这段话出自五代李煜《清平乐·别来春半》
别来春半，触目柔肠断。
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
(柔肠断 一作：愁肠断)雁来音信无凭，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:55:54清平乐·别来春半
原文展示:
别来春半，触目柔肠断。
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还生。
白话文翻译：
自从分开以来，春天已经过去了一半，眼前的景象让我心如刀割。
台阶下的梅花纷纷落下，像雪一样混乱，轻轻拂过，身上满是花瓣。
大雁的消息没有凭据，远路返回的梦难以实现。
离愁恰如春天的野草，越长越远，愁苦也不断滋生。
注释:
- 别来春半：自从分别以来，春天已经过了一半。
- 触目柔肠断：眼前的景象使得我的心肠柔软而断裂。
- 砌下落梅如雪乱：台阶下的梅花纷纷落下，像雪花一样杂乱无序。
- 雁来音信无凭：大雁回来，但没有音信作为凭证。
- 离恨恰如春草：离别的怨恨就像春天的野草，越长越多，愈发遥远。
典故解析：
本词中的“雁来音信无凭”指代了古代传信的方式，大雁常被用作寄信的方式，表达了作者对消息的渴望和失落感。“离恨恰如春草”则是借用春草的生长特性，表现出离愁的漫延和难以消散。
诗词背景:
作者介绍：
李煜（937年－978年），字重光，号小山，是南唐的第二位皇帝，也是著名的词人。他的词作情感丰富，语言优美，尤其擅长表达个人的悲伤与失落。他在位时，虽有政治上的成就，但最终因战乱而亡国，生活经历也让他的作品充满了对人生无常的深刻思考。
创作背景：
《清平乐·别来春半》创作于李煜晚年，正值国家危亡之际，他在失去国家、失去爱人的背景下，词中流露出的愁苦和无奈显得格外真切。
诗歌鉴赏：
这首词通过描写春天的景色和自己的内心感受，表现了离别后的深切思念和无尽的愁苦。开头以“别来春半”引入，瞬间将读者带入了时间的流逝和失去的感伤之中。接着，“触目柔肠断”用极具感染力的语言，展现了眼前的美景与内心的痛苦之间的强烈对比。梅花的落下，如雪般的纷飞，不仅增添了画面的美感，也象征着逝去的时光和无法挽回的情感。
词末的“离恨恰如春草”则将整首词的情感推向高潮，离愁的滋生就如同春天的野草，生生不息，愈加深重。这种将自然景象与人内心情感结合的手法，使得诗词充满了生动的意象，同时又极具哲理性，令人反思人生的无常与愁苦。
诗词解析:
逐句解析：
- 别来春半：表明自从分别以来，春天已过一半，暗示时间的流逝。
- 触目柔肠断：眼前的春景使人心痛，情感深邃。
- 砌下落梅如雪乱：梅花如雪般纷飞，象征着凋零与无常。
- 雁来音信无凭：大雁归来，却没有带来消息，表达了失望。
- 路遥归梦难成：远途归家的梦难以实现，充满无奈。
- 离恨恰如春草：离别的恨意，像春草一样生生不息，愈演愈烈。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作春草，形象生动。
- 拟人：梅花的落下如同雪花，赋予自然以情感。
- 对仗：全词结构工整，对仗工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想：
全诗表达了对离别的深切思念与无尽的哀伤，借助春天的景象和自然的变化，反映了人生的无常和情感的脆弱，传达出一种淡淡的忧伤，让人感同身受。
意象分析:
- 春天：象征着生机与希望，但在此处却与离愁相伴。
- 梅花：象征高洁与美丽，但其凋零也暗示了失去。
- 大雁：常作为信使，失去音信则象征着希望的破灭。
- 春草：象征着离恨的不断滋生，难以根除。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“别来春半”意味着什么？
- A. 春天来了
- B. 春天已过一半
- C. 春天将要结束
- D. 春天未到
-
诗中的“离恨恰如春草”表达了什么情感？
- A. 忍耐
- B. 忧伤
- C. 希望
- D. 迷茫
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了女性在离别后的愁苦，但其语言更为细腻，情感更为隐忍。而李煜的《清平乐·别来春半》则直接而深刻，情感外露，表现出一种无奈与绝望，二者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李煜词集》
- 《诗词中的人生哲学》