相去蓬山未远。是什么意思

轻笼雾谷，乍亸云鬟，一寸横波浅。

蝶翘莺钿。

回眸处、早是万花羞见。

丹青半面。

料镜里、真真难唤。

谁复怜、只影娉婷，忍伴卢家燕。

相去蓬山未远。

羡何郎、占尽春风无限。

绣幄香荐。

清夜永，应识舞鸾孤怨。

寻芳恨晚，更怕对、鸳鸯葱茜。

空自惜、笺罢相思，和泪痕偷捲。

原文展示

轻笼雾谷，乍亸云鬟，一寸横波浅。
蝶翘莺钿。回眸处早是万花羞见。
丹青半面。料镜里真真难唤。
谁复怜只影娉婷，忍伴卢家燕。
相去蓬山未远。羡何郎占尽春风无限。
绣幄香荐。清夜永，应识舞鸾孤怨。
寻芳恨晚，更怕对鸳鸯葱茜。
空自惜笺罢相思，和泪痕偷捲。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在雾气弥漫的山谷中轻轻拂动着头发，眼波如水般柔和。她的身边飞舞着蝴蝶和莺鸟，回眸时似乎万花都羞于见人。她的容颜如画，但镜中真实的她却难以呼唤。无人怜惜她孤独的身影，忍不住和卢家燕一同享受这清幽的时光。虽然与蓬山的距离并不遥远，却羡慕那位何郎，将春风尽收。绣帐香气四溢，夜色绵长，她似乎感知到孤独的舞鸾心声。寻花的时光已晚，更怕与鸳鸯相对，心中满是惆怅。无奈之下，只能在纸上留恋相思，泪痕悄然卷入其中。

注释

• 雾谷：指雾气弥漫的山谷，象征朦胧与神秘。
• 云鬟：形容女子的发髻，犹如云彩般轻盈。
• 蝶翘莺钿：形容蝴蝶翩翩起舞，莺鸟啼鸣，生动描绘春日的景象。
• 丹青：指绘画，通常用于形容美女的容貌。
• 卢家燕：卢家燕是指古代诗词中的一种典型的美丽女子，常用于表达相思之情。

诗词背景

作者介绍

朱庸斋（近代），原名朱自华，字子华，号庸斋，江苏人。他是近代著名的诗人，擅长填词，作品极具古典韵味，常表现出对爱情、自然的细腻观察与深刻感受。

创作背景

《解语花 为人题照》创作于一个春日的夜晚，诗人被春景所触动，感慨孤独与相思之情，借助自然的美景表达内心的情感。

诗歌鉴赏

整首诗在描绘春日美景的同时，深刻地表现了孤独和相思的主题。诗人通过细腻的意象和生动的描绘，展现了女子的柔美与愁苦。开篇以“轻笼雾谷”引入，给人一种朦胧而梦幻的感觉，接着通过“蝶翘莺钿”的画面，营造出一种生动的春日气息。然而，在这美好的景象背后，女子的孤独和对爱情的渴望也逐渐浮现，形成了鲜明的对比。

“谁复怜只影娉婷”一句，表达了女子的孤独感，尽管周围美景环绕，却无人与她共赏。接下来的“羡何郎占尽春风无限”，则流露出对爱情的渴求与羡慕。全诗在细腻的情感描写中，展现了对爱情的无奈和对美好时光的眷恋，情感深邃而富有层次。

诗词解析

逐句解析

1. 轻笼雾谷：描绘轻柔的雾气笼罩着山谷，营造出一种神秘的氛围。
2. 乍亸云鬟：女子的发髻如云般轻盈，增添了其柔美的形象。
3. 一寸横波浅：眼波如水，勾勒出柔情似水的神态。
4. 蝶翘莺钿：描绘春天的生机，象征着美好的爱情。
5. 回眸处早是万花羞见：女子的回眸让万花都感到羞愧，反映出她的美丽。
6. 丹青半面：容颜如画，然而镜中真实的她却难以呼唤。
7. 谁复怜只影娉婷：无人关心她的孤独与美丽，表现内心的悲凉。
8. 忍伴卢家燕：与卢家燕对比，显示出她的孤独。
9. 相去蓬山未远：距离并不遥远，暗示对爱情的渴望。
10. 羡何郎占尽春风无限：羡慕那位何郎，象征着一种理想的爱情。
11. 绣幄香荐：营造出温馨的夜晚氛围。
12. 清夜永，应识舞鸾孤怨：在漫长的夜晚中感受到孤独的舞者心声。
13. 寻芳恨晚：对寻求爱情的无奈与惋惜。
14. 更怕对鸳鸯葱茜：对美好爱情的渴求又带着恐惧。
15. 空自惜笺罢相思：无奈之下，只能在纸上倾诉相思之情。

修辞手法

• 比喻：将女子的眼波比作水，生动形象地传达她的柔情。
• 拟人：万花羞于见人，赋予自然以情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，加强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过描写春日美景与女子的孤独，展现了对爱情的渴望与对美好时光的珍惜，情感深邃而复杂，传达出一种无奈与期盼的情绪。

意象分析

意象词汇

1. 雾谷：象征神秘与隐秘的情感。
2. 云鬟：代表女性的柔美。
3. 蝶莺：象征春天的生机与爱情的甜美。
4. 镜子：象征真实与虚幻的对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“轻笼雾谷”意指什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 迷蒙的山谷
   • C. 女子的心情

2. “谁复怜只影娉婷”这句诗表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒

3. 全诗主要表达的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对爱情的渴望与孤独
   • C. 对历史的思考

答案

1. B. 迷蒙的山谷
2. A. 孤独
3. B. 对爱情的渴望与孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》：李清照同样表现了对爱情的怀念与孤独，情感细腻，意象丰富。
• 《水调歌头》：苏轼则是以更为宽广的视角，表达对人生与理想的思考。

参考资料

• 《中国古典诗词选集》
• 《朱庸斋诗词研究》
• 《古代诗词鉴赏》

通过以上内容，可以深入理解《解语花 为人题照》的情感与艺术价值，同时也为进一步的学习提供了丰富的参考。