这段话出自宋代刘克庄《丁卯元日十首 其三》
五畤初行禋类礼，万金难买岁朝晴。
老臣纵有甘棠颂，未必朝廷记姓名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:21:42原文展示:
五畤初行禋类礼，万金难买岁朝晴。老臣纵有甘棠颂，未必朝廷记姓名。
白话文翻译：
这首诗的意思是：五畤（古代祭祀用的坛）刚开始进行祭礼，所需的仪式非常正式；然而，万金也难以换来新年的晴天。即使老臣有甘棠之歌的美誉，也未必能被朝廷所铭记。
注释:
- 五畤：指古代祭祀的场所，通常与礼仪相关。
- 初行：开始进行。
- 禋类礼：指祭祀时的礼仪。
- 万金难买：形容新年晴天的珍贵，价值无法用金钱来衡量。
- 老臣：指年长的官员。
- 甘棠颂：古人对贤者的赞美，甘棠是美德的象征。
- 朝廷：指政府或统治者。
典故解析:
- 甘棠：出自《左传》，用来形容贤德之人的美德，象征着对贤臣的赞美。
- 岁朝：指新年元旦，是古代人们非常重视的节日。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字景庄，号止庵，宋代诗人，生于南宋。他的诗风豪放，常常表现出对社会时事的关心和个人的抒怀。
创作背景:
这首诗创作于元旦，表达了对新年的期待与对个人在朝廷中地位的无奈感。诗人通过对比祭礼的庄重与个人荣誉的渺小，反映了当时社会的复杂与个人命运的无常。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘新年初始时的祭礼场景，展现了浓厚的节日氛围。开头的“五畤初行禋类礼”不仅引出了新年祭礼的正式性，也暗示了对传统礼节的重视。接下来的“万金难买岁朝晴”则是诗人表达了对自然与命运的无奈，晴天象征着美好的未来，但却无法用金钱来购买，反映了人力对命运的无能为力。
最后两句提到“老臣”的甘棠颂，虽然有赞誉，但却未必能在朝廷中被记住，体现了个人才能与政治现实的脱节。这种对比让人感受到诗人内心的悲哀，同时也隐含了对社会的不满和对自身处境的反思。整首诗通过简洁而富有深意的语言，表现了对美好生活的渴望与对现实的无奈，触动人心。
诗词解析:
逐句解析:
- 五畤初行禋类礼：描绘出新年开始的盛大祭礼，强调了礼节的严谨。
- 万金难买岁朝晴：表达了新年好天气的珍贵，金钱无法交换的无奈感。
- 老臣纵有甘棠颂：即使老臣有赞誉，也未必能被重视。
- 未必朝廷记姓名：即使有美名，也可能被遗忘，强调个人与权力结构的无奈。
修辞手法:
- 对比：通过祭礼的庄重与个人荣誉的渺小形成鲜明对比，突出社会的冷漠。
- 比喻：用“万金难买”形容美好生活的不可得，具有深刻的象征意义。
主题思想:
整首诗反映了对传统礼仪的尊重和对个人命运的无奈，表达了诗人对美好生活的渴望与对现实社会的不满。
意象分析:
意象词汇:
- 五畤：象征着传统、礼仪与正统。
- 岁朝：代表新年、新希望与美好。
- 甘棠：象征贤德与赞誉，然而却与实际地位的无奈形成对比。
互动学习:
诗词测试:
-
“五畤初行”中的“五畤”指的是什么？ a) 古代的祭祀场所
b) 一种乐器
c) 一种农作物 -
“万金难买岁朝晴”表达了怎样的情感？ a) 对金钱的渴望
b) 对晴天的珍惜与无奈
c) 对节日的热爱 -
“老臣纵有甘棠颂”中的“甘棠”象征着什么？ a) 富贵
b) 美德与赞誉
c) 权力
答案:
- a) 古代的祭祀场所
- b) 对晴天的珍惜与无奈
- b) 美德与赞誉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
可以对比刘克庄的这首诗与王维的《送元二使安西》，两者都涉及对社会政治的观察和个人命运的思考，但风格与情感基调有所不同，刘克庄更为直接且具有批判性，而王维则更为含蓄与优雅。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》