这段话出自宋代杨冠卿《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》
春秧困深寒，夏穗仍愍雨。
书来西江西，赤地扫瓜芋。
墨数食指多，坐羞长袖舞。
忧忧米如珠，南山采薇去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:39原文展示
春秧困深寒，夏穗仍愍雨。
书来西江西，赤地扫瓜芋。
墨数食指多，坐羞长袖舞。
忧忧米如珠，南山采薇去。
白话文翻译
春天的秧苗在深寒中挣扎，夏天的谷穗仍然忧心于雨水的不足。
信件从西边和南边寄来，田地里只有赤裸的土地，瓜果与芋头都已被扫荡一空。
我手指上沾满了墨，坐在这里却因无法舞动长袖而感到羞愧。
忧虑的米粒如同珍珠般珍贵，我想去南山采集薇菜。
注释
- 春秧：春天的秧苗，指的是春季种植的作物。
- 困深寒：深受寒冷的困扰。
- 愍：怜悯、忧虑。
- 书来西江西：信件从西边和南边寄来。
- 赤地：光秃的土地。
- 墨数食指多：手指上沾满了墨，形容书写或绘画的情况。
- 坐羞：坐着感到羞愧。
- 忧忧：形容忧虑的状态。
- 米如珠：米粒珍贵如同珍珠，表达粮食的珍稀。
- 南山采薇：南山上采集薇菜，象征着自然的生活方式。
典故解析
“南山采薇”出自《诗经·小雅》，原意为采集野菜，象征着对宁静、自然生活的向往。在这里，诗人用这一典故表达出对生活艰辛的感慨与对简单生活的渴望。
诗词背景
作者介绍：杨冠卿，宋代诗人，生平不详，以其诗风清新、意象丰富著称。他在诗中多描绘自然风光与人事之间的关系，反映了当时社会的动荡与人们的生活困境。
创作背景：此诗作于宋代时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象与个人情感，表达了对社会变迁的忧虑和对生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗在描绘四季变化和个人情感方面展现了极大的艺术魅力。开头两句“春秧困深寒，夏穗仍愍雨”直接表现了自然界的艰辛与变化，春天的秧苗在寒冷中苦苦挣扎，夏天的谷穗又因雨水的不足而感到忧虑。这两句不仅描绘了自然的景象，也隐喻了诗人内心的焦虑与不安。
接下来的两句“书来西江西，赤地扫瓜芋”则通过对比，揭示了人们的生活困境。田地的荒废让人感到无奈，诗人通过信件的寄送传达了对外界的关心和不安。最后两句“墨数食指多，坐羞长袖舞”更是将个人情感与外界环境紧密结合，诗人因心中忧虑而感到羞愧，无法自如地表达情感。
整首诗通过自然景象的描写，深刻地反映了诗人对生活的思考与感悟，展现了其对自然与人事的深切关怀与无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- 春秧困深寒：春天的秧苗在寒冷中艰难生长，表达了春天的困境。
- 夏穗仍愍雨：即使到了夏天，作物的生长依然受到雨水不足的影响，反映出自然的无情。
- 书来西江西：引入了外部世界的联系，信件的寄来表达了人与人之间的沟通。
- 赤地扫瓜芋：赤裸的土地与被扫荡的瓜芋形成鲜明对比，描绘了自然的荒凉。
- 墨数食指多：诗人因写作而沾满墨水，象征着创作的辛苦与不易。
- 坐羞长袖舞：此句表达了诗人内心的羞愧与无奈。
- 忧忧米如珠：粮食的珍贵反映了社会的困境。
- 南山采薇去：对自然生活的向往，表达了一种逃避现实的渴望。
-
修辞手法：
- 对比：春秧与夏穗的对比，表现了自然与人事的紧密联系。
- 隐喻：米粒如珠象征着生活的艰辛与珍贵。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使得景象更具情感深度。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对自然环境的敏感与对生活艰辛的深刻体会，表达了对简单生活的向往和对现实困境的无奈。
意象分析
- 春秧：象征着希望与生命的开始，但在寒冷中显得无助。
- 赤地：代表着荒芜与无情，暗示社会的困境。
- 墨：象征着创作与思想，反映了文学的价值与力量。
- 米如珠：象征着生活的珍贵，反映出对粮食的重视。
- 南山采薇：象征着对宁静生活的向往，表达了逃避现实的愿望。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“春秧困深寒”表达了什么样的情感？
- A. 希望
- B. 无助
- C. 快乐
- D. 疲惫
-
“墨数食指多”中的“墨”象征什么？
- A. 生活
- B. 创作
- C. 贫穷
- D. 忧虑
-
“南山采薇去”表达了诗人对什么的向往？
- A. 自然生活
- B. 城市繁华
- C. 人际关系
- D. 未来希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《秋夕》 白居易
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与杨冠卿的《秋怀》都表达了对生活艰辛的感慨，但杜甫更侧重历史与个人命运的交织，而杨冠卿则更聚焦于自然与人事的联系。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《诗经》
- 《古诗词鉴赏指南》