这段话出自宋代陆游《怀旧用昔人蜀道诗韵》
曩自白帝城，一马独入蜀，昼行多水湄，夜宿必山麓。
时闻木客啸，常忧射工毒，蜿蜓蛇两头，踸踔夔一足；岂惟耳目骇，直恐性命促。
稍历葭萌西，遂出剑阁北，奴僵不敢诉，马病犹尽力，我亦困人客，一日带屡束。
最忆苍溪县，送客一亭绿，豆枯狐兔肥，霜早柿栗熟，酒酸压查梨，妓野立土木。
主别意益勤，我去疲已极，行行求旅店，借问久乃得。
溪声答歌长，灯焰照影独，村深寒更甚，薪尽烧箦竹。
须臾风雨至，终夕苦漏屋。
於时厌道途，自誓弃微禄。
犹几三十年，始谢祝史职。
君恩念笃老，内阁使寓直。
亦思秋豪报，力惫蓺黍稷。
却寻少时书，开卷有惭色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:41原文展示
《怀旧用昔人蜀道诗韵》
作者：陆游
曩自白帝城，一马独入蜀，
昼行多水湄，夜宿必山麓。
时闻木客啸，常忧射工毒，
蜿蜓蛇两头，踸踔夔一足岂惟耳目骇，
直恐性命促。稍历葭萌西，
遂出剑阁北，奴僵不敢诉，
马病犹尽力，我亦困人客，
一日带屡束。最忆苍溪县，
送客一亭绿，豆枯狐兔肥，
霜早柿栗熟，酒酸压查梨，
妓野立土木。主别意益勤，
我去疲已极，行行求旅店，
借问久乃得。溪声答歌长，
灯焰照影独，村深寒更甚，
薪尽烧箦竹。须臾风雨至，
终夕苦漏屋。於时厌道途，
自誓弃微禄。犹几三十年，
始谢祝史职。君恩念笃老，
内阁使寓直。亦思秋豪报，
力惫蓺黍稷。却寻少时书，
开卷有惭色。
白话文翻译
我从白帝城出发，骑马独自进入蜀地，
白天走在多水的河边，晚上必定在山脚下宿营。
常常听到木客的啸声，心中常常担忧猎人的毒箭，
蜿蜒的蛇有两个头，踉跄的夔龙只有一只脚，
不仅仅是耳目受到惊吓，
我实在是担心性命难保。
稍微经过葭萌西，
便出了剑阁北，奴隶也不敢诉说，
马病却依然拼命，
我也像个疲惫的旅人，一天到晚都在束缚自己。
最让我怀念的是苍溪县，
在一座绿亭送客，
豆子枯萎了，狐狸和兔子却肥硕，
霜降得早，柿子和栗子都熟了，
酒酸得压在查梨上，
妓女在田野中立着土木。
主人在别离时越发热情，
而我已经疲累不堪，
走来走去寻求旅店，
询问许久才得。
溪水声伴着长歌，
灯光照映着我独自的影子，
村庄深处寒意更重，
柴火烧尽了，只剩下竹子。
不久风雨就来了，
整夜都在苦苦漏雨的屋子里。
那时厌倦了道路，
我发誓要放弃微薄的俸禄。
然而过了三十年，
才真正谢绝了祝史之职。
你对我恩情深厚，
我在内阁任职，
也想着在秋天豪爽地报答，
可是力气已疲惫，无法耕种黍稷。
只好找回少时的书卷，
打开后满脸惭愧。
注释
- 曩：以前、曾经。
- 木客：古代的一种乐器演奏者，通常指流浪的艺人。
- 蜿蜓：形容蛇的爬行状态。
- 夔：传说中的怪物，形象多变，常用以比喻惊骇。
- 豆枯：豆子成熟后枯萎，表示季节变化。
- 酒酸：形容酒的味道酸涩。
- 妓野：田野中的妓女，表示社会风俗。
- 薪尽：柴火烧完，形容困境。
- 祝史职：古代的一种官职，表示辞职。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老学者，南宋著名诗人、文学家。其作品以写景抒情、怀古咏史见长，风格自然清新，情感真挚。
创作背景：此诗写于陆游晚年，回忆自己年轻时的蜀道旅途，表达了对往昔的怀念和对人生变化的感慨。
诗歌鉴赏
《怀旧用昔人蜀道诗韵》是一首充满情感的诗作。陆游通过对蜀道的描写，回忆起自己年轻时的行旅，展现了他对故乡和亲友的思念之情。诗中描绘的蜀道风景，既有自然的美丽，又有旅途的艰辛，展现了陆游作为一个诗人的细腻观察力。
诗的开头通过“曩自白帝城”引入，立刻让人感受到一种孤独的旅人心境。陆游在行走中不得不面对的不仅是自然的险恶，更有生活的艰辛和对未来的迷茫。“我亦困人客，一日带屡束”一句，生动地体现了他作为旅客的疲惫与无奈。接着，诗人通过对苍溪县的回忆，展现了他对过去温暖场景的怀念，描绘出送客的亭子、丰收的季节，以及人们的热情。
诗的后半部分则转向了对人生的反思，陆游对自己三十年后的境遇感到无奈与惋惜，同时也流露出对恩情的感激。整首诗在情感上层层递进，既有对生活的热爱，也有对时光流逝的感慨，展现了陆游深厚的文化底蕴和人生哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 曩自白帝城，一马独入蜀：回忆昔日从白帝城出发，骑马独自进入蜀地，突显孤独感。
- 昼行多水湄，夜宿必山麓：白天在水边行走，晚上必定在山脚下安歇，描绘了旅途的环境。
- 时闻木客啸，常忧射工毒：听到木客的哀啼声，常常担心猎人用毒箭，反映旅途中的不安。
- 蜿蜓蛇两头，踸踔夔一足岂惟耳目骇：形象地描绘了旅途的险恶与恐惧。
- 直恐性命促：内心的恐惧愈加明显，担心性命受到威胁。
修辞手法：
- 比喻：以“蜿蜓蛇”“夔”比喻旅途中的危险。
- 对仗：如“豆枯狐兔肥”，表现生活的变化。
- 排比：如“行行求旅店，借问久乃得”，增强了诗的节奏感。
主题思想：表达了对生活的感慨和对过往岁月的怀念，体现了陆游对人生的反思与对故乡的深情。
意象分析
意象词汇：
- 白帝城：象征着旅途的起点，历史的厚重感。
- 水湄：自然的美丽，象征着旅途中的宁静。
- 苍溪县：温暖记忆的代表，乡愁的寄托。
- 灯焰：孤独的夜晚，象征着希望和温暖。
互动学习
诗词测试：
-
陆游的《怀旧用昔人蜀道诗韵》主要描写的是哪条道路？
- A. 长安大道
- B. 蜀道
- C. 京杭大运河
-
诗中提到的“木客”是指什么？
- A. 商人
- B. 乐器演奏者
- C. 旅人
-
诗人对过去的情感主要是？
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 失望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》：李白的诗，描绘了白帝城的美丽与旅途的紧迫感。
- 《庐山谣》：李白的另一首描写自然的佳作。
诗词对比：
- 陆游与李白的蜀道描写，陆游侧重于旅途的艰辛与历史的沉重，而李白则更多地展现了自然的壮丽与个人的豪情。
参考资料
- 《陆游全集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》