这段话出自清代赵庆熹《忆江南 其七 无锡华荔生春楼寄梦图》
春楼梦，夜闭绿窗纱。
微有低声传烛剪，断无私语卜灯花。
楼外柳藏鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:49:48原文展示:
春楼梦，夜闭绿窗纱。
微有低声传烛剪，断无私语卜灯花。
楼外柳藏鸦。
白话文翻译：
在春天的楼阁中做梦，夜晚关上绿色的窗纱。
轻微的低语声传来，像是剪烛影，灯下没有私语，只能猜测灯花的意象。
楼外的柳树中藏着乌鸦。
注释:
字词注释：
- 春楼：春天的楼阁，象征着春日的美好和生机。
- 梦：指梦境，表达了诗人对美好事物的向往。
- 夜闭：夜晚关闭，暗示了宁静和隐秘的环境。
- 绿窗纱：绿色的窗帘，营造出一种温暖舒适的氛围。
- 微有低声：细微的声音，给人一种轻柔的感觉。
- 传烛剪：烛光摇曳，像是剪影般传来。
- 私语：低声私语，暗示着亲密的交流。
- 卜灯花：通过灯光的变化来猜测某种情感或情境。
- 藏鸦：乌鸦隐藏在柳树中，象征着隐秘和不安。
典故解析： 本诗未直接引用经典典故，但通过描绘春楼、夜晚和柳树等意象，反映了古代文人对春天的眷恋和对梦境的追求。
诗词背景:
作者介绍： 赵庆熹，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品常常流露出对自然的热爱和对生活的感悟，风格清丽而富有情趣。
创作背景： 该诗创作于清代，正值社会变革和文化繁荣时期。诗人常常在春日的美景中寻找灵感，表达自己对生活的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《忆江南 其七》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天夜晚的梦境。诗的开头“春楼梦”，将读者带入一个梦幻的空间，似乎在传达一种对美好生活的向往。接下来的“夜闭绿窗纱”则进一步渲染了夜晚的宁静，绿色窗纱的描写不仅增添了春天的气息，还让人感受到一种温暖和柔和。
“微有低声传烛剪”一句，巧妙地通过声音的描绘，传达出一种微妙的情感。在寂静的夜晚，烛光摇曳，似乎有低声细语在耳边轻声诉说，营造出一种柔和而温馨的氛围。这种细腻的描写使得整首诗更显生动，诗人通过这种细微的声音来传达情感的共鸣，表现出对美好情感的渴望。
最后一句“楼外柳藏鸦”，则把视野拉回到外面的环境中，柳树的意象与乌鸦的出现，给人一种隐秘和不安的感觉，似乎暗示着在美好的梦境背后，潜藏着某种不确定性。这种对比使得整首诗的情感更加丰富，给人留下深思的余地。
诗词解析:
逐句解析：
- 春楼梦：描绘在春天的楼阁中做梦，展现了一种美好的意象。
- 夜闭绿窗纱：夜晚关上绿色的窗帘，营造出宁静的氛围。
- 微有低声传烛剪：轻柔的声音传来，烛光摇曳，营造出细腻的情感。
- 断无私语卜灯花：没有私语，只有猜测，表现出一种孤独感。
- 楼外柳藏鸦：外面的柳树中藏有乌鸦，象征着隐藏的忧虑。
修辞手法：
- 比喻：如“传烛剪”比喻烛光的摇动，形象生动。
- 拟人：通过“微有低声”赋予声音以人的特征，增强诗的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春夜的梦境，表达了诗人对美好生活的向往和对爱情的渴望，同时也反映出内心的孤独和对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 春楼：象征春天的美好和生命的蓬勃。
- 绿窗纱：传达温暖和宁静，营造梦幻的氛围。
- 烛光：象征着温暖和微弱的希望。
- 柳：代表柔美和生命力，同时隐含隐秘和不安的情感。
- 鸦：象征着阴郁和忧虑，暗示潜在的困扰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“春楼梦”主要象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 春天的生机
- C. 梦境的追求
- D. 生活的烦恼
-
“夜闭绿窗纱”的意图在于表达：
- A. 春天的温暖
- B. 夜晚的宁静
- C. 隐秘的情感
- D. 对未来的迷茫
-
诗中提到的“藏鸦”主要象征：
- A. 幸福的生活
- B. 生命的希望
- C. 隐秘和不安
- D. 清新的自然
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 比较赵庆熹的《忆江南 其七》与杜甫的《春夜喜雨》，可以看出两者都充满了对春天和夜晚的描绘，但赵庆熹更注重梦境与情感的细腻表达，而杜甫则更加强调自然的恩赐与生命的感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》