折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。是什么意思

折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。

云生渡北迷行路，烟起江南认别村。

恨不与君同上道，归来无伴自开樽。

西楼独倚黄昏月，欲倩飞鸿寄断魂。

原文展示

送滕审言归长沙别无聊
折柳亭前送故人，
平沙留得马蹄痕。
云生渡北迷行路，
烟起江南认别村。
恨不与君同上道，
归来无伴自开樽。
西楼独倚黄昏月，
欲倩飞鸿寄断魂。

白话文翻译

在折柳亭前送别我的朋友，平坦的沙滩上留下了马蹄的痕迹。云雾笼罩着渡口，迷失了归途，江南的烟雾升起，让我认不出别离的村庄。遗憾的是我不能和你一同上路，回到家中无人作伴，只能独自开坛饮酒。独自倚在西楼上，看着黄昏的明月，想要请飞鸿带去我的思念。

注释

• 折柳：古代送别时常用柳树的枝条，象征离别。
• 亭：指送别的场所。
• 马蹄痕：沙滩上留下的马车印记，象征朋友的离去。
• 云生渡北：云雾弥漫在渡口北边，形象地描绘了迷路的情景。
• 烟起江南：江南的烟雾缭绕，使人难以辨识故乡的方向。
• 恨：表达对无法同行的遗憾。
• 开樽：指自己独自饮酒，象征孤独。
• 西楼独倚黄昏月：在黄昏时分，独自倚靠在楼上，映衬出孤寂的心情。
• 飞鸿：指大雁，古人常以此作为传递信件的寓意。

诗词背景

作者介绍

戴复古，字良弼，号复古，南宋时期的诗人，以豪放直率著称，作品多描绘人生感悟与自然景物，常带有浓厚的乡愁与对友人的思念。

创作背景

此诗作于送别友人滕审言归长沙之际，表达了诗人与友人分别时的惆怅与思念。诗中通过描绘送别场景，传达了对友谊的珍视与别离的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，展现了深厚的友情与离别的愁苦。开篇以“折柳亭前送故人”烘托出送别的场景，折柳象征着离愁，既有送别的传统习俗，又充满了诗人对友人的眷恋。接着，“平沙留得马蹄痕”生动地描绘了友人离去的情景，马蹄印在平坦的沙地上，象征着即将远去的友人的身影，令人感到惆怅。

接下来的“云生渡北迷行路，烟起江南认别村”两句，运用自然景象的描绘，表现了诗人内心的迷惘与不安，云雾与烟雾的交织，隐喻着离别后的孤独感。诗人不仅感到对朋友的思念，还对未来的迷惘感到无奈。“恨不与君同上道”一句，直接表达了对无法同行的遗憾。

最后几句，诗人以“西楼独倚黄昏月”展现了孤独的心境，黄昏的月亮映衬出孤单的情感，飞鸿寄托了诗人对友人的思念，整体情感细腻而深沉，展现出诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 折柳亭前送故人：描绘送别的地点，折柳象征离愁。
2. 平沙留得马蹄痕：通过马蹄印象征友人已经离去。
3. 云生渡北迷行路：云雾环绕，暗示诗人对归途的迷惑。
4. 烟起江南认别村：江南的烟雾让人难以辨认故乡。
5. 恨不与君同上道：表达对友人离去的惋惜。
6. 归来无伴自开樽：回家后独自饮酒，表现孤独感。
7. 西楼独倚黄昏月：在黄昏时分，独自倚靠，愁绪满怀。
8. 欲倩飞鸿寄断魂：想借大雁传递思念，表达深刻的情感。

修辞手法

• 比喻：将云烟与迷路联系，增加诗歌的意象层次。
• 对仗：如“云生渡北，烟起江南”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将云烟赋予情感，增加了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过送别的场景，折射出诗人对友情的珍视和对离别的深切感受，以自然景象渲染情感，展现了孤独与思念的主题。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征离别与思念。
• 马蹄痕：记录友人离去的痕迹，代表时间流逝。
• 云、烟：代表迷惘与思绪的缥缈，反映内心的复杂情感。
• 月：常用意象，代表思念与孤独。
• 飞鸿：寄托思念的信使，具有象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“折柳亭”象征什么？
   • A. 喜庆
   • B. 离愁
   • C. 友谊
2. “西楼独倚黄昏月”中，诗人表达了怎样的情感？
   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧愁

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》王维
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 王维《送友人》：同样以送别为主题，但更突出自然的静谧与友情的温暖。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：在离愁中融入历史感，表现出更为广阔的情感视野。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与鉴赏》