感。
- 对仗：如“朝阳”“彩鹢”，对仗工整，增强诗的音乐感。
主题思想:
整首诗歌表达了诗人对理想与现实之间的矛盾感受，体现出对自由的渴望以及对生命价值的思考，展现了明代诗人特有的哲学深度与情感细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 桂：象征高洁和美好。
- 黎明：象征新的开始与希望。
- 朝阳：象征光明与温暖。
- 彩鹢：象征自由与灵动。
- 砺：象征磨练与成长。
- 遗爱碑：象征名声和对后世的影响。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“风拂桂”表现了什么意象？
- A. 悲伤
- B. 美好
- C. 忧虑
- 答案：B
-
“沙头人语”中“人语”指的是什么？
- A. 自然的声音
- B. 人们的交谈
- C. 动物的叫声
- 答案：B
-
“遗爱碑”表达了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 名声
- C. 自由
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比:
- 罗玘的《谒金门》与李白的《早发白帝城》都表达了对自然的热爱和对理想的追求。李白的诗更显豪放，而罗玘则更显细腻和忧思。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》