这段话出自清代文廷式《忆江南 咏雪》
天欲暮，旋觉白光寒。
银阙半空俄隐现，琼林万树各飞翻。
何处是三山。
行且止，茸帽据征鞍。
任是梅花开遍也，不曾春梦落人间。
诗思已阑珊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:23:50原文展示:
忆江南 咏雪
作者: 文廷式 〔清代〕
天欲暮，旋觉白光寒。
银阙半空俄隐现，
琼林万树各飞翻。
何处是三山。
行且止，茸帽据征鞍。
任是梅花开遍也，
不曾春梦落人间。
诗思已阑珊。
白话文翻译：
傍晚时分，忽然感到一阵寒意袭来。
空中银白色的宫阙瞬间隐现，
琼林中的万树纷纷摇曳。
哪里是那三山呢？
我在路上走走停停，
草帽斜倚在马鞍上。
即使梅花已经盛开，
也未曾在梦中见到春天的到来。
诗意已渐渐消散。
注释:
字词注释：
- 欲暮：即将黄昏。
- 白光寒：形容雪光的寒冷。
- 银阙：银色的宫阙，象征高洁。
- 琼林：指雪中如玉如琼的树木。
- 三山：传说中的三座名山，象征美好景致。
- 茸帽：用毛料做的帽子。
- 征鞍：旅行用的鞍具。
- 春梦：春天的美好憧憬。
典故解析：
三山常指东海中的蓬莱、方丈、瀛洲，象征着人间的理想与美好。
诗词背景:
作者介绍：
文廷式，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。生于清康熙年间，晚年致力于诗歌创作，风格独特。
创作背景：
此诗作于清代，正值文人雅士对自然美的追求和对人情世态的思考。雪作为自然现象，常被用来表达孤独与思乡之情。
诗歌鉴赏：
《忆江南 咏雪》通过描绘雪景，表达了诗人对冬日寒冷的感受及内心的孤独。开头“天欲暮，旋觉白光寒”直接引入雪景，冷色调让人感受到即将来临的夜晚与寒意的逼近。紧接着“银阙半空俄隐现，琼林万树各飞翻”，呈现出一种梦幻般的景象，银色的宫殿和雪中的树木带给人一种洁白无瑕的美感，同时也暗示了诗人的思绪如同飞舞的雪花，难以把握。
第三句“何处是三山”，诗人开始思索理想与现实的距离，三山的隐喻不仅仅是地理位置，更是追求的象征。随后“行且止，茸帽据征鞍”，表现出诗人在旅途中对美景的留恋与无奈。最后两句“任是梅花开遍也，不曾春梦落人间”，则传达出一种凄凉与失落：即使梅花在冬季盛开，也无法唤醒春天的梦境，暗示着时光的流逝与理想的遥不可及。整首诗在清冷的景象中刻画了诗人的情感，既有对自然的热爱，也有对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “天欲暮，旋觉白光寒。”：傍晚时分，寒冷的白光袭来，描绘出冬季的气息。
- “银阙半空俄隐现，”：银色的宫阙在空中隐现，富有幻梦般的色彩。
- “琼林万树各飞翻。”：如玉的树林在风中摇曳，生动形象地描绘出雪中树木的美丽。
- “何处是三山。”：诗人思索理想的山水之地，展现出对美好境界的向往。
- “行且止，茸帽据征鞍。”：旅途中停下脚步，草帽斜倚在马鞍上，表现出身处旅途的惆怅。
- “任是梅花开遍也，”：即使梅花盛开，象征着生命的美好与希望。
- “不曾春梦落人间。”：然而春天的梦境却没有真正降临，充满了失落感。
- “诗思已阑珊。”：诗人的灵感与思绪也逐渐消散。
修辞手法：
- 比喻：将雪比作白光，营造出冷清的氛围。
- 拟人：琼林万树“飞翻”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“行且止，茸帽据征鞍”中前后句的对称，增强了语言的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘雪景，表达了诗人对冬季寒冷的感受以及对春天的渴望，同时反映出人生的孤独与理想的遥远。
意象分析：
意象词汇：
- 白光：象征着寒冷与孤独的情感。
- 银阙：象征纯洁与理想境界。
- 琼林：象征自然的美丽与生命的蓬勃。
- 梅花：象征希望与生命的顽强。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“天欲暮”意指（ ）。
A. 日出
B. 黄昏
C. 白天 -
“银阙半空俄隐现”中的“银阙”指的是（ ）。
A. 银色的宫殿
B. 银色的河流
C. 银色的山脉 -
诗人在旅途中感到（ ）。
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样表现了对美好景致的向往与人生的感慨。
- 《春望》：在自然景象中反映出对国家与家庭的忧虑与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》